MAMBASA на Русском - Русский перевод

• мамбасе
• мамбасы
• мамбасу
• мамбаса

Примеры использования Mambasa на Английском языке и их переводы на Русский язык

MLC response to the events in Mambasa.
Меры, принятые ДОК в связи с событиями в Мамбасе.

She fled Mambasa during the second attack in November.
Она бежала из Мамбасы во время второго нападения в ноябре.

In the afternoon, they moved towards Mambasa.
Во второй половине дня она двинулась в направлении Мамбасы.

He took her by bicycle to Mambasa to join the troops.
Он увез ее на велосипеде в Мамбасу в расположение своего подразделения.

Report of the Special Investigation Team on the events in Mambasa.
Доклад Специальной следственной группы о событиях в Мамбасе.

When we arrived in Mambasa we presented our letter to the soldiers.
Когда мы приехали в Мамбасу, мы предъявили письмо солдатам.

On 16 October, the effaceurs broke into C.K. 's house, located in Mambasa.
Октября каратели ворвались в дом С. К., находящийся в Мамбасе.

From the parish of Wamba, was in Mambasa during the visit of the Team.
Из прихода в Вамбе находился в Мамбасе во время посещения этого города Группой.

Their father was killed by the effaceurs during the first attack on Mambasa.
Их отец был убит карателями во время первого нападения на Мамбасу.

Before Mambasa was taken over, in October, three elements underlined the planned exactions.
До захвата Мамбасы в октябре три момента указывали на планируемое насилие.

Around 12 October, ALC soldiers forcefully entered the house of the eyewitness in Mambasa.
Примерно 12 октября солдаты АОК ворвались в дом свидетеля в Мамбасе.

The convoy drove east, stopping briefly in Mambasa to drop off the wounded.20.
Автоколонна направилась на восток, совершив короткую остановку в Мамбасе, чтобы высадить раненых20.

On 12 October, early in the morning, MLC/RCD-N troops, coming from Epulu, entered Mambasa.
Октября рано утром войска ДОК/ КОД- Н, двигавшиеся из Эпулу, вошли в Мамбасу.

By November, the inhabitants of Mambasa had fled to Teturi, a locality controlled by APC soldiers.
К ноябрю жители Мамбасы бежали в Тетури-- город, находившийся под контролем солдат АКН.

The majority of the inhabitants fled into the bush, only a few staying in Mambasa.
Большинство жителей бежали в заросли кустарника, и лишь несколько человек остались в Мамбасе.

When the effaceurs attacked Mambasa for the second time, M.F. was leaving his farm with his daughter.
Когда каратели напали на Мамбасу второй раз, М. Ф. выходил со своей фермы с дочерью.

The majority of the rapes were committed during the first attack on Mambasa in October.
Большинство случаев изнасилования произошли в ходе первого нападения на Мамбасу в октябре.

Mambasa was identified as a location for the establishment in September of an island of stability.
Мамбаса была определена в качестве пункта, где в сентябре будет создан<< остров стабильности.

They assisted in identifying several possible mass grave locations both in Mambasa and Mandima.
Они помогли установить несколько мест возможных массовых захоронений как в Мамбасе, так и в Мандиме.

MONUC has placed an observer team in Mambasa and will endeavour to place a team in Komanda.
МООНДРК направила группу наблюдателей в Мамбасу и будет делать все возможное для размещения группы наблюдателей в городе Команда.

In Mambasa territory, Mayi-Mayi Simba continued to carry out attacks against civilians in artisanal gold mining areas.
В территории Мамбаса группа<< майи- майи-- симба>> продолжала нападения на гражданских лиц в районах кустарной добычи золота.

The Special Investigation Team heard testimonies regarding the rapes of 27 girls from 10 to 18 years old by the MLC and RCD-N soldiers in Mambasa.
Специальная следственная группа заслушала показания об изнасилованиях 27 девочек в возрасте от 10 до 18 лет солдатами ДОК и КОДН в Мамбасе.

Many of them sought refuge in Mambasa in August and September when the ethnic conflict was raging in Ituri.
Многие из них нашли убежище в Мамбасе в августе и сентябре, когда был в полном разгаре этнический конфликт в Итури.

United Nations Development Program(PNUD), Réouverture et réhabilitation de l'axe routier Mambasa- Nduye, 2005-5006, Democratic Republic of the Congo.
Программа развития Организации Объединенных Наций( ПРООН), Восстановление дороги Мамбаса- Ндуйе, 2005- 2006 годы, Демократическая Республика Конго.

During the first attack on Mambasa by the MLC and RCD-N soldiers, the effaceurs broke into the house of M.K., a Musongedeux businessman.
Во время первого нападения на Мамбасу солдат ДОК и КОДН каратели ворвались в дом М. К.-- бизнесмена народности мусонгеде.

After the first RCD-ML raids on the MLC/RCD-N positions, some combatants reportedly told Mambasa inhabitants that"they[were] now allowed to kill.
После первых нападений КОД- ДО на позиции ДОК/ КОД- Н некоторые комбатанты, по полученным сведениям, сообщили жителям Мамбасы о том, что<< им теперь разрешено убивать.

While advancing on Mambasa, the officers promised their combatants four days of looting and rape if the town was captured.
При продвижении на Мамбасу офицеры обещали своим подчиненным дать им четыре дня на разграбление города и совершение изнасилований в случае его захвата;

The Team was able to interview 25 unaccompanied minors from Byakato(10), Mambasa(7), Mandima(2), Lolwa(2), Mambao(1), Makumo(1), Komanda(1), and Nyankunde 1.
Группе удалось опросить 25 беспризорных детей из Бьякато( 10), Мамбасы( 7), Мандимы( 2), Лолвы( 2), Мамбау( 1), Макумо( 1), Команды( 1) и Ньянкунде 1.

After Mambasa, similar abuses were also systematically carried out in the villages south of the town and between Komanda and Eringeti, with the involvement of UPC.
После Мамбасы аналогичные злодеяния систематически совершались также в деревнях к югу от города и на участке между Командой и Эрингети при участии СКП.

The Special Investigation Team visited the medical facilities in Mambasa and Mandima as well as the administrative buildings, which were completely looted.
Специальная следственная группа посетила медицинские учреждения в Мамбасе и Мандиме, а также административные здания, которые были полностью разграблены.