MAN DIES на Русском - Русский перевод

• человек умирает
• мужчина умирает
• человек умрет

Примеры использования Man dies на Английском языке и их переводы на Русский язык

The man dies.
Человек умирает.

Meanwhile, the average black man dies at 54.
Между тем средний черный мужчина умирает в 54.

Local Man Dies Waiting for Flapjacks.
Местный мужчина умер, ожидая лепешек.

This is the law when a man dies in a tent.
Вот закон на тот случай если человек умрет в шатре.

A man dies, they look at the wife.
Человек умирает, они приглядываются к жене.

Any one of you takes a step forward toward that building, this man dies.
Хоть кто-то из вас сделает шаг вперед к тому зданию, этот человек умрет.

If a man dies, shall he live again?
Если умрет человек, сможет ли он снова жить?

Or, as it is formulated by Job:'If a man dies, will he be again living?
Или, как это формулирует Иов:“ Если человек умрет, то будет ли он снова жить?"?

If that man dies, she will be a murderer.
Если этот человек умрет, она будет убийцей.

Sid has been charged, he's on his way to court, the police are confident of their case and, if the man dies, Sid will hang.
Сида обвинили, ему грозит суд, полиция уверена в доказательствах, и, если мужчина умрет, Сида повесят.

A man dies and it's like nothing happened.
Человек умер, а будто бы ничего и не случилось.

Numbers 27:8:" And you shall speak to the children of Israel, saying, If a man dies and has no son, then you shall pass his inheritance on to his daughter.
Числа, 27: 8:« И сынам Израиля объяви так: если кто умрет, а сына у него нет, то переведите надел его дочери его».

A man dies and you just toss his body in the water?
Умер человек, а ты просто швыряешь его тело в воду?

The practice of levirate is founded on mythology of Jewish origin according to which, if a man dies with no male ascendant, his widow cannot marry outside the family and must take as her husband her brother-in-law the deceased's brother, or levir in Latin.
Левират является практикой, которая восходит к мифологии иудаистского происхождения и в силу которой после смерти мужчины, не оставившего после себя потомка мужского пола, его вдова не может заключить брак с лицом, не принадлежащем к семье, а обязана выйти замуж за своего деверя брат умершего или levir на латинском языке.

A man dies, and decays, and his components are scattered.
Человек умирает, разлагается, а его останки развеяны.

Then it appears not you or one of your(positive) commenters gets the irony on the fact that literally thousands of human beings perish daily around the world from person on person violence yet one over weight, asthmatic black man dies while resisting arrest, it happens to get caught on camera and now we have sainted him, played the race card, decried all police nationwide as overly forceful and called for a national uprising.
Тогда, кажется, не вы или один из ваших( положительный) комментаторам получает иронию на тот факт, что буквально тысячи людей погибают ежедневно по всему миру от человека на человека насилия еще один с лишним весом, астматический черный человек умирает при сопротивлении аресту, это происходит, чтобы попасть на камеру, и теперь мы его канонизированный, играл карту гонки, порицали все полицейские по всей стране, как чрезмерно энергичные и призвал к национальному восстанию.

When a man dies, he dies for everyone.
Когда человек умирает, он умирает за всех.

Man dies during repair works at Tbilisi International Airport.
Во время ремонтных работ в аэропорту Тбилиси погиб мужчина.

The group stays together, but one man dies and has to be left at the roadside in country they pass through.
Группа держится вместе, но один человек умирает, и его оставляют на обочине дороги в стране, через которую они проезжают.

Man dies, and the first thing you think to say is that he looked older than he was.
Человек умер, а первое, что ты додумался сказать- это то, что он выглядел старше своего возраста.

Every man dies, not every man really lives.
Каждый человек умирает, не каждый мужчина на самом деле жизнь.

A man dies after it has been decided what form of body he will have in the next life.
Тело человека умирает после того, как становится ясно, какую форму тела он получит в следующей жизни.

When a man dies, even an enemy soldier becomes a buddha.
Когда человек умирает, даже вражеский солдат, он становится буддой.

A man dies, and lies unattended for a couple of days, passing through biological death and cellular death.
Человек умирает, и его обнаруживают только через несколько дней, уже после биологической и клеточной смерти.

Where the man dies the woman is not entitled to inherit him.
Если такой мужчина умирает, женщина не имеет права на его наследство.

When man dies, the spirit begins to wing its long flight on the great home journey.”.
Когда человек умирает, дух поднимается на крыльях и отправляется в долгое путешествие домой».

Now if this man dies, it is not a complication. It's murder, and it's on us.
И если этот человек умрет, это будет уже не осложнение, это будет убийство, причем на нашей совести.

One man dies after knee surgery, another one dies before it, there's got to be a link here somewhere.
Один мужчина умерает после операции на колене, другой- перед ней, здесь должна быть связь.

Insecurity is being globalized, and whenever a man dies- whether it be in a war, or as a bombing victim, or in a cold-blooded massacre, or simply in his sickbed- somewhere children cry, women suffer by the hundreds, by the thousands, by the millions.
Состояние отсутствия безопасности глобализуется, и каждый раз, когда умирает человек- будь то на войне, или в качестве жертвы бомбового терроризма, или в хладнокровной расправе, или же просто от болезни,- где-то сотнями, тысячами и миллионами плачут дети, страдают женщины.

So a man dies and everyone walks away like nothing happened?
Итак, человек умирает, и все уходят, как будто ничего не случилось?