Примеры использования Человек умрет на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Этот человек умрет.
This man will die.А после девятого человек умрет.
Этот человек умрет.
That man will die.Может пройти час, прежде чем человек умрет.
It could take up to an hour before they die.Этот человек умрет из-за вас!
Вот закон на тот случай если человек умрет в шатре.
Без него человек умрет О боже!
Without it, this man will die. God, I'm so sorry,!Этот человек умрет, если мы не поможем ему.
That man is gonna die if we don't get him help.Когда последний человек умрет, он вернется.
When the last human is dead, he will return.Подожди, ты видел как именно другой человек умрет?
Если этот человек умрет, она будет убийцей.
If that man dies, she will be a murderer.Даже если и так, разве этот человек умрет от этого?
Послушай… человек умрет, если ты нам не поможешь.
Listen Мы придем, кактолько закончим операцию. Иначе человек умрет.
We Этот человек умрет через пять минут, если я не прооперирую его.
This man will be dead in five minutes if I don't operate.Если больше, чем один человек умрет, потому что вы не хотите сотрудничать.
Хоть кто-то из вас сделает шаг вперед к тому зданию, этот человек умрет.
Any one of you takes a step forward toward that building, this man dies.Если этот человек умрет, тысячи, если не миллионы погибнут.
И это не значит ничего если 100 000 человек умрет для спасения моей шкуры.
Когда Джор- Элвернул меня к жизни, он предупредил, что близкий мне человек умрет.
When jor-el brought me back to life,he warned me someone close to me would have to die.И если все пойдет по-моему, каждый человек умрет как Зорба- Будда.
And if everything goes according to me, every man will die as Zorba the Buddha.И если этот человек умрет, это будет уже не осложнение, это будет убийство, причем на нашей совести.
Now if this man dies, it is not a complication. It's murder, and it's on us.Или, как это формулирует Иов:“ Если человек умрет, то будет ли он снова жить?"?
Or, as it is formulated by Job:'If a man dies, will he be again living?Если будут перекрыты дыхательные пути,без квалифицированной медицинской помощи человек умрет.
If they blocked the respiratory tract,without the qualified medical care people die.Что я хотела бы быть с ним, но если я уйду, этот человек умрет, ты сказал ему это?
That I want to be there with him right now, but if I were to leave, This man would die, did you tell him that?А чем позже мы обнаруживаем меланому или другие виды рака кожи, тембольше риск того, что человек умрет.
And than later we find melanoma and other types of skin cancer,the greater the risk that the person will die.В: Придет день, когда спектакль закончится: человек умрет, вселенная исчезнет.
Это был тот самый Каиа́фа, который дал совет иудеям, сказав, что для них же будет лучше, если один человек умрет за народ.
Caiaphas was the one who had counselled the Jews that it was better for one man to die instead of the people.Итак, эти числа предсказывают, чтозавтра где-то на планете 81 человек умрет в какой-то трагедии.
So tomorrow, somewhere on the planet,this number string predicts that 81 people are gonna die in some kind of tragedy.Когда этот человек умрет, нельзя совершить гусль, потому что возникает вопрос, кто должен это делать, мужчина или женщина.
When this person dies, Ghusl will not be given because the question arises that who will render the Ghusl, male or female.
