MAN HAD на Русском - Русский перевод

• у мужчины были
• мужчина имеет
• человек был
• человек имел
• мужчина нес

Примеры использования Man had на Английском языке и их переводы на Русский язык

The man had a key.
У мужчины был ключ.

And they soon learned this man had enemies.
И вскоре выяснили, что у этого мужчины были враги.

This man had enemies.
У него были враги.

And they soon learned this man had enemies.
И позже они узнали, что у этого мужчины были враги.

That man had a family.
У него была семья.

Upon examination I discovered that the man had another tumor.
После обследования я обнаружил, что мужчина имеет другую опухоль.

The man had a gun.
У грабителя было оружие.

I always thought the Pringles Man had the kindest eyes.
Я всегда считала, что у человечка с упаковки" Принглз" такие добрые глаза.

The man had lung cancer.
У человека был рак легких.

The nineteenth-century psychologist preached that man had to“adjust to his environment.”.
В девятнадцатом веке психологи проповедовали, что человек должен« приспосабливаться к своему окружению».

The man had secrets.
У старика было много секретов.

And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.
И проданные их владения и товары, и разделили их ко всем мужчинам, как каждый человек имел потребность.

This man had Booth's gun.
У него был пистолет Бута.

And she looked out the window and she saw this man and woman with these two little kids, and the man had one of the kids on his shoulders.
Она выглянула в окно и увидела мужчину и женщину с двумя маленькими детьми. Мужчина нес одного из них на плечах.

A man had two sons;
У одного человека было два сына;

The chain is built: the man had the property, house.
Выстраивается цепочка: Человек имел собственность, дом.

A man had his legs blown off.
Человек остался без ног.

And he spoke this parable: A man had a fig tree planted in his vineyard;
И сказал сию притчу: некто имел в винограднике своем посаженную смоковницу.

The man had a serious breakdown recently.
У мужика был серьезный срыв недавно.

The lack of a specific legal provision against wife-beating implied that a man had a right to beat his wife, and such abuse was treated as a family matter.
Отсутствие конкретного правового положения, запрещающего мужу бить свою жену, может подразумевать, что мужчина имеет право бить свою жену, и этот вид насилия рассматривается как семейный вопрос.

The man had a fair trial.
У него был справедливый суд.

But this man had a record.
Но на этого человека есть досье.

A man had his leg amputated and replaced with the leg of someone else.
Нога мужчины была ампутирована и заменена чьей-то другой.

Oh, yeah, this man had no love of country.
Да, у человека никакой привязанности к стране.

A man had something that I wanted, but I took it at a terrible price.
У мужчины было кое-что, чего я захотел, но… Я это взял ужасной ценой.

First question, this man had a fatwa declared on him, when.
Ѕервый вопрос- этот человек был прокл€ т в фетве, когда.

The man had a progressive arthritis, joints were aching, it was hard for him to move.
У мужчины был прогрессирующий артрит, болели суставы, ему было тяжело передвигаться.

This man had a beard.
У этого мужчины была борода.

The man had a choice of five sodas, a choice we take for granted every day, a choice he's been denied for far too long.
Мужчина имеет выбор среди 5 содовых, мы считаем выбор само собой разумеющимся каждый день, выбор для него отказывали слишком долго.

For the first time, man had left our planet and returned.
Впервые в истории человеку удалось покинуть нашу планету и успешно на нее вернуться.