MAN WHO CAME на Русском - Русский перевод

• человек который пришел
• мужчина который пришел

Примеры использования Man who came на Английском языке и их переводы на Русский язык

Did you happen to see the man who came in your home?
Вы видели человека, вошедшего в ваш дом?

The Man Who Came to Port- dirigida por Ishirō Honda.
Мужчина, который пришел в порт/ Minato e kita otoko.

Do you remember anything about the man who came to see you?
Вы помните что-либо о человеке, что приходил к вам?

The man who came to you this afternoon meant to kill both of you.
Мужчина, который приходил к вам сегодня, собирался убить вас обоих.

Uh, well, t-there's a-- there's a man who came to reception downstairs.
Ну, там… там на ресепшн внизу подошел человек.

The man who came to fix the telephones,~ he was cracking his knuckles.
Человек, приходивший чинить телефоны, он хрустел костяшками пальцев.

Nobody remembers the man who came with your sister, right?
Мужчину, который приходил с вашей сестрой, никто не помнит, верно?

The man who came to the house, he was driving a posh car. He looks rich.
Человек, который приходил в дом, он приехал на шикарной машине, выглядит богатым.

I think it was that weird man who came up to me on the plane.
Думаю, это был тот странный мужчина, который подошел ко мне в самолете.

The man who came to me said that he was very depressed, burdened and miserable.
Мужчина, который пришел ко мне, сказал, что чувствует себя очень подавленно, угнетенно и мерзко.

The story was inspired by The Man Who Came to Dinner and the story of the MSC Napoli.
Сюжет был навеян пьесой« Человек, который пришел к обеду» и происшествием с контейнеровозом MSC Napoli.

The man who came without warning came through the door to ensure that you hesitated to He said, well, he's right.
Человек, который пришел без предупреждения, вошел в дверь для того, чтобы вас заколебать, по его словам, так вот, он прав.

I was pissed for a while, but the truth is, John, you will always be the man who came out of nowhere and saved my life.
Я был зол некоторое время, но правда в том, Джон, что ты всегда будешь человеком, который появился из ниоткуда и спас мне жизнь.

And a man who came to your concert and liked it, he is your fan, your listener for good.
А человек, который пришел на концерт, которому понравилось- он навсегда твой фан, твой слушатель.

Not all have the opportunity to part with a decent sum, especially if we are talking about the man who came to Moscow to work.
Далеко не все имеют возможность ежемесячно расставаться с приличной суммой, особенно если речь идет о человеке, приехавшем в Москву на заработки.

We need him to identify the man who came to see him, and we're gonna wait for that guy to approach any of our plaintiffs.
Он нужен нам для опознания человека, который приходил к нему, и мы подождем, когда этот парень подойдет к одному из наших истцов.

And we know what will happen with them, we have heard it in today's parable what has happened with a man who came to God's celebration and did not have wedding cloth.
И мы знаем, что будет с ними, мы слышали в сегодняшней притче, что случилось с тем человеком, который пришел в гости к Господу и не был одет в свадебную одежду.

But if I suggest a man who came to me at the reception for the first time, to deliver him from the torment of his many years of pain, without analysis, which he had with a whole package, he is surprised and may even leave.
Но, если я предлагаю человеку, который пришел ко мне на прием в первый раз, избавить его от мучившей его многие годы боли, без анализов, которых у него с собой целый пакет, то он удивляется и даже может уйти.

The committee of orderly maintenance on the island says… that today our Duchess has witnessed with her very own eyes, how the man who came from the sea, whom we name Kaspar Hauser… is an impostor.
Комиссия по поддержанию порядка на острове сообщает… что сегодня, наша королева, Дачис… самолично убедилась, что, человек вышедший из моря, которого мы зовем Каспаром Хаузером… есть самозванец.

To see such a sight before she could the man who came here on vacation or for work, or just who had the means to travel.
Увидеть такое зрелище раньше мог человек, который приехал сюда в отпуск или по работе или просто у кого есть средства для путешествия.

Every man who came here once, will remember for ever, this great land, daruyuschuyu heat and light, gentle waves of the Mediterranean, ready always to caress your tired feet from walking, and countless beauties pleasing your eyes, this little wonder-edge, this gem of Israel, the land of promise.
Ведь каждый человек, приехавший сюда хоть раз, запомнит на веки вечные, эту великую землю, дарующую тепло и свет, ласковые волны Средиземного моря, готовые вечно ласкать ваши уставшие от прогулок ступни, и радующий бесчисленным множеством красот ваш взор, этот маленький чудо- край, эту жемчужину Израиля, эту землю обетованную.….

A man who come to the farm and kept chasing after me.
Человека, который приходил к нам и преследовал меня.

The men who came into port last week-- they have taken Milah.
Те люди, которые прибыли в порт на прошлой неделе- они забрали Милу.

The man who comes to football games and graduation.
Человек, который приезжает на футбольные игры и вручения дипломов.

The men who came to see you.
Люди, которые пришли встретиться с вами.

So these men who came…?
Так те люди, которые приходили…?

The man who comes for the battle and runs away from the fallout.
Человек, который идет на битву и убегает от последствий.

The men who came to rob my cousins' home were expecting an empty house.
Люди, пришедшие ограбить дом, ожидали, что в нем никого не будет.

There were others men who came into the room and left and came back.
Были еще другие. Эти люди приходили в комнату и уходили, потом опять возвращались.

Hold on, there are some men who came after me.
Погоди, какие-то люди пришли за мной.