MANAGE WORKSPACE на Русском - Русский перевод

• рабочее пространство управления

Примеры использования Manage workspace на Английском языке и их переводы на Русский язык

Working with thumbnails in the Manage workspace.
Работа с эскизами на экране Рабочее пространство управления.

In the Manage workspace, click File HDR Batch Merge.
В рабочей области управления щелкните Файл HDR Слияние групп.

To select more than one thumbnail Manage workspace.
Выбор более одного эскиза Рабочее пространство управления.

In the Manage workspace, select File Open Filename.
В рабочем пространстве« Управление» выберите Файл Открыть Имя файла.

To import your photos into Corel PaintShop Pro Manage workspace.
Импорт фотографий в Corel PaintShop Pro Рабочее пространство управления 1.

The Manage workspace provides several ways to create and assign tags.
В Рабочее пространство управления предлагается несколько способов для создания и назначения тегов.

You can open the images by using the menu bar or by using the Manage workspace.
Изображения можно открывать с помощью строки меню и на экране Рабочее пространство управления.

The Manage workspace makes it easy for you to preview and organize photos by using thumbnails.
На экране Рабочее пространство управления можно легко просматривать и систематизировать фотографии, используя эскизы.

The Zoom slider is not available when the Manage workspace is in Preview mode.
Регулятор« Масштаб» не доступен, если Рабочее пространство управления находится в режиме предварительного просмотра.

Quick Review is a full-screen review mode that opens when you double-click a thumbnail in the Manage workspace.
Функция быстрого просмотра является полноэкранным режимом просмотра, который открывается после двойного щелчка эскиза в рабочем пространстве управления.

When you open Corel PaintShop Pro, the Manage workspace appears as your default workspace..
При запуске Corel PaintShop Pro рабочее пространство управления отображается как рабочее пространство по умолчанию.

The Manage workspace lets you access all the tools you need to cull, rate, tag, and prepare photos for editing or sharing.
В рабочем пространстве управления имеется доступ ко всем инструментам, необходимым для выбраковки, оценки, выставления тегов и подготовки фотографий к редактированию или обмену.

Bringing photos into Corel PaintShop Pro is as simple as opening the application in the Manage workspace and navigating to your favorite photo folders on your computer.
Перенести фотографии в Corel PaintShop Pro также просто, как открыть приложение в рабочем пространстве« Управление» и перейти к избранной папке фотографий на компьютере.

When you return to the Manage workspace, you can access the Capture editing and Apply editing commands to copy the changes to other photos.
После возвращения к рабочему пространству управления можно получить доступ к командам« Запись редактирования» и« Применить редактирование», чтобы скопировать изменения в другие фотографии.

Although you can browse to folders from any workspace, the Manage workspace is designed to make it easy to review and manage multiple photos.
Несмотря на то, что обзор папок можно осуществлять из любого рабочего пространства, рабочее пространство управления предназначено для облегчения просмотра и управления несколькими фотографиями.

For more information about the Manage workspace, see“Reviewing, organizing, and finding photos” on page 41.
Для получения дополнительных сведений о рабочем пространстве управления см. раздел« Просмотр, упорядочение и поиск фотографий» на стр.

You can work with the file in the Manage workspace, or click the Adjust tab or Edit tab to edit the file in another workspace..
Работать с файлом можно на экране Рабочее пространство управления; для редактирования файла в другом рабочем пространстве щелкните вкладку Настройка или Правка.

Business incubators offer good quality, managed workspace for entrepreneurs, with on-the-spot access to support services, as well as regular, intensive business counselling.
Бизнес-инкубаторы обеспечивают надлежащее качество, управляемое рабочее пространство для предпринимателей благодаря прямому доступу к вспомогательным услугам, а также регулярному и интенсивному консультированию по коммерческим аспектам.

Barber can show you how to interact with customers, organize the workspace and manage workflow;
Барбер может показать вам, как взаимодействовать с клиентами, организовать рабочее пространство и управлять рабочим процессом;

Create a workspace for your team: manage social media together!
Создайте рабочее пространство для команды и управляйте соцсетями вместе!

Manage your accounts, personalise your workspace, save important details and gain access to the world of forex.
Управляйте Вашими счетами, персонализируйте свое рабочее место, сохраняйте важную информацию и получайте доступ к миру рынка Forex.

In the workspace, in the Deployment section click the Manage Kaspersky Security for Virtualization Agentless link to start the wizard.
В рабочей области в блоке Развертывание по ссылке Управление Kaspersky Security для виртуальных сред Защита без агента запустите мастер.

You can check your tasks, manage your team, view events, edit documents, and collaborate fully with your colleagues- from a single window in the ClevaDesk workspace!
Вы можете проверять свои задачи, управлять командой, просматривать события и полноценно взаимодействовать со своими коллегами по всему миру через свое рабочее пространство ClevaDesk!

In the workspace of the Managed devices folder or subfolder, select the Devices tab.
В рабочей области папки Управляемые устройства или вложенной папки выберите закладку Устройства.

A single type of managed content server is available for use with Altium Designer- the cloud-based Altium Designer Workspace.
Для Altium Designer единственным доступным типом сервера управляемых данных является облачный Altium Designer Workspace.

Over 3,000 customers use Matrix42's workspace management solutions to manage over 3 million workplaces around the world.
Решениями Matrix42 для управления рабочим пространством пользуются более 3000 организаций по всему миру, что составляет более 3 млн рабочих мест.

Organizer palette- Available in all three workspaces, this palette lets you select photos(as thumbnails) and includes a toolbar with a range of commands and options for managing photos.
Панель органайзера: доступна во всех трех рабочих пространствах, с помощью этой панели можно выбрать фотографии( в качестве эскизов) и включает в себя панель инструментов с большим выбором команд и параметров для управления фотографиями.

Sign into a managed content server by using the drop-down in the upper-right corner of the workspace then selecting Sign in as shown in the following image.
Чтобы войти на сервер управляемых данных, выберите команду Sign in из выпадающего меню в правом верхнем углу рабочего пространства, как показано на рисунках ниже.

Observation and, if possible, assisting or interning with Barber is one of the ways to know whether you want to be. Barber can show you how to interact with customers, organize the workspace and manage workflow;
Наблюдение и, по возможности, помощь или интернирование с барбером- это один из способов узнать, хотите ли вы стать им. Барбер может показать вам, как взаимодействовать с клиентами, организовать рабочее пространство и управлять рабочим процессом;

Workspaces: the largest categorization of your work in Service Manager contains items such as the IT Asset Management Pack, the Data Manage ment Pack, and Administration(where you can configure items such as the Provance license, notifications, and settings affecting Provance manage ment packs).
Рабочие области: самая обширная категория работ в Диспетчере служб, содержащая такие элементы, как IT Asset Management Pack, пакет Data Management и« Администрирование»( где можно настроить лицензии Provance, уведомления и параметры, влияющие на пакеты управления Provance).