MANAGEMENT AND FINANCE на Русском - Русский перевод

• управления и финансов
• управления и финансирования
• управленческими и финансовыми
• управление и финансы
• управлению и финансам

Примеры использования Management and finance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vi. management and finance.
Vi. управление и финансирование.

Namibia Administration, management and finance 1.
Намибия Администрация, управление и финансы 1.

On Management and Finance and the Efficiency Board.
Группа по вопросам управления и финансов и Совет.

South Africa Administration, management and finance 2.
Южная Африка Администрация, управление и финансы 2.

Personnel training on management and finance issues have been streamlined within existing PHC reform.
Подготовка кадров по вопросам менеджмента и финансирования налажена в рамках проводимой реформы ПМСП.

In 2014, he attended the London Business School Management and Finance for Bankers.
В 2014 году- London Business School Менеджмент и финансы для банкиров.

The Advisory Panel on Management and Finance was established pursuant to the Secretary-General's bulletin ST/SGB/270 of 14 January 1994.
Консультативная группа по вопросам управления и финансов была учреждена в соответствии с бюллетенем Генерального секретаря ST/ SGB/ 270 от 14 января 1994 года.

These proposals were subsequently reviewed by the Advisory Panel on Management and Finance see also para.
Впоследствии эти предложения были рассмотрены Консультативной группой по управлению и финансам.

Over 30 existing reports on management and finance issues will be consolidated into six reports.
Более 30 существующих сегодня докладов по вопросам управления и финансов будут объединены в шесть;

Accordingly, it is proposed to consolidate over 40 existing reports on management and finance issues into six reports.
В этой связи предлагается объединить свыше 40 существующих докладов по вопросам управления и финансов в шесть докладов.

A new Senior Advisory Panel on Management and Finance should regularly review, and actively accept responsibility for, advancing women's status, particularly in senior posts;
Новая Консультативная группа высокого уровня по вопросам управления и финансов должна осуществлять регулярный обзор состояния дел в области улучшения положения женщин, особенно на должностях высшего уровня, и проводить активную политику в этом вопросе;

The Controller is also responsible for the provision of secretariat services to the Advisory Panel on Management and Finance.
Кроме того, Контролер отвечает за секретариатское обслуживание Консультативной группы по вопросам управления и финансов.

Present Member of the Advisory Committee on Management and Finance of the Organization for Security and Cooperation in Europe.
Член Консультативного комитета по вопросам управления и финансам Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе.

Getting more knowledge and experience, I want to become qualified specialist in management and finance.
Набираясь знаний и опыта, я хочу становиться все более квалифицированным специалистом в области финансов и менеджмента».

The composition and functions of the Advisory Panel on Management and Finance are described in bulletin ST/SGB/270 of 14 January 1994.
Состав и функции Консультативной группы по вопросам управления и финансов излагаются в бюллетене ST/ SGB/ 270 от 14 января 1994 года.

The Controller is also responsible for the provision of secretariat services to the Advisory Panel on Management and Finance ST/SGB/270.
Кроме того, Контролер отвечает за секретариатское обслуживание Консультативной группы по вопросам управления и финансов ST/ SGB/ 270.

Management and finance issues were addressed at the September meeting which undertook a preliminary review of financial and budgetary docuemtnation being submitted to the fifty-fourth session of the Executive Committee.
Вопросы управления и финансов рассматривались на сентябрьском совещании, которое провело предварительный обзор финансовой и бюджетной документации, подготовленной для пятьдесят четвертой сессии Исполнительного комитета.

The declaration's action plan is divided into four main areas: relevance, quality, management and finance and cooperation.
Содержащийся в декларации план действий включает четыре основных элемента: актуальность, качество, управление и финансы и сотрудничество.

In 1994 he had established an Advisory Panel on Management and Finance which met at least once a month and also held special meetings on such subjects as the accountability and responsibility system or the outline of the programme budget.
В 1994 году была создана Консультативная группа по управлению и финансам, которая собирается по крайней мере раз в месяц, а также проводит специальные заседания по таким вопросам, как система подотчетности и ответственности или наброски бюджета по программам.

The declaration includes an action plan, divided into four main areas: relevance, quality, management and finance, and cooperation.
В заявлении изложен также план действий, который содержит четыре основных раздела: актуальность, качество, руководство и финансирование, сотрудничество.

Responsibilities:(i) representative in the OSCE Advisory Committee on Management and Finance(responsible for negotiations and decision-making in budget, personnel and administrative matters) and(ii) issues connected with political matters and the economic dimension of the OSCE.
Обязанности: i представитель в Консультативном комитете по вопросам управления и финансов ОБСЕ( отвечал за проведение переговоров и принятие решений по бюджетным, кадровым и административным вопросам) и ii политические вопросы и экономическое измерение в рамках ОБСЕ.

According to media reports, the territorial Government was considering how better to implement the Territory's Public Management and Finance Law.
Согласно сообщениям средств массовой информации, правительство территории рассматривало пути наиболее эффективного осуществления Закона территории о государственном управлении и финансировании.

To provide substantive and secretariat services to the Advisory Panel on Management and Finance, the Advisory Board on Compensation Claims and the Claims Board.
Осуществлять основное и секретариатское обслуживание Консультативной группы по вопросам управления и финансов, Консультативного совета по вопросам компенсации и Совета по требованиям на оплату.

The Government had taken measures to address the problem by providing credit facilities, improved technological services and skills upgrading in management and finance.
Правительство предприняло шаги по решению данной проблемы путем предоставления возможностей получения кредитов, более качественных услуг в области технологий и повышения квалификации кадров в сфере управления и финансов.

The Advisory Panel on Management and Finance has been superseded by the Steering Committee on Reform and Management, chaired by the Deputy Secretary-General to ensure that issues relating to the reform of the Organization and the policy aspects of other management issues are coordinated in an effective manner.
Консультативная группа по вопросам управления и финансов была заменена Руководящим комитетом по реформе и управлению под председательством первого заместителя Генерального секретаря для обеспечения эффективной координации вопросов, касающихся реформы Организации, и связанных с политикой аспектов других вопросов управления..

Regarding the second item of proposal 19, detailed information is provided under section III below concerning the existing reports on management and finance issues proposed for consolidation.
Что касается второго пункта предложения 19, то в разделе III ниже приводится подробная информация о существующих докладах по управленческим и финансовым вопросам, которые предлагается объединить.

The microfinance and microenterprise programme continued to orient its operations, management and finance systems to the best practices of the newly emerging microfinance industry and conducted its mission by supporting the development of the microenterprise and small-scale business sector within the refugee community through the provision of working capital and capital investment loans.
Программа микрофинансирования и кредитования микропредприятий продолжала ориентировать свои оперативные, управленческие и финансовые механизмы на внедрение передового опыта, накопленного в нарождающемся секторе микрофинансирования, и выполняла свою миссию, оказывая содействие развитию микропредприятий и мелкого бизнеса в беженских общинах посредством предоставления оборотного капитала и займов на цели капитальных инвестиций.

Participants were divided into several professional groups- IT and natural sciences, medicine, arts and communications, business, management and finance, law, and education.
Участники разделились на несколько профессиональных групп, в частности, ИТ и естественные науки, медицина, искусство и коммуникации, бизнес, управление и финансы, право, образование.

External relations: facilitation of inter- and intra-regional cooperation among professional management and finance associations and institutions in the design and delivery of public sector management development and support programmes; participation in board and management meetings of the Eastern and Southern African Management Institute and the African Training and Research Centre in Administration for Development.
Внешние связи: поощрение межрегионального и внутрирегионального сотрудничества между профессиональными управленческими и финансовыми ассоциациями и учреждениями в области разработки и осуществления программ развития системы управления государственным сектором и ее поддержки; участие в совещаниях советов и административных органов Института управления для стран Восточной и Южной Африки и Африканского учебного и исследовательского центра по проблемам управления в области развития.

The Advisory Committee requested information on the role and terms of reference of the Efficiency Board and the Advisory Panel on Management and Finance see annex VI to the present document.
Консультативный комитет запросил информацию о роли и сфере компетенции Совета по вопросам эффективности и Консультативной группы по вопросам управления и финансов см. приложение VI к настоящему документу.