УПРАВЛЕНИЯ И ФИНАНСОВ на Английском - Английский перевод

• administration and finance
• governance and finance
• management and finance

Примеры использования Управления и финансов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управления и финансов.
Public administration and finance.

В области государственного управления и финансов.
In Public Administration and Finance.

Совещания групп экспертов по вопросам государственного управления и финансов.
Meetings of groups of experts in public administration and finance.

Директор Департамента управления и финансов.
Director of Management and Finance Department.

Пятнадцатое Совещание экспертов в области государственного управления и финансов.
Fifteenth meeting of Experts in Public Administration and Finance.

Более 30 существующих сегодня докладов по вопросам управления и финансов будут объединены в шесть;
Over 30 existing reports on management and finance issues will be consolidated into six reports.

Программа Организации Объединенных Наций в области государственного управления и финансов.
United Nations programme in public administration and finance.

Состав и функции Консультативной группы по вопросам управления и финансов излагаются в бюллетене ST/ SGB/ 270 от 14 января 1994 года.
The composition and functions of the Advisory Panel on Management and Finance are described in bulletin ST/SGB/270 of 14 January 1994.

UN- A- 52- 026 Эксперты по Программе в области государственного управления и финансов.
UN-A-52-026 Experts on Programme in Public Administration and Finance.

Онлайновая сеть региональных учреждений Организации Объединенных Наций по вопросам создания потенциала в области государственного управления и финансов.
United Nations Online Network in Public Administration and Finance.

Мы хотели бы также поблагодарить Группу экспертов по вопросам государственного управления и финансов за ее доклад.
Similarly, we wish to congratulate the Group of Experts on Public Administration and Finance for their report.

Консультативная группа по вопросам управления и финансов была учреждена в соответствии с бюллетенем Генерального секретаря ST/ SGB/ 270 от 14 января 1994 года.
The Advisory Panel on Management and Finance was established pursuant to the Secretary-General's bulletin ST/SGB/270 of 14 January 1994.

Создание постоянной рабочей группы открытого состава по вопросам управления и финансов.
Creating a standing, open-ended working group on governance and finance.

Онлайновая сеть региональных учреждений по вопросам создания потенциала в области государственного управления и финансов( Департамент по экономическим и социальным вопросам);
On-line network of regional institutions for capacity-building in public administration and finance(Department of Economic and Social Affairs);

Онлайновая сеть Организации Объединенных Наций по вопросам государственного управления и финансов ДЭСВ.
UNPAN United Nations Online Network on Public Administration and Finance DESA.

Двенадцатое совещание экспертов по Программе Организации Объединенных Наций в области государственного управления и финансов решение 1989/ 114 Экономического и Социального Совета.
Twelfth Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance Economic and Social Council decision 1989/114.

Онлайновая сеть региональных учреждений для создания потенциала в области государственного управления и финансов.
On-line network of regional institutions for capacity-building in public administration and finance.

Осуществлять основное и секретариатское обслуживание Консультативной группы по вопросам управления и финансов, Консультативного совета по вопросам компенсации и Совета по требованиям на оплату.
To provide substantive and secretariat services to the Advisory Panel on Management and Finance, the Advisory Board on Compensation Claims and the Claims Board.

В этой связи предлагается объединить свыше 40 существующих докладов по вопросам управления и финансов в шесть докладов.
Accordingly, it is proposed to consolidate over 40 existing reports on management and finance issues into six reports.

Доклад двенадцатого совещания экспертов Программы Организации Объединенных Наций в области государственного управления и финансов.
Report of the Twelfth Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance.

Работа Группы экспертов по Программе Организации Объединенных Наций в области государственного управления и финансов на ее пятнадцатом совещании.
Work of the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance at its fifteenth meeting.

Кроме того, Контролер отвечает за секретариатское обслуживание Консультативной группы по вопросам управления и финансов.
The Controller is also responsible for the provision of secretariat services to the Advisory Panel on Management and Finance.

Новая Консультативная группа высокого уровня по вопросам управления и финансов должна осуществлять регулярный обзор состояния дел в области улучшения положения женщин, особенно на должностях высшего уровня, и проводить активную политику в этом вопросе;
A new Senior Advisory Panel on Management and Finance should regularly review, and actively accept responsibility for, advancing women's status, particularly in senior posts;

Четырнадцатое Совещание экспертов по программе Организации Объединенных Наций в области государственного управления и финансов см. E/ 1998/ 77.
Fourteenth Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance see E/1998/77.

Вопросы управления и финансов рассматривались на сентябрьском совещании, которое провело предварительный обзор финансовой и бюджетной документации, подготовленной для пятьдесят четвертой сессии Исполнительного комитета.
Management and finance issues were addressed at the September meeting which undertook a preliminary review of financial and budgetary docuemtnation being submitted to the fifty-fourth session of the Executive Committee.

Выводы и рекомендации Комитета по Программе Организации Объединенных Наций в области государственного управления и финансов.
Conclusions and recommendations of the Committee on the United Nations Programme in Public Administration and Finance.

Кроме того, Контролер отвечает за секретариатское обслуживание Консультативной группы по вопросам управления и финансов ST/ SGB/ 270.
The Controller is also responsible for the provision of secretariat services to the Advisory Panel on Management and Finance ST/SGB/270.

Улучшение руководства деятельностью и финансового положения Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности: продление мандата межправительственной рабочей группы открытого состава по вопросам управления и финансов.
Improving the governance and financial situation of the United Nations Office on Drugs and Crime: extension of the mandate of the open-ended intergovernmental working group on governance and finance.

Количество и качество аналитических докладов и публикаций по новым вопросам в области государственного управления и финансов.
The number and quality of analytical reports and publications on emerging issues in public administration and finance.

Результаты проведенной оценки региональной программы для Восточной Азии и Тихого океана были представлены Межправительственной рабочей группе по вопросам управления и финансов.
The evaluation of the regional programme for East Asia and the Pacific has been completed and was presented to the Intergovernmental Working Group on Governance and Finance.