MANAGER OF THE COMPANY на Русском - Русский перевод

• руководитель общества
• менеджер компании
• управляющий компанией
• руководитель компании
• руководителя общества
• руководителем общества
• менеджером компании
• директор компании
• управляющим фирмы

Примеры использования Manager of the company на Английском языке и их переводы на Русский язык

Article 37. Manager of the Company.
Статья 37. Руководитель общества.

Manager of the company can contact you for possible refinements.
Менеджер компании может связаться с вами для возможных уточнений.

From 1997 to 1999 he was a partner and business manager of the company.
В 1997- 1999 годах был партнером и коммерческим директором предприятия.

The manager of the company shall be responsible for.
Руководитель общества несет ответственность за.

Bank accounts, tax code and manager of the company have not changed yet.
Однако банковские счета, налоговый код и менеджер компании не изменились.

The manager of the company must be a natural person.
Руководителем общества должно быть физическое лицо.

In documents, the founder and the manager of the company is Raisa Carcea.
По документам учредителем и администратором фирмы является Раиса Карча.

The manager of the company was interviewed by the Panel.
Члены Группы беседовали с руководителем этой компании.

Return Procedure involves a thorough inspection of the auto together with the manager of the company.
Процедура возврата предусматривает тщательный осмотр машины вместе с менеджером компании.

The present owner and manager of the company is Hove Sørensen's son, Claus Hove Sørensen.
Настоящий владелец и управляющий компании- Клаус Хове Соренсен, сын Хове Соренсона.

The General Meeting of Shareholders shall be convened by a decision of the manager of the company if.
Общее собрание акционеров созывается по решению руководителя общества в случае, если.

Founder and manager of the company is Vladimir Corotcov in whose house the business is registered.
Учредитель и администратор фирмы- Владимир Коротков, в доме которого она и зарегистрирована.

An older document, from February 2000, shows Smith as the Chairman and Manager of the company.
Согласно более старому документу, датированному февралем 2000 года, Смит является председателем правления и управляющим компании.

Labour disputes between the manager of the company and the company shall be settled by court.
Трудовые споры между руководителем общества и обществом рассматриваются в суде.

Extension of the lease within the Saint-Petersburg is FREE in consultation with the manager of the company.
Продление аренды в пределах Санкт-Петербурга производится БЕСПЛАТНО по согласованию с менеджером компании.

For communication with the manager of the company on the site there are links button, which is always in sight.
Для связи с менеджером компании на сайте есть кнопка связи, которая всегда на виду.

Based on this decision I was promoted to baseleader in several bases in Mexico and eventually operational manager of the company.
На основании этого решения я был назначен лидером базы на нескольких базах в Мексике, и в конечном счете, операционного менеджера компании.

Teodor Barsa is manager of the company„Nobil-Club" and general director of the hotel„Nobil" in Chisinau.
Управляющим фирмы« Nobil- Club» является Теодор Бырсэ, он же генеральный директор кишиневской гостиницы« Nobil».

That is, when renting a coffee machine in the company Mskcofe, any Manager of the company is ensured not only saves money, but also nerves.
То есть, взяв в аренду кофемашину в компании« Mskcofe», любой руководитель компании гарантировано экономит не только средства, но и нервы.

The manager of the company and the site administrator receive notifications of a new order, which allows him to respond in the shortest possible time.
Менеджеру компании и администратору сайта приходят уведомления о новом заказе, что позволяет в кратчайшее время на него отреагировать.

There is also the possibility to contact the manager of the company, director and designer for advice, or write a letter.
Есть также возможность связаться с менеджером компании, директором, и дизайнером для получения консультаций, или написать письмо.

If the manager of the company finds it difficult to say the name of the tool or speaks about Dichlorvos, Karbofos- you can safely hang up the phone.
Если менеджер компании затрудняется сказать название средства или говорит про Дихлофос, Карбофос- трубку можно смело вешать.

The test samples will take several months, the real production will be started by autumn of 2019", the manager of the company said.
На пробные образцы уйдет несколько месяцев, реальное производство запустится к осени 2019 года»,- рассказал руководитель компании.

Elect the members of the Board(the manager of the company, if the Board is not formed) and remove them from office.
Избирает членов правления( в случае, если правление не образуется,- руководителя общества) и отзывает их с должности.

Client can always get comprehensive information about the whereabouts of the goods in his personal office or by contacting the manager of the company.
Клиент всегда может получить исчерпывающую информацию о местонахождении груза в своем личном кабинете или связавшись с менеджером компании.

The team met with the manager of the company and asked him about the number of fields belonging to the facility and the company's output.
Группа провела встречу с директором фабрики и задала ему вопросы относительно сельскохозяйственных земель, принадлежащих фабрике, и производства.

Where all the shareholders attending the Meeting have voted in writing, the manager of the company shall draw up and sign the minutes recording the votes cast.
Если все участвующие в собрании акционеры голосовали в письменной форме, протокол по полученным голосам составляется и подписывается руководителем общества.

The particulars of the Board chairman and the date of election and expiration of the term of office of the Board members and manager of the company;
Сведения о председателе правления, а также даты избрания и прекращения полномочий членов правления и руководителя общества;

The manager of the company must ensure that the auditor receives all the documents necessary to carry out the audit specified in the contract with the firm of auditors.
Руководитель общества должен обеспечить представление аудитору всех документов общества, необходимых для указанной в договоре с аудиторским предприятием проверки.

This high-quality solution is convincing:"It was our absolute priority to obtain a durable and technically multipurpose tilting table," underlines Erwin Eitel, technical manager of the company.
Абсолютным приоритетом было для нас создание долговечного и пригодного для многоцелевого применения кантователя",- подчеркивает Эрвин Айтель, технический руководитель предприятия.