MANDATORY HEALTH на Русском - Русский перевод

• обязательного медицинского
• обязательное медицинское
• обязательному медицинскому
• обязательным медицинским
• ОМС

Примеры использования Mandatory health на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mandatory health insurance;
Обязательное медицинское страхование;

Budget of the Mandatory Health Insurance Fund.
Бюджет Фонда обязательного медицинского страхования.

Mandatory health maintenance measures for pregnant women and nursing mothers.
Обязательный медицинский осмотр беременных женщин и кормящих матерей.

Currently, 76.3% of the population is covered by mandatory health insurance.
В настоящее время обязательным медицинским страхованием охвачены 76, 3% населения.

Bishkek: Mandatory Health Insurance Fund; 2017.
Бишкек: Фонд обязательного медицинского страхования; 2017 г.

In our own country, everybody, including children, has mandatory health insurance.
В нашей стране все жители, включая детей, имеют обязательное медицинское страхование.

The mandatory health insurance scheme covers the whole population.
Планом обязательного медицинского страхования охвачено все население.

Starting from January 1, 1997 the system of mandatory health insurance was introduced.
С 1 января 1997 года была введена система обязательного медицинского страхования.

Lack of mandatory health insurance also affects women migrant workers.
Женщин из числа трудящихся- мигрантов затрагивает также отсутствие обязательного медицинского страхования.

Variables from the survey and from the mandatory health insurance fund database.
Переменные величины из опроса и базы данных фонда обязательного медицинского страхования.

Payment for mandatory health insurance is made after the date of receiving a form of protection.
Взнос обязательного медицинского страхования уплачивается с даты получения одной из форм защиты.

This has been most visible in relation to the Mandatory Health Insurance Fund MHIF.
Но еще более заметно он повлиял на средства Фонда обязательного медицинского страхования ФОМС.

Mandatory Health Insurance Fund(MHIF); analysis undertaken by the WHO Regional Office for Europe.
Фонд обязательного медицинского страхования( ФОМС); анализ подготовлен Европейским региональным бюро ВОЗ.

Data from patient interviews Data from the mandatory health insurance fund database.
Данные из интервью пациентов Данные из базы данных фонда обязательного медицинского страхования.

The Mandatory Health Insurance Fund and Medical Accreditation Commission carry out clinical supervision.
Клиническое кураторство осуществляют Фонд обязательного медицинского страхования и Медицинская аккредитационная комиссия.

It's not as interesting, such as insurance, mandatory health insurance of their property.
Он не так интересен, как, например, ОСАГО, обязательное медицинское ими имущественное страхование.

Marat Kaliev, Chair, Mandatory Health Insurance Fund; Liubov Komarevskaya, Head, Department of Analysis and Perspective Development.
Марат Калиев, председатель; Любовь Комаревская, начальник Управления анализа и перспективного развития, Фонд обязательного медицинского страхования.

This includes assistance for costs of accommodation as well as mandatory health insurance.
Такие трансферты помогают покрывать расходы на жилье и на обязательное страхование здоровья.

In addition, the Mandatory Health Insurance Fund undertook active interventions to reduce unnecessary hospitalizations of patients.
Кроме того, Фондом обязательного медицинского страхования были предприняты активные меры по сокращению количества случаев ненужной госпитализации пациентов.

Financing is available for medication and treatment of HIV/AIDS through the system of mandatory health insurance.
Финансирование лекарственных препаратов и лечения ВИЧ/ СПИДа обеспечивается через систему обязательного медицинского страхования.

In health, a new programme of mandatory health coverage had been introduced and the infant mortality rate had declined.
Что касается сферы здравоохранения, то в стране осуществляется новая программа обязательного медицинского страхования, коэффициент младенческой смертности снизился.

This law provides broad guarantees for the dignity of such persons, who are subject to mandatory health treatment.
В этом законе предусматриваются широкие гарантии обеспечения достоинства таких лиц, которые подлежат обязательному медицинскому лечению.

Ensuring sustainability The mandatory health insurance fund already uses the new practice of outcome-based funding for other diseases.
Обеспечение устойчивости Фонд обязательного медицинского страхования уже использует новую практику основанного на результатах финансирования в отношении других заболеваний.

Similar provisions were introduced in the Law on amount, manner and terms of payment of mandatory health insurance bonuses No.
Аналогичные положения внесены и в Закон о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования 1593- XV от 26 декабря 2002.

The size of monthly payment for mandatory health insurance is defined 52 thousand drams with annual insurance amount of 3.8 million drams.
Размер ежемесячных выплат в рамках обязательного медицинского страхования установлен в размере 52 тысяч драмов, с годовой страховой суммой в 3, 8 млн.

Serbia was among the few countries in which a sex-change for medical reasons was covered by the mandatory health insurance.
Сербия является одной из немногих стран, где расходы на операцию по перемене пола по медицинским показаниям покрываются по линии обязательного медицинского страхования.

The Mandatory Health Insurance Fund should use the patient-based data on complications and comorbidities for feedback, learning or improvement.
Фонду обязательного медицинского страхования следует использовать данные по осложнениям и сопутствующим заболеваниям у пациентов в целях организации обратной связи, изучения опыта или внедрения улучшений.

The Health Insurance Act(Act No. 2011-003 of 18 February 2011 instituting mandatory health insurance for civil servants and similar categories);
Закона№ 2011- 003 от 18 февраля 2011 года об обязательном медицинском страховании государственных служащих и приравниваемых к ним категорий работников;

As well, under the Mandatory Health Programs and Services Guidelines, Boards of Health are required to provide or ensure the provision of health education to parents.
Кроме того, в соответствии с Руководящими принципами программ и услуг по обязательному медицинскому обслуживанию управления здравоохранения обязаны организовывать или обеспечивать организацию медицинского просвещения родителей.

It can also be considered population-specific, because only those with mandatory health insurance can benefit from the programme.
Ее также можно считать ориентированной на определенные группы населения, так как воспользоваться этой программой могут только граждане, имеющие полис обязательного медицинского страхования.