MANSION HOUSE на Русском - Русский перевод

• особняк
• особняке
• mansion house

Примеры использования Mansion house на Английском языке и их переводы на Русский язык

Charming Apartment in a charming mansion house.
Очаровательная Квартира in a charming mansion house.

Oneida Community Mansion House- official site.
Oneida Community Mansion House( англ.)- официальный сайт музея.

The mansion house was acquired bythe father ofNikolay Ogarev, apoet, in1824.
В1824году усадьбу приобрел отец поэта Николая Огарева.

What kind of house fits you best? A mansion house or a bungalow?
Какой дом подходит вам лучше всего? Особняк или бунгало?

The mansion house ofafamous princely family ofGagarins didnot survive.
Усадьба знаменитой княжеской фамилии Гагариных несохранилась.

The guest house is located in a mansion house with terrace and garden.
Гостевой дом расположен в особняк с террасой и садом.

The mansion house that was built by the 1st Baronet burned down in a fire.
Особняк, который был построен 1- м баронетом, сгорел в пожаре.

In this game you have to decorate a mansion house with some winter cheer!
В этой игре вы должны украсить особняк с некоторыми зимы настроение!

The Mansion House of Surikov creation: end ХIХ c, author- unknown.
Усадьба купца Сурикова время создания: конец ХIХ века, автор неизвестен.

The Lord Mayor resides in the eighteenth century Mansion House on Dawson Street.
Лорд-мэр имеет собственную резиденцию на Доусон- стрит- Mansion House.

Characteristic old stone mansion house for sale and renovation in the area of Mounglatika, Lakka, Paxos.
Старый каменный особняк для восстановления в Мунглатика, Лакка, на Паксах.

Winter House Makeover In this game you have to decorate a mansion house with some winter cheer!
Дом зимний макияж В этой игре вы должны украсить особняк с некоторыми…!

The overall atmosphere of Mansion House is elegant and has the feel of an upper-class lounge.
Общая атмосфера номеров в стиле« Резиденция»- это элегантность, напоминающая салоны высшего класса.

The station, with platforms under Queen Victoria Street and close to Mansion House, opened on 8 August 1898 as"City.
Станция вблизи Мэншн Хаус с платформами под улицей королевы Виктории была открыта 8 августа 1898 и названа Сити.

In addition to his mansion house in Boston, he also established a country home near the ferry in Winnessimmett.
В дополнение к особняку в Бостоне он также отстроил усадьбу недалеко от паромного терминала в Виннессиммете.

Women and 38 men participated in this program, which necessitated the construction of a new wing of the Oneida Community Mansion House.
В эксперименте участвовали 53 женщины и 38 мужчин, из которых было образована« Усадьба»( англ. Mansion House)- новое отделение коммуны Онайда.

Underground to St Paul's Station(Central Line), Mansion House or Cannon Street District& Circle Lines.
Метро до станции Святого Павла( Центральная линия), Дом Мансиона или Кэннон- стрит район и Круговые Линии.

The chain of mansion houses"Family nest" offers services for corporate events in three villages of Vinnitsa's region.
Сеть усадеб« Родовое гнездо» предлагает услуги по организации корпоративных мероприятий в трех селах Винницкой области.

Rooms at the magnificent Carberry Tower Mansion House are all unique and traditional in style.
Номера величественного особняка Carberry Tower House оформлены в традиционном стиле с индивидуальными особенностями.

Blending colonial features with the characteristic whimsy of designer Bill Bensley, the restaurant recreates an antique French mansion house.
Объединив в себе черты колониальной эпохи с характерными фантазиями дизайнера Билла Бенсли, этот ресторан воссоздает древний французский особняк.

Stay in this attractive mansion house in which the 90m2 Bbnb Bed& Breakfast, an apartment for up to 5 people….
Оставайтесь в красивом особняке на котором размещены Bbnb Bed И завтрак, 90 m2 квартиру на срок до 5 человек….

The high cost of property in the City, coupled with the presence of the Royal Exchange, the Bank of England, and Mansion House, meant that the station had to be built entirely underground.
Из-за высокой стоимости земли в Сити, из-за близкого нахождения Королевской биржи, Банка Англии, Дома Мэншн станцию необходимо было строить под землей.

Set in an 18th-century mansion house, Salisbury Green Hotel offers free Wi-Fi, free parking and traditional Scottish breakfasts.
Отель Salisbury Green разместился в особняке XVIII века. К услугам гостей бесплатный Wi- Fi и бесплатная парковка.

By 1876, the Metropolitan Railway(MR) and District Railway(DR) had constructed the majority of the Inner Circle(now the Circle line), reaching Aldgate and Mansion House respectively.
К 1876 компании Метрополитэн Рейлвэй( МР) и Метрополитэн Дистрикт Рейлвэй( МДР) построили большинство станций внутреннего круга( ныне Кольцевая линия), открыв Олдгейт и Мэншн Хаус соответственно.

Property Location A stay at Mansion House Inn And Spa places you in the heart of Vineyard Haven, steps from Martha's Vineyard Chamber of Commerce and 4.
Местоположение отеля Mansion House Inn And Spa находится в самом сердце города Уайнярд- Хейвн.

From 1 August 1872, the"Middle Circle" service also began operations through Sloane Square running from Moorgate along the MR's tracks on the north side of the Inner Circle to Paddington then over the Hammersmith& City Railway(H&CR) track to Latimer Road then, via a now demolished link, to the West London Line to Addison Road and the DR to Mansion House.
С 1 августа 1872 началась эксплуатация среднего кольца, что проходило от Мургейт вдоль путей МР севернее внутреннего кольца до Педдингтон, затем по линии Хаммерсмит и Сити до Лейтимер Роуд, затем по ныне демонтированной линии от Вест Лондона до Эдисон Роуд и по МДР до Мэнсон Хаус.

The mansion house at 194 Watford High Street was built for the Dyson family around 1775, although there are records of a brewery operating on the site since 1750.
Особняк на Уотфорд- Хай- стрит был построен для семьи Дайсонов около 1775 года, хотя есть записи о пивоварне, работавшей на том месте еще с 1750 года.

Its gastronomic restaurant''Château Mon Désir'' set in an enchanting colonial style mansion house overlooking the"Historical Ruins of Balaclava" also offers the most exquisite venue for exclusive events.
Ресторан Château Mon Désir расположен в особняке колониального стиля с видом на исторические руины Балаклавы- идеальное место для проведения эксклюзивных мероприятий.

In 1883 the mansion house of Gabriel Chase in Perivale near London is under the control of the mysterious Josiah Samuel Smith, who has subjugated the occupants via some form of brainwashing.
В 1883 году особняк Гэбриэла Чейса в Перивейле находится под контролем таинственного Джозаи Сэмюэла Смита, загипнотизировавшего всех его жильцов.

Tsvetkov, worksof Russian artists from the Historical Museum, monuments ofart from palaces, mansion houses, churches, RumyantsevMuseum(agreat partof heritage ofAleksander Ivanov came from here, including picture“Christophany”).
Цветкова, работы русских художников изИсторического музея, памятники искусства издворцов, усадеб, церквей, Румянцевского музея( отсюда поступила большая часть наследия Александра Иванова, втом числе картина« Явление Христа народу»).