MANUAL OF TESTS на Русском - Русский перевод

• руководство по испытаниям
• справочника по испытаниям
• руководства по испытаниям
• руководстве по испытаниям
• руководству по испытаниям

Примеры использования Manual of tests на Английском языке и их переводы на Русский язык

Manual of Tests and Criteria.
Справочник по испытаниям и критериям.

Amendments to the manual of tests and criteria.
Поправки к руководству по испытаниям и критериям.

Manual of Tests and Criteria.
Руководство по испытаниям и критериям.

Draft amendments to the Manual of Tests and Criteria.
Проекты поправок к Руководству по испытаниям.

Manual of Tests and Criteria, Parts II and III.
Справочник по испытаниям и критериям: части II и III.

Model Regulations and Manual of Tests and Criteria.
Типовые правила и Руководство по испытаниям и критериям.

Manual of Tests and Criteria": replace"second" by"third" and"Rev.2" by"Rev.3.
Руководство по испытаниям и критериям": заменить" Rev. 2" на" Rev. 3.

Draft amendments to the Manual of Tests and Criteria.
Проекты поправок к руководству по испытаниям и критериям.

The second was Amendment 2 to the 5th revised edition of the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria.
Второй- поправка 2 к пятому пересмотренному изданию Рекомендаций Организации Объединенных Наций по перевозке опасных грузов- Руководство по испытаниям и критериям.

Draft amendments to the manual of tests and criteria st/sg/ac.10/11/rev.2.
Проект поправок к Руководству по испытаниям и критериям ST/ SG/ AC. 10/ 1/ Rev. 2.

Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and.
Рекомендации по перевозке опасных грузов, Руководство по испытаниям и.

Part 3: Amendments to the Manual of Tests and Criteria with reference to document ST/SG/AC.10/1998/14.
Часть 3: Поправки к Руководству по испытаниям и критериям см. документ ST/ SG/ AC. 10/ 1998/ 14.

Sustained and spontaneous combustibility according to the Manual of Tests and Criteria.
Замедленная и спонтанная горючесть в соответствии с Руководством по испытаниям и критериям.

The results of the trough test(see Manual of Tests and Criteria, Part III, subsection 38.2) show that they are not capable of undergoing self-sustaining decomposition; and.
Результаты испытания с использованием лотка( см. Руководство по испытаниям и критериям, часть III, подраздел 38. 2) показывают, что они не подвергаются самоподдерживающемуся разложению; и.

Report of the working group on the Rationalization of the Manual of Tests and Criteria.
Доклад Рабочей группы по рационализации Справочника по испытаниям и критериям.

The Model Regulations, the Manual of Tests and Criteria and the Globally Harmonized System are available online in all languages on the website of the Economic Commission for Europe.5.
Тексты<< Типовых правил>>,<< Руководства по испытаниям и критериям>> и Согласованная на глобальном уровне система размещены на вебсайте Европейской экономической комиссии на всех языках5.

An acceptable test is prescribed in the Manual of Tests and Criteria, Part III, Section 37.
Приемлемое испытание описано в разделе 37 части III Руководства по испытаниям и критериям.

Therefore the documents were referred to the Working Group on the Rationalization of the Manual of Tests and Criteria.
Поэтому документы были переданы Рабочей группе по рационализации Справочника по испытаниям и критериям.

An acceptable test is prescribed in the Manual of Tests and Criteria, Part III, Section 37.
Приемлемое испытание описано в Руководстве по испытаниям и критериям, часть III, раздел 37.

All these documents concerning packagings for organic peroxides were referred to the Working Group on the Rationalization of the Manual of Tests and Criteria.
Все эти документы, касающиеся упаковочных комплектов для органических пероксидов, были переданы на рассмотрение Рабочей группы по рационализации Справочника по испытаниям и критериям.

Self-reactive substances of type A[see Manual of Tests and Criteria, Part II, paragraph 20.4.2(a)];
Самореактивные вещества типа A[ см. Руководство по испытаниям и критериям, часть II, пункт 20. 4. 2 a];

Nevertheless several experts felt that this would not be the case if such work was done at the working group level as for the rationalization of the Manual of Tests and Criteria.
Однако, по мнению ряда экспертов, этого можно избежать, если эту работу поручить Рабочей группе по рационализации Справочника по испытаниям и критериям.

VIII.2 Recommendations on the Transport of Dangerous Goods- Manual of Tests and Criteria Fifth revised edition.
Рекомендации по перевозке опасных грузов: руководство по испытаниям и критериям пятое пересмотренное издание.

All these documents concerning listing and classification of organic peroxides and their packagings were referred to the Working Group on the Rationalization of the Manual of Tests and Criteria.
Все эти документы, касающиеся включения в списки и классификации органических пероксидов и их упаковочных комплектов, были переданы на рассмотрение Рабочей группы по рационализации Справочника по испытаниям и критериям.

One method is test 8(d) in Test Series 8 see Manual of Tests and Criteria, Part 1, sub-section 18.7.
Одним из методов является испытание 8 d серии испытаний 8 см. Руководство по испытаниям и критериям, часть 1, подраздел 18. 7.

United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Manual of Tests and Criteria1.
Рекомендации Организации Объединенных Наций по перевозке опасных грузов: Руководство по испытаниям и критериям1.

Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria, 6th(2015)(Book, CD-Rom, and internet version) 1.
Рекомендации по перевозке опасных грузов: Руководство по испытаниям и критериям, шестое пересмотренное издание( 2015 год)( печатное издание, КД- ПЗУ и интернет- версия) 1.

Amendments to the third revised edition of the Recommendation on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria ST/SG/AC.10/11/Rev.3.
Поправки к третьему пересмотренному изданию Руководства по испытаниям и критериям Рекомендации по перевозке опасных грузов ST/ SG/ AC. 10/ 11/ Rev. 3.

It was agreed that a working group should be established to consider the Manual of Tests and Criteria once the new documents have been considered by the Sub-Committee.
Было решено образовать рабочую группу по рассмотрению Справочника по испытаниям и критериям сразу же после обсуждения Подкомитетом этих новых документов.

Amendments to the fourth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria ST/SG/AC.10/11/Rev.4.
Поправки к четвертому пересмотренному изданию Руководства по испытаниям и критериям Рекомендаций по перевозке опасных грузов ST/ SG/ AC. 10/ 11/ Rev. 4.