MANUFACTURERS AND DISTRIBUTORS на Русском - Русский перевод

• производителей и дистрибьюторов
• изготовителей и распространителей
• производители и дистрибьюторы
• производителями и дистрибьюторами

Примеры использования Manufacturers and distributors на Английском языке и их переводы на Русский язык

At Hielos Es Cana we are manufacturers and distributors of ice in Ibiza.
В Hielos Es Cana мы являемся производителями и дистрибьюторами льда на Ибице.

Manufacturers and distributors of equipment and outsourcing companies.
Производители и дистрибьюторы оборудования и аутсорсинговые компании.

Construction materials can be purchased locally, and bulk purchases can be made directly from manufacturers and distributors.
Закупка строительных материалов может осуществляться на местах оптом, т. е. непосредственно у производителей и поставщиков.

Both parties are manufacturers and distributors of car door locks.
Обе стороны являются изготовителями и распространителями замков, устанавливаемых на дверях автомобилей.

Foreign trading companies, acting on behalf of brokers and middlemen, then procured the required goods from manufacturers and distributors.
Затем иностранные торговые компании, действуя от имени брокеров и посредников, закупали необходимые товары у производителей и оптовиков.

These could be between manufacturers and distributors or suppliers, for example.
Такими могут быть, например, соглашения между производителями и дистрибьюторами или поставщиками.

From the 1970s to the mid-1980s, Iraq procured technology, equipment and materials from foreign suppliers, manufacturers and distributors.
В период с 70х по середину 80х годов Ирак закупал технологии, оборудование и материалы у иностранных поставщиков, производителей и оптовиков.

Local manufacturers and distributors will make up 26% of the total number of exhibitors.
Большую активность проявляют местные производители и дистрибьюторы, составляющие 26% от общего числа экспонентов.

The GS Certificate is readily recognized by consumers, manufacturers and distributors in and outside Europe;
Сертификация GS является общепризнанной среди потребителей, производителей и дистрибьюторов в странах Европы и далеко за ее пределами;

Now its cost is low, but both manufacturers and distributors predict a significant price increase: markings is the first step to excise duties.
Сейчас ее стоимость низкая, но и производители, и дистрибьюторы прогнозируют существенное повышение цен- от маркировок и до акцизов недалеко.

In addition, we all understand that this is not the organizers' fault, it's because manufacturers and distributors decided not to come for some reason.
К тому же мы все понимаем, что это вина не организаторов, а производителей и дистрибьюторов, которые по тем или иным причинам решили не заходить на площадку.

Our reputation as manufacturers and distributors of high quality fasteners has earned us the trust of our customers and our employees.
Заслуженная репутация среди производителей и дистрибьюторов крепежных элементов высокого качества позволила нам завоевать доверие наших клиентов и работников.

Within the framework of the business program of the exhibition, will be held bilateral meetings between manufacturers and distributors, prepared by the organizers.
В рамках деловой программы выставки состоятся двухсторонние встречи между производителями и дистрибьюторами, которые подготовлены организаторами.

The seminar will be useful for manufacturers and distributors of coffee and tea, who can deal with imitation of famous and expensive sorts/ brands.
Семинар будет интересен для производителей и дистрибьюторов кофе и чая, сталкивающимися с имитацией известных и дорогих сортов/ брендов.

We collaborate with companies involved in production, processing and marketing of agricultural products, as well as manufacturers and distributors of agricultural machinery.
Мы сотрудничаем с компаниями, занимающимися производством, переработкой и реализацией сельскохозяйственной продукции, а также с производителями и реализаторами сельскохозяйственной техники.

Manufacturers and distributors found to have engaged in diverting such preparations will be subject to severe legal liabilities, such as the revocation of their licences.
К производителям и распространителям, уличенным в допущении утечки таких препаратов, будут применяться жесткие юридические санкции, такие как отзыв их лицензии.

Every six months the exhibition presents Russian manufacturers and distributors of household goods, gifts and goods for dacha.
Каждые полгода выставка представляет отечественных производителей и дистрибьюторов товаров для дома, дачи и подарков.

Manufacturers and distributors of convenience foods require efficient refrigeration and freezing technologies for storage and transport of products.
Для производителей и дистрибьюторов полуфабрикатов быстрого приготовления требуются эффективные технологии заморозки и охлаждения при хранении и транспортировке продукции.

EUROPAGES has 900 000 European and international suppliers, manufacturers and distributors from 35 countries listed in its BtoB directory.
В своем B2B справочнике EUROPAGES представляет 900 000 поставщиков, производителей и дистрибьюторов 35 стран Европы и мира.

Ideally, manufacturers and distributors of goods and services should set even higher standards than those which are provided by the state or industry regulatory documents.
В идеале же производителям и поставщикам товаров и услуг стоит устанавливать даже более высокие стандарты, чем те, что предусмотрены государственными или отраслевыми нормативными документами.

The energy suppliers have to share their energy values with the manufacturers and distributors of the goods, which have a negligible energy value.
Поставщик энергоносителей вынужден делить их энергетическую ценность с производителями и распространителями промтоваров, в которых практически нет никакой энергетической ценности.

WP.6 through Recommendation L can promote a trade-friendly regulatory regime, based on the full responsibility of all stakeholders in the system, in particular the manufacturers and distributors.
На основе рекомендации L РГ. 6 может поощрять благоприятный для торговли режим нормативного регулирования исходя из всесторонней ответственности всех заинтересованных сторон системы, в частности изготовителей и дистрибьюторов.

The approach acknowledges the importance of these manufacturers and distributors for the domestic economy and the dominant position of large institutions in credit markets.
Этот подход признает важность таких производителей и продавцов для внутренней экономики и доминирующее положение крупных учреждений на кредитных рынках.

The Stainless Steel World Americas Conference and Exhibition is a very well attended event that brings together a good mix of visitors representing end-users, EPCs, manufacturers and distributors.
Выставка Stainless Steel World Americas Conference and Exhibition является событием, объединяющим конечных потребителей, ЕРС компании( проектирование, закупки и строительство), производителей и дистрибьюторов.

In order to prevent conflicts of interest, manufacturers and distributors should not give material or financial inducements to health workers.
Для предотвращения конфликта интересов, производители и распространители смесей, бутылок и сосок не должны завлекать медицинских работников с помощью материальных и финансовых подношений.

And new companies in the sector; developers of active pharmaceutical ingredients, substances and advanced technologies in packaging; manufacturers and distributors of equipment and outsourcing companies.
И новые компании отрасли; разработчики активных фармацевтических ингредиентов, субстанций и передовых технологий в упаковке; производители и дистрибьюторы оборудования и аутсорсинговые компании.

Every year,"Health" collects more than 350 leading manufacturers and distributors of equipment, services, pharmaceuticals, medical products from Ukraine and other countries.
Ежегодно выставка собирает более 350 ведущих производителей и дистрибьюторов оборудования, услуг, медикаментов, изделий медицинского назначения из Украины и других стран.

The Swiss company OrientSwiss SA has developed a project of electronic trading platforms Zoodel(B2B) and ZoodMall(B2C), whose goal is to promote manufacturers and distributors in the CIS and Silk Road countries.
Швейцарская компания OrientSwiss SA разработала проект электронных торговых площадок Zoodel( B2B) и ZoodMall( В2С), целью которых является продвижение производителей и дистрибьюторов в странах СНГ и Шелкового пути.

We represent manufacturers and distributors of aerospace technologies and services in the registration and protection of patent, trademark, copyright and trade secret rights.
Мы представляем производителей и дистрибуторов ракетно-космических технологий и услуг в регистрации и предохранении патента, торговой марки, авторского права и торговых тайных прав. Лицензирование этих прав.

The Stavropol gas workers, as well as Gazprom in general, cooperate with major Russian car manufacturers and distributors to extend the fleet of natural gas-powered vehicles and equipment.
Ставропольские газовики, как и« Газпром» в целом, сотрудничают с крупнейшими российскими производителями и дистрибьюторами автомобилей, чтобы расширить ассортимент автотехники и оборудования на природном газе.