MANY ACHIEVEMENTS на Русском - Русский перевод

• многие достижения
• многие успехи
• многих достижений
• многими достижениями
• многие свершения

Примеры использования Many achievements на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are still many achievements ahead of us!
Впереди у нас еще много свершений!

Many achievements in labour science have been applied.
Многие достижения науки о труде нашли свое применение.

Russia also has many achievements inthis field.
УРоссии тоже есть немало достижений вэтой области.

The healthcare system in Israel has many achievements.
Система здравоохранения в Израиле добилась многих достижений.

Despite the many achievements, challenges remain.
Несмотря на ряд достижений, проблемы остаются.

We were particularly pleased to hear about the many achievements of the Tribunal.
Особенно нам было приятно услышать о многочисленных достижениях Трибунала.

Many achievements of the judicial reform are already reflected in the revised laws.
Многие достижения судебной реформы уже отражены в пересмотренных законах.

My delegation appreciates the many achievements of our Organization.
Моя делегация высоко ценит многочисленные достижения нашей Организации.

Here strong energy boost appears that gives strength for many achievements.
Здесь появляется сильнейший заряд энергии, который дает силы на многие свершения.

Many achievements of human civilisation make life easier and more comfortable.
Многие достижения человеческой цивилизации делают жизнь более легкой и удобной.

In this game, you can achieve many achievements to get money and gold reward.
В этой игре, вы можете добиться многих достижений, чтобы получить деньги и золотые награды.

Many achievements have been recorded in India's telecommunication sector and in access to Internet.
Имеется множество достижений в развитии индийского сектора телекоммуникаций и доступа к Интернету.

All the speakers referred to the Commission's many achievements and lessons learned.
Все выступавшие говорили о многочисленных достижениях Комиссии и накопленном ею опыте.

In spite of the many achievements of the United Nations, much remains to be done.
Несмотря на многочисленные успехи Организации Объединенных Наций, многое еще предстоит сделать.

I congratulate you, Mr. President, your colleagues and your predecessors on your many achievements.
Я поздравляю Вас, гн Председатель, Ваших коллег и Ваших предшественников с многочисленными достижениями.

The United Nations has many achievements to celebrate in its sixtieth year.
Отмечая свое шестидесятилетие, Организация Объединенных Наций может гордиться многочисленными достижениями.

Many achievements were made in the past year; the most significant was, no doubt, the Millennium Declaration.
Прошлый год отмечен многими достижениями, и самым значительным, несомненно, стала Декларация тысячелетия.

I am very glad we have done a lot of works for the development of Khazar district during these years, and reached many achievements.
Очень рада, что за эти годы мы проделали большую работу для развития Хазарского района, достигли многих успехов.

It is one of the many achievements of our first 50 years that we bear in mind as we celebrate.
Это одно из многих достижений наших первых 50 лет, о которых мы должны помнить в ходе этих торжеств.

Despite the defects and shortcomings of the United Nations, it deserves to be commended for its many achievements, especially in the humanitarian field.
Несмотря на недостатки и ошибки Организации Объединенных Наций, она заслуживает похвалы за многие достижения, особенно в гуманитарной области.

Despite his many achievements, he remained humble, approachable and possessed of an inimitable dry wit.
Несмотря на свои многие достижения, он оставался простым, доступным и неподражаемо остроумным.

Ms. Reverón Collazo(Comité Puerto Rico en las Naciones Unidas) said that many achievements had been made possible by the support of the international community.
Г-жа Реверон Кольясо( Пуэрториканский комитет при Организации Объединенных Наций) говорит, что многие достижения стали возможны в результате поддержки со стороны международного сообщества.

Despite many achievements, the effective protection and promotion of the rights of indigenous peoples remains a challenge.
Несмотря на многие достижения, эффективная защита и поощрение прав коренных народов остается нерешенной задачей.

In this sixtieth anniversary year of the United Nations, it is important to recognize the many achievements of the Organization since its founding in San Francisco in 1945.
В нынешнем году, когда отмечается шестидесятая годовщина создания Организации Объединенных Наций, важно, чтобы были по достоинству оценены многие свершения Организации за период, прошедший с момента ее основания в Сан-Франциско в 1945 году.

Einstein among the many achievements of the physicists did not recognize this action of ghosts at a distance.
Эйнштейн среди многих достижений физиков не признавал это« действие привидений на расстоянии».

Many achievements that were recorded in the first half-century of the United Nations in this area have suffered tragic reversal in the new century.
Многие достижения, отмеченные в этой области в первые полвека существования Организации Объединенных Наций, в новом столетии трагически обращены вспять.

Companies of different sectors and sizes benefit from the many achievements of our employees- from regional utilities up to the international industrial companies.
Компании из различных отраслей и размеров выгоду от многих достижений наших сотрудников- от региональных энергетических компаний до международных промышленных компаний.

Among his many achievements, the results discussed here were most valued by the scientist, as being most important and influential for the subsequent development of corresponding research fields.
Среди многих достижений далее отмечены результаты, которые сам ученый считал наиболее важными и оказавшими существенное влияние на развитие последующих исследований.

The delegation acknowledged that, despite many achievements, there were still concerns regarding human rights, such as the situation of detainees.
Делегация признала, что, несмотря на многие достижения, в области прав человека остается немало проблем, одной из которых является положение заключенных.

UNRWA had many achievements to its credit, despite the serious challenges it faced on the ground, and financially, and it was contributing to stability in the region.
На своем счету БАПОР может гордиться многими достижениями, несмотря на трудности, с которыми Агентству приходится сталкиваться на местах и в финансовом отношении, в его стремлении укрепить стабильность в регионе.