MANY ANALYSTS на Русском - Русский перевод

• многие аналитики
• многие специалисты
• многих аналитиков

Примеры использования Many analysts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many analysts of that time spoke of quantum leaps.
Многие аналитики того времени говорили о качественных прыжках.

But this fall was not unexpected to many analysts and investors.
Но это падение не было неожиданностью для многих аналитиков и инвесторов.

Many analysts predicted a decrease in interest rates by 0.25.
Многие аналитики прогнозировали понижение процентных ставок на, 25.

All of March GBP/USD performed large-scale fluctuations, which perplexed many analysts.
Пара GBP/ USD весь март совершала масштабные колебания, что поставило многих аналитиков в тупик.

Many analysts reckon that sugar prices reached its local bottom in 2015.
По мнению многих аналитиков, цены на сахар в 2015 году достигли своего локального дна.

In addition, Chinese vehicle sales figures for March came in below many analysts' expectations.
К тому же данные по продажам китайских автомобилей за март оказались ниже ожиданий многих аналитиков.

However, many analysts tend to regard drastic forecasts skeptically enough.
Однако к радикальным прогнозам многие аналитики относятся с большой доолей скепсиса.

The Place of Work Census Anonymised Records(POWCAR) has become an invaluable tool for many analysts.
Обезличенные данные переписи, касающиеся места работы( ОДПМР) стали бесценным инструментом для многих аналитиков.

Many analysts believed he had a chance to be a first-round pick.
Большинство аналитиков считало, что он может быть выбран в середине первого раунда предстоящего драфта.

After the United States announced that they would suspend funding, many analysts expected that a leader will Russia.
После того, как США заявили, что прекращают финансирование, многие аналитики ждали, что на ведущие позиции выйдет Россия.

Many analysts believe that coefficients of over 10 per cent are cause for concern.
Многие специалисты считают, что коэффициенты, превышающие 10 процентов, дают основания для беспокойства.

This not only showed the system errors, but led many analysts to believe that this might end in a new global financial crisis.
Это не только обнаружило системные ошибки, но и заставило многих аналитиков поверить, что это может закончиться новым глобальным финансовым кризисом.

Many analysts and journalists have never visited North Korea or have had very limited access.
Многие аналитики и журналисты никогда не были в Северной Корее или имели очень ограниченный доступ.

According to the Nezavisimaya Gazeta paper,"the stably high popularity rating of President Putin has been and will be a political puzzle for many analysts".
Как заметила березовская Независимая газета," стабильно высокий рейтинг президента России был и остается политической головоломкой для многих аналитиков".

Thus, many analysts predict a gradual drying up of this market and a decrease in its capitalization.
Так, многие аналитики прогнозируют постепенное усыхание этого рынка и снижение его капитализации.

Nonetheless his popularity was a surprise to many analysts who did not expect Sabahi to win many votes because he lacked a party machine and organization outside the major cities.
Популярность Сабахи стала сюрпризом для многих политаналитиков, так как у него не было партийного аппарата за пределами крупных городов.

Many analysts connected such actions of the Belarusian authorities with the so-called“teddy-bear landing”.
Многие аналитики связали такие действия белорусских властей с так называемым« плюшевым десантом».

The fight was considered by many analysts and several major media outlets as the most highly anticipated bout in UFC history.
Бой был, по мнению многих аналитиков и несколько крупных СМИ, назван как наиболее ожидаемый бой в истории UFC.

Many analysts also consider that a new approach to special and differential treatment is necessary.
Многие аналитики также считают, что необходимо разработать новый подход к особому и дифференциальному режиму.

At the same time, many analysts believe the prices are beginning to depart from the fundamentals.
В тоже время, многие аналитики предполагают, что цены начинают все дальше уходить от значений, соответствующих фундаментальным факторам.

Many analysts consider the rise in unemployment in the industrialized countries to be structural in nature.
Многие специалисты считают, что рост безработицы в промышленно развитых странах носит структурный характер.

Vedomosti points out that many analysts predicted a substantial drop in support for United Russia, since it has been responsible for getting the unpopular reforms through parliament.
Ведомости напоминают, что многие эксперты ожидали, существенного снижения рецтинга" Единой России", обеспечившей прохождение непопулярной реформы.

Many analysts have pointed out that Russia does not have a clear-cut strategy in Central Asia, and this is true.
Многие аналитики отмечают, что у России нет четко определенной стратегии в Центральной Азии, и это верно.

Going beyond the MDG targets, many analysts have highlighted the importance of establishing provision of secondary education to enable progression from the primary level.
Не ограничиваясь рамками контрольных уровней ЦРДТ, многие специалисты подчеркивают важность создания системы среднего образования, чтобы обеспечить постепенный переход от образования первой ступени.

Since many analysts are familiar with Microsoft Office, extra training may not be necessary.
Поскольку многие специалисты знакомы с программным обеспечением Microsoft Office, дополнительное обучение может не требоваться.

Besides, many analysts believe the price above$ 60 a barrel is suitable for the extraction of shale oil.
Кроме того, многие аналитики считают цену выше 60 долларов за баррель приемлемой для добычи сланцевой нефти.

Many analysts believe that the results of the election reflect flat“No” to the pro-American policy of M. Topolanek”.
Многие аналитики считают результаты выборов- решительным" нет" проамериканской политике М. Тополанека".

Many analysts and experts, as well as near-diplomatic circles, call even more or less specific date- the year 2011.
Многие аналитики и эксперты, да и околодипломатические круги, называют даже более-менее конкретную дату- 2011 год.

Many analysts say that Inosmi is Kremlin-controlled and the given propagandist website aimed at discredited me.
Многие аналитики считают, что издание« Иносми» находится под контролем Кремля, и что этот пропагандистский сайт хочет меня дискредитировать.

Many analysts believe that Apple indeed will launch the next-generation iPad with a high-resolution Retina Display.
Многие аналитики также считают, что компания Apple действительно выпустит iPad следующего поколения с Retina дисплеем высокого разрешения.