MANY CRITICS на Русском - Русский перевод

• многие критики
• многих критиков

Примеры использования Many critics на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many critics praised the lead single,"Fat.
Многие критики похвалили заглавный сингл« Fat».

The lo-fi sound drew many critics and listeners to the band.
Лоу- фай звучание альбома вызвало много критики и слушателей альбома.

Many critics described the tour as"post-modern.
Многие критики называли тур« постмодернистским» и« ироничным».

However, in the case of Libya, many critics argued that the US was"leading from behind.
Однако, в случае с Ливией, многие критики утверждают, что США« руководили с задней линии».

Many critics have taken unkindly to this form of storytelling.
Многие критики отзывались об этих романах отрицательно.

Used to Love You" received praise, with many critics noting its lyrical content and Stefani's emotional delivery.
Раньше любил тебя» получил похвалу, причем многие критики отметили его лирическое содержание и эмоциональную доставку Стефани.

Many critics are predicting the end of Lomé by the year 2000.
Многие критики предрекают кончину Ломейских соглашений к 2000 году.

The song has since become regarded as one of the greatest of all time, ranking highly on many critics' lists.
С момента своего выхода« One» считается одной из величайших композиций всех времен и занимает высокие места в рейтингах многих критиков.

Many critics and spectators considered Samsara a groundbreaking film.
Многие критики и историки кино отмечали трехактовую структуру фильма.

Several new interpretations and explanations of the ending were presented in magazines and on blogs, which led many critics and fans to reevaluate the ending.
Несколько новых толкований и объяснений финала были представлены в журналах и на блогах, что заставило многих критиков и фанатов переосмыслить концовку.

It is considered by many critics to be one of the author's greatest works.
По мнению многих критиков, это один из лучших фильмов режиссера.

After the first album release many people were unconcerned about Feofan, but the touring success and the performance at"Cubana" Festival forced many critics to reconsider their opinion.
После выхода первого альбома многие отнеслись к Феофану несерьезно, но гастрольный успех и посещение« Кубаны» вынудили многих критиков пересмотреть свое мнение.

However, many critics blasted the lack of DMC's involvement.
Тем не менее, многие критики выразили свое недовольство отсутствием участия DMC.

The album debuted at number four on the Billboard 200, surprising many critics following the success of Carey's debut, which spent eleven weeks atop the chart.
Альбом вошел в чарт Billboard 200 на четвертом месте, что удивило многих критиков после успеха дебютного альбома Мэрайи, который удерживал первую строчку чарта на протяжении одиннадцати недель.

Many critics and fans note Tito& Tarantula for their unusual musical style.
Многие критики и фанаты отмечают уникальный музыкальный стиль Tito& Tarantula.

Because of their age, many critics interpreted the songs as nocturnal depictions of adolescent lust.
Из-за молодого возраста музыкантов, многие критики интерпретировали их песни, как описание ночной подростковой похоти.

Many critics hailed"Shadow Moses" as one of the best songs on Sempiternal.
Множество критиков назвали« Shadow Moses» одной из лучших песен альбома Sempiternal.

However, many critics felt it was weaker than the first season.
Тем не менее, многим рецензентам показалось, что новый сезон был слабее предыдущего.

Many critics noted the rare integrity and independence of his artistic pursuits.
Многие критики отмечали редкую цельность и самостоятельность его творческих поисков.

Despite this, many critics and fans rate“Standby” as the best album by Hot Zex.
Несмотря на это, по мнению многих критиков и фэнов, Standby является лучшим альбомом Hot Zex.

Many critics have missed the lightness of the musician in Jochen Distelmeyer s debut novel.
Многие критики не нашли в романе Йохена Дистельмайера легкости музыканта.

Perhaps unsurprisingly, many critics writing about Mikhaylov have mentioned the multiple significance of the images that he creates.
Не зря многие критики, писавшие о Михайлове, говорили о многозначности созданных им образов.

Many critics esteem these the work of the anonymous Isaac Master and his workshop.
Большинство критиков приписывают их авторство анонимному Мастеру Исаака и его мастерской.

Many critics explore memory, or what Beloved's Sethe calls"rememory".
Многие критики исследуют тему памяти, или то, что Сэти из« Возлюбленной» называет« переживанием вновь».

Many critics have claimed the album abandoned the sound from their previous albums.
Многие критики утверждают, что на этом альбоме группа отказались от звучания их предыдущих альбомов.

Many critics have compared his work with choreographies and praise his use of sequence shots.
Многие критики сравнивают его работу с хореографией и отмечают мастерское использование им последовательности кадров.

Many critics noted the similarities between the song and music on Timberlake's album FutureSex/LoveSounds 2006.
Многие критики отметили сходство между песней и музыкой на альбоме Тимберлейка FutureSex/ LoveSounds.

Many critics noted the experimental nature of the album, and the increase of the band's breadth of musical sound.
Многие критики отметили экспериментальный характер альбома, а также увеличение широты музыкального звучания группы.

Many critics praised the game's intense firefights, intriguing locations, and the balance between stealth and action.
Многие критики высоко оценили сильные перестрелки в игре, интригующие локации и баланс между стелс- и экшн- частью.

Many critics saw the pilot as"the movie that will change TV" history, according to Diana White from the Boston Globe.
Многим критикам пилотный эпизод виделся как« фильм, который изменит историю телевидения», по выражению Дианы Уайт из Boston Globe.