БОЛЬШИНСТВО КРИТИКОВ на Английском - Английский перевод

• most critics

Примеры использования Большинство критиков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большинство критиков восприняли его положительно.
It was positively received by most critics.

На картину положительно отреагировало большинство критиков.
The episode was received positively by most critics.

Большинство критиков дали на песню положительные отзывы.
Critics gave the song positive reviews.

Ответы критиков на сингл« All the Way Up» как правило смешанные, но большинство критиков склоняется к положительным отзывам.
Critical response to"All the Way Up" was generally mixed, with the majority of critics leaning more toward the positive side.

Большинство критиков считают его адаптацией падения.
Most critics consider it a failed adaptation.

Он получил неоднозначные отзывы; большинство критиков сомневались в мудрости кастинга Валери Каприски, французской звезде, которая имела очень ограниченный актерский опыт.
It received mixed reviews; most critics questioned the wisdom of casting Valerie Kaprisky, a French starlet who had had very limited acting experience.

Большинство критиков положительно оценили произведение.
Most critics have also been quick to praise the work.

Макс из блога Hip Hop Isn' t Dead сказал«… Большинство критиков согласились с тем, что All We Got Iz Us был достойным дополнением не только к каталогу Onyx, но и к хип-хопу в целом.
Max of Hip Hop Isn't Dead said"… Most critics agreed that All We Got Iz Us was a worthy addition to not only Onyx's catalog, but to hip hop as a whole.

Большинство критиков отозвались об игре отрицательно.
Some reviewers commented negatively on the game's combat system.

Кинокритик Кит Кимбелл написал, что это был« самый ожидаемый( и самый трудный для описания) фильм в конкурсной программе», и что« большинство критиков постоянно о нем говорило».
Keith Kimbell wrote that it was the"most anticipated(and most difficult to describe) film in competition", and"most critics couldn't stop talking about it.

Большинство критиков также высоко оценили энергию и оптимизм альбома.
Most critics also lauded the album's energy and optimism.

Последним заметным вкладом Айры в музыку стали тексты для фильма Kiss Me, Stupid( 1964), хотя большинство критиков считают последней его значительной работой фильм« Звезда родилась» 1954.
He later wrote comic lyrics for Billy Wilder's 1964 movie Kiss Me, Stupid, although most critics believe his final major work was for the 1954 Judy Garland film A Star Is Born.

Большинство критиков игнорировании необходимости для рН диета чудом равновесие.
Most critics of ignoring the need for the pH miracle diet is balance.

Письма к нему в тот период полны уговоров и жалоб, которые большинство критиков объясняют глубоким унижением женщины, а другие- окружавшей обстановкой: Уолстонкрафт была оставлена одна с ребенком в центре революционных событий.
Her letters to him are full of needy expostulations, explained by most critics as the expressions of a deeply depressed woman but by some as a result of her circumstances-alone with an infant in the middle of a revolution.

Большинство критиков высоко оценило фильм, в частности, Робин Вуд и Джеймс Монако.
Most critics praised the film, such as Robin Wood and James Monaco.

Тем не менее большинство критиков высоко оценило игру Тома Круза в роли Стейси Джексса.
However, most critics praised the performance by Cruise as Stacee Jaxx.

Большинство критиков оценило спецэффекты, которые использовались для создания адипоуз.
Most critics liked the special effects used to create the Adipose.

Подавляющее большинство критиков не преминуло подметить схожесть визуального стиля игры с серией Metal Slug.
Most critics noted its similar appearance to the Metal Slug games.

Большинство критиков назвало графику игры лучшей среди игр на Nintendo 64.
Several critics declared the game's graphics to be some of the best on the Nintendo 3DS.

Большинство критиков приписывают их авторство анонимному Мастеру Исаака и его мастерской.
Many critics esteem these the work of the anonymous Isaac Master and his workshop.

Большинство критиков призывают к проведению реформы МВФ и к повышению гибкости его программных рекомендаций.
Most of the critics call for reform of IMF and for more flexibility in its policy advice.

Большинство критиков высмеивали отдельные предметы, упуская из виду концепцию выставки, нацеленную на целостное впечатление.
Most critics derided individual objects, thereby missing the point of the holistic concept of the exhibition.

Хотя большинство критиков присудило игре высокие баллы, GamesRadar и GSoundtracks сообщили, что версия Windows продается плохо.
Although most critics had awarded high scores to the game, GamesRadar and GSoundtracks reported the Windows version sold poorly.

Большинство критиков похвалили открытый мир и амбиции игры, но жаловались на разрозненную историю, не отвечающее на запросы управление и расстраивающую боевую механику.
Most critics praised the game's ambition and world, but criticized the story, unresponsive controls, and frustrating combat mechanics.

Большинство критиков по достоинству оценили пышную постановку и« пламенную» игру актрис, исполнявших роли двух ведьм.
The majority of critics have appreciated the spectacle of the lavish production, and the"powerhouse" performances of actors in the roles of the two witches.

Хотя большинство критиков дали« Лорду Сноу» положительные отзывы, многие полагали, что он страдает от необходимости представить множество новых персонажей и мест действия.
While the majority of the critics gave"Lord Snow" a positive review, many suggested that it suffered from having to introduce many new characters and locations.

Хотя большинство критиков считали, что игра была улучшением по сравнению с другими играми в серии Army Men, критика была сосредоточена на его тусклом дизайне миссии, вялых средствах управления и системе паролей.
Although most critics felt that the game was an improvement over others in the Army Men series, criticism focused on its lackluster mission design, sluggish controls, and password save system.

Большинство критиков поставили под сомнение решение показать, как Сансу насилуют в первую брачную ночь, но, как отметил« Business Insider»:« Книжная версия этой сцены была намного, намного хуже», где Теону приказали, графически, принять участие в жестоком обращении к Джейн.
Most critics questioned the decision to show Sansa raped on her wedding night, but, as Business Insider pointed out,"The book version of this scene was much, much worse," with Theon ordered, graphically, to participate in Jeyne's mistreatment.

По мнению большинства критиков, Купер был неподходящим человеком для роли в роли Говарда Роарка.
For most critics, Cooper was hopelessly miscast in the role of Howard Roark.

Выступление Брантона и мюзикл были хорошо приняты большинством критиков.
Brunton's performance and the musical were well received by most critics.