MANY ILLNESSES на Русском - Русский перевод

• многие заболевания
• многие болезни
• многих заболеваний

Примеры использования Many illnesses на Английском языке и их переводы на Русский язык

The onion heals many illnesses.
Лук излечивает много болезней.

Many illnesses can spread through water.
Многие болезни распространяются через воду.

The heart keeps away many illnesses.
Сердце устраняет многие заболевания.

There are many illnesses but there is only one health.
Есть много болезней, но существует только одно здоровье.

Ibn Sina can cure many illnesses.
Ибн Сина может исцелить от многих болезней.

Many illnesses are contagious not only physically but also spiritual ly.
Многие болезни заразительны не только физически, но и духовно.

A month later, many illnesses will go away.
А через месяц уйдут многие болезни.

I'm sorry, so many childen, so many illnesses.
Я прошу прощения, так много детей, так много болезней.

Many illnesses are easy to treat if they are diagnosed at an early stage.
Многие заболевания хорошо лечатся, если рано поставлен диагноз.

Focus towards preventative medicine to stop many illnesses from occurring at all.
На организацию профилактической медицины и предотвратить появление многих заболеваний.

Through many illnesses(I am speaking of Mother, of Mother's exploration).
Через многие заболевания( я говорю о Матери, об исследовании Матери).

Moderate exercise like walking helps protect the body from many illnesses and conditions.
Умеренное упражнение, такое как ходьба, помогает защитить организм от многих заболеваний.

Many illnesses are still incurable and cause suffering and death.
Многие болезни остаются неизлечимыми, становятся причиной страданий и смерти.

Lack of space and unhygienic conditions predisposed the prisoners to many illnesses.
В связи с ограниченной площадью и антисанитарными условиями заключенные подвержены различным заболеваниям.

Many illnesses can be noted where preventive measures were not taken.
Много заболеваний можно заметить, где не были приняты предупредительные меры.

By offering regular health care, we know that many illnesses can be prevented entirely.
Мы знаем, что многие заболевания можно полностью предотвратить, предоставляя регулярное медицинское обслуживание.

In fact, many illnesses, which had been considered fatal for long centuries, became successfully curable.
Действительно, многие болезни, долгие века считавшиеся смертельными, стали успешно излечиваться.

In folk medicine, alfalfa is highly respected- many illnesses and ailments can be beaten, enlisting its support.
В народной медицине люцерну очень уважают- многие болезни и недуги можно победить, заручившись ее поддержкой.

Depleted uranium left radioactive poison dust which was easily inhaled or ingested and which caused many illnesses and genetic deformities.
Обедненный уран оставляет ядовитую радиоактивную пыль, которую легко вдохнуть или проглотить и которая вызывает многочисленные заболевания и генетические уродства.

It will help to cope with many illnesses, to preserve youth, and in winter will prevent health problems.
Он поможет справиться со многими недугами, сохранить молодость, а зимой предотвратит проблемы со здоровьем.

Psychological problems- physical discomfort contributes to stress and many illnesses were stress-related.
Психологические проблемы: физический дискомфорт усугубляет стрессовое состояние, а многие заболевания связаны со стрессом.

Only a physician who has studied many illnesses knows how to diagnose the various conditions, not only in the sick organism itself, but also in the surroundings.
Только врач, изучивший многие болезни знает, как нужно предусмотреть разные условия не только в самом организме, но и окружающие.

We know that, by offering regular health care, many illnesses can be prevented entirely.
Нам известно, что в том случае, если доступ к медицинским услугам обеспечивается на постоянной основе, многие болезни можно полностью предотвратить.

Many illnesses related to drinking water result from the presence of pathogenic organisms, whether bacteria, protozoans, viruses or worms.
Что многочисленные болезни, связанные с использованием питьевой воды, обусловлены наличием в ней патогенных организмов; к ним относятся бактерии, простейшие, вирусы и черви.

Respiratory exercises are very useful for strengthening of organism, deliverance from many illnesses, development of energy.
Дыхательные упражнения очень полезны для укрепления организма, избавления от многих болезней, развития энергетики.

The quality of indoor air has been linked to many illnesses and shown to have a direct impact on worker productivity.
Учеными была обнаружена связь качества воздуха в помещениях со многими заболеваниями, а также со снижением продуктивности работы персонала.

As many illnesses, including HIV/AIDS, leave persons, especially children, lacking family support, society must respond by providing alternative support.
Поскольку многие заболевания, в том числе ВИЧ/ СПИД, оставляют людей, особенно детей, без семейной поддержки, общество должно предоставлять им альтернативную помощь.

The pranayama with rhythmical respiration gives you a chance to cure of many illnesses, rejuvenate your organism, become happy.
Пранаяма с ритмичным дыханием дает возможность излечиться от многих болезней, омолодить организм, стать счастливым.

Many illnesses were listed, from headaches to nerve inflammation, sciatic problems, kidney and gall-bladder complaints, to heart disturbances and paralysis.
Называлось множество болезней, начиная от головной боли, от воспалений нервов, ишиаса, почечных и печеночных страданий, до болезней сердца и параличей.

By using the latest technological devices, radiology specialists can detect many illnesses even before they have caused any symptoms- thereby enabling successful treatment.
Использование самого современного оборудования позволяет специалистам Сообщества врачей- радиологов Мюнхена распознать многие заболевания еще до появления симптомов и, таким образом, провести успешное лечение.