MANY INTERNAL на Русском - Русский перевод

• многие внутренние
• многочисленные внутренние
• многих внутренних
• многочисленных внутренних

Примеры использования Many internal на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have carefully penciled many internal pages.
Мы внимательно и аккуратно нарисовали множество внутренних страниц.

How many internal affairs investigations result in punitive actions?
Какое количество внутренних расследований завершилось наказанием виновных?

This highly toxic substance waves many internal red flags to your body's digestive system.
Это высокотоксичные вещества волна много внутренних красных флагов пищеварительной системы вашего организма.

Many internal and external partners were met, partly in parallel meetings see Annex 1.
Были проведены( частично параллельные) встречи со многими внутренними и внешними партнерами см. Приложение 1.

The significance of prenosological approach to the prevention of many internal diseases is represented.
Представлена значимость донозологического подхода к профилактике различных внутренних болезней.

Also on the site there were many internal minor but important changes, and the information is updated.
Также на сайте произошло множество внутренних мелких но важных изменений, а информация актуализирована.

Vatican is territorially monolithic: you will not find many internal administrative units here.
Территориально Ватикан монолитен: множества внутренних административных единиц( как, например, в государстве- анклаве Сан-Марино) здесь вы не найдете.

In one way or another many internal conflicts seemed to threaten international peace and security.
Так или иначе, многие внутренние конфликты, как представляется, угрожают международному миру и безопасности.

There was found a large amount of protein and iodine in leaves of the plant, which is so indispensable for the normal functioning of many internal organs.
В листьях растения найдено большое количество белков и йода, который так незаменим для нормального функционирования многих внутренних органов человека.

Many internal data servers are also larger machines running Debian for running MySQL servers.
Многие внутренние серверы данных также являются крупными машинами, на которых работает Debian, предоставляющий серверы MySQL.

There is no need for me to enumerate the many internal conflicts that have occurred in Africa in recent years.
Нет необходимости перечислять многочисленные внутренние конфликты, которые произошли в Африке в последние годы.

Many internal conflicts, which generally also had international implications, were accompanied by grave threats to human rights and by catastrophic emergency situations.
Многие внутренние конфликты, которые обычно имели также международные последствия, сопровождались серьезными угрозами правам человека и возникновением катастрофических чрезвычайных ситуаций.

As a result of her torture, she has many internal injuries and no money to pay for her medical expenses.
В результате пыток она страдает от многочисленных внутренних повреждений и у нее нет средств заплатить за лечение 1/.

The Dutch were in power along the coastal areas of Bengkulu was officially established on April 6, 1825,[11] but many internal areas were not colonized until the 1860s.
Власть голландцев в прибрежных районах Бангкулу была официально установлена 6 апреля 1825 года, но многие внутренние области не были колонизированы до 1860- х годов.

Both Suriname and Guyana had many internal problems and economic, social and cultural difficulties.
Как Суринам, так и Гайана испытывают множество внутренних проблем и трудностей в экономической, социальной и культурной областях.

Great versatility makes the Logica wardrobe collection stand out, allowing you to customise the wardrobe interior and all walk-in wardrobes with many internal fittings.
Программа составления шкафов Logica отличается большой универсальностью, она позволяет индивидуальным образом скомбинировать внутреннюю структуру шкафа и гардеробные с помощью многочисленных внутренних принадлежностей.

The propiska system and the illegal situation of many internal migrants lead to the violation of basic human rights.
Система прописки и нелегальная ситуация множества внутренних мигрантов ведут к нарушению основных прав человека.

Hence, the many internal armed conflicts bereaving the continent were a major obstacle to the development of African Countries.
Таким образом, раздирающие континент многочисленные внутренние вооруженные конфликты являются серьезным препятствием на пути развития африканских стран.

I know that there are some who argue that the United Nations has no place in such matters, that many internal conflicts are not amenable to outside intervention.
Я знаю, что есть люди, которые утверждают, что в Организации Объединенных Наций нет места для решения таких вопросов, что многие внутренние конфликты не подлежат урегулированию извне.

And thanks to modern diagnostics- and many internal manifestations of his work that can not be evaluated without special instruments.
А благодаря современной диагностике- и многие внутренние проявления его работы, которые невозможно оценить без специальных приборов.

Thanks to this massage you can raise or lower the overall neural excitability of the massaged, to put into action almost lost reflexes, improve trophic tissues, the activity of many internal organs.
Благодаря этому виду массажа можно повысить или снизить общую нервную возбудимость массируемого, привести в действие почти утраченные рефлексы, значительно улучшить трофику тканей, деятельность многих внутренних органов.

I have gain new knowledge and skills through many internal training but also thanks to the confidence that was given to me by my team.
Я приобрела новые знания и навыки благодаря различным внутренним тренингам, а также доверию, оказанному мне коллективом.

Many internal conflicts stem from the belief, justified or not, that the State does not represent all groups in society or that it seeks to impose an exclusive ideology.
Многие внутренние конфликты вытекают из убежденности( которая может быть как оправданной, так и неоправданной) в том, что государство не представляет все группы общества или стремится навязать ему единую идеологию.

But just a few weeks after publication of template release we saw that our lightweight design of theme and many internal settings had captured attention among administrators of Internet resources.
Но уже через несколько недель после публикации релиза шаблона мы увидели, что наш легкий дизайн темы и множество внутренних настроек завоевали внимание среди администраторов интернет- ресурсов.

There will be many internal spoiler elements throughout the Sudan that have an interest in undermining the peace accord and destabilizing the regime.
По всему Судану существует много внутренних недовольных элементов, которые заинтересованы в подрыве мирного соглашения и в дестабилизации режима.

While we rightly rejoice at the results obtained in some of these areas, we must note that in others, concern persists regarding the many internal conflicts and economic and social crises that confront some of our States.
Отмечая с полным основанием положительные результаты, достигнутые в некоторых из этих областей, мы в то же время должны помнить о том, что в других областях продолжают вызывать беспокойство многие внутренние конфликты, а также экономические и социальные кризисы, которые существуют в некоторых из наших стран.

Secondly, there are many internal problems in Moldova that we should fight more actively and, unfortunately, the Republic of Moldova has no great success here.
Во-вторых, В Молдове есть очень много внутренних проблем с которыми нам следует бороться более активно и, к сожалению, здесь у Республики Молдова так же нет больших успехов.

As I said at the beginning of my statement, the major challenges in the world today include poverty; poor governance; economic, political and social injustice-- which give rise to many internal conflicts-- international terrorism; globalization and the HIV/AIDS pandemic and other widespread diseases.
Как я уже сказал в начале моего выступления, к числу главных проблем, стоящих сегодня перед странами всего мира, относятся нищета, порочное правление, экономическая, политическая и социальная несправедливость, порождающая многочисленные внутренние конфликты, международный терроризм, глобализация, пандемия ВИЧ/ СПИД и другие широко распространенные заболевания.

Provided with many internal fitting for organising space, they can be customised thanks to a choice of different wood finishes, colours and handles.
Многочисленные внутренние принадлежности позволяют разумно организовать пространство, модели могут быть персонализированы за счет богатого ассортимента сортов дерева, расцветок и ручек.

UNHCR had introduced many internal standards and developed new norms, and regional instruments had appropriately enlarged the definition of refugees in accordance with local situations.
УВКБ ввело многие внутренние стандарты и разработало новые нормы, а региональные документы соответственно расширили определение беженцев в соответствии с положением на местах.