MANY MILLIONS OF YEARS на Русском - Русский перевод

• многие миллионы лет

Примеры использования Many millions of years на Английском языке и их переводы на Русский язык

How many millions of years ago was that?
Сколько миллионов лет назад это было?

This rate of acidification has not been experienced by marine organisms for many millions of years.
С такими темпами закисления морские организмы не сталкивались многие миллионы лет.

For many millions of years mankind exists on Earth.
На протяжении многих миллионов лет существует человечество на Земле.

It's precious and sacred, and you only get so many millions of years on this Earth.
Она драгоценна и священна, а дается нам всего на несколько миллионов лет на этой планете.

After all, for how many millions of years has a man been living along with them….
Ведь, вроде, сколько миллионов лет живет уже человек рядом с ними….

Ancient asexuals': Bdelloid rotifers are assumed to have reproduced without sex for many millions of years.
Некоторые классы коловраток( например, бделлоидные- Bdelloidea) десятки миллионов лет обходятся без полового размножения.

It was created many millions of years ago, when the continents where still moving around a lot.
Они сформировались многие миллионы лет назад, когда континенты были в большом движении.

It's long been thought that water might first have been brought to Earth, many millions of years ago, by impacting comets.
Очень давно считается, что вода, возможно, впервые была привезена на Землю много миллионов лет назад кометой, с которой мы столкнулись.

After so, so many millions of years, these elements came together to form new stars and new planets.
И спустя миллионы лет, эти частички собрались вместе, чтобы создать новые звезды и новые планеты.

But even if the time of emergence was spread over many millions of years, it does not make the situation any easier.
Но даже если момент появления был растянут на многие миллионы лет, ситуации это не упрощает.

Over many millions of years of evolution, cockroaches have managed to adapt to a huge variety of living conditions.
За многие миллионы лет эволюции тараканы сумели приспособиться к огромному разнообразию условий существования.

All the elements in your body were forged many, many millions of years ago, in the heart of a far away star that exploded and died.
Все элементы твоего тела были выкованы много- много миллионов лет назад, в самом сердце далекой отсюда звезды, которая взорвалась и погибла.

The entire World of Matter is suspended like a great wreath at the lowest part of Creation, rotating in an immense circle which takes many millions of years to complete.
Совокупная Вещественность подвешена, как некий Большой Венок, к самой нижней части Творения и описывает Гигантский Круг, причем на один оборот уходят многие миллионы лет.

Why else would it spend so many millions of years perfecting this clever and self-regulating process?
Не зря же наш организм потратил миллионы лет экволюции, совершенствуя этот умный и саморегулирующийся процесс?

Intelligent human beings must always remember that the soul obtains a human form after an evolution of many millions of years in the cycle of transmigration.
Разумные люди должны постоянно помнить, что душа получает человеческую форму тела после многих миллионов лет эволюции и бесчисленных переселений души из одного тела в другое.

Apparently, bedbugs over many millions of years of evolution have developed mechanisms for protecting their victims.
Видимо, у клопов за много миллионов лет эволюции выработались механизмы защиты своих жертв.

The islands that make up the Canaries archipelago were the product of several underwater volcanic eruptions, following the collision of tectonic plates many millions of years ago.
Острова, которые составляют архипелаг Канарские острова, были продуктом нескольких подводных извержений вулкана, после столкновения тектонических плит много миллионов из несколько лет назад.

They have changed little over many millions of years of evolution and very much resemble the ancestors of all modern insects.
Они мало изменились за многие миллионы лет эволюции и очень сильно напоминают предков всех современных насекомых.

Their craters are painted in fanciful colors- from black to ocher- create a Martian landscape or a really accurate picture of what the Earth was many millions of years ago, when from the depths of the ocean rose up continents. fascinating spectacle.
Их кратеры, окрашенные в причудливые цвета- от черного до охристого- создают прямо-таки марсианский пейзаж или точную картину того, какой Земля была много миллионов лет назад, когда из глубин океана поднимались целые континенты. Зрелище завораживающее.

It says that we were born so many millions of years ago- a molecule, a gene, a bit of quivering plasm- and we have produced a dinosaur, a crab, a monkey.
Он говорит нам о том, что мы родились уже так много миллионов лет назад! Мы были молекулой, геном, кусочком подвижной плазмы- и мы сотворили динозавра, краба, обезьяну.

We advise you to look to the history of your planet where there have been many occasions where the flora and fauna of your oceans were almost completely decimated, down to less than 2% of its original population, but revived over the many millions of years to become more whole and complete.
Мы советуем тебе обратиться к истории твоей планеты, где было множество случаев, где флора и фауна ваших океанов была почти полностью уничтожена, вплоть до менее чем 2% от своего первоначального заселения, но возродилась через много миллионов лет, чтобы стать более целостной и совершенной.

The Jordan Rift Valley was formed many millions of years ago in the Miocene epoch(23.8- 5.3 Myr ago) when the Arabian Plate moved northward and then eastward away from Africa.
Гхор возник много миллионов лет назад в эпоху миоцена( 23, 8- 5, 3 млн лет назад), когда Аравийская тектоническая плита передвинулась на север, а затем на восток от Африки.

And if Man, in his gradual consolidation, developed pari passu with the Earth, how many millions of years must have elapsed during the First, Second, and the first half of the Third Race!
И если человек в своем постепенном уплотнении развивался наравне с Землей, то сколько же миллионов лет истекло за время Первой, Второй и первой половины Третьей Рас!

For many millions of years of evolution, egg-laying characteristic of Hymenoptera has become harder, stronger and connected with poisonous glands, becoming one of the most advanced murder tools in the world of insects.
За многие миллионы лет эволюции характерный для перепончатокрылых насекомых яйцеклад стал тверже, крепче и соединился с ядовитыми железами, превратившись в одно из самых совершенных орудий убийства в мире насекомых.

Open clusters are not seen in elliptical galaxies: star formation ceased many millions of years ago in ellipticals, and so the open clusters which were originally present have long since dispersed.
Рассеянные скопления не наблюдаются в эллиптических галактиках, так как процессы звездообразования в последних прекратились многие миллионы лет назад, а последние из образованных скоплений с тех пор уже давно рассеялись.

Many millions of years ago most of Jordan was under the sea; one million years ago the waters had receded, leaving a huge lake in the Azraq basin, which reduced further to create fertile plains and extensive marshes teeming with animals and birds.
Много миллионов лет назад большинство Иордании было под морем; один миллион лет назад воды отступили, оставляя огромное озеро в бассейне Азрак, который был уменьшен, чтобы создать плодородные равнины и обширные болота, изобилующие животными и птицами.

Only it is not clear why this feint need, If people have a natural origin, that in turn implies a foundation of many millions of years(If neither a billion years) development experience(i. e… evolution), that is the basis for the future movement and the choice of destinations.
Оставалось только не совсем ясно зачем вообще этот финт нужен, если люди имеют естественное происхождение, что в свою очередь подразумевает целый фундамент многих миллионов лет( если ни миллиардов лет) опыта развития( т. е. эволюции), который является опорой при дальнейшем движении и выборе направления.

Guide Many millions of years ago. a race of hyperintelligent, pan-dimensional beings got so fed up with the constant bickering about the meaning of life. that they commissioned two of their brightest and best to design and build a stupendous super-computer to calculate the answer to life, the universe and everything.
Ћиллионы лет назад, гиперразумной расе многомерных существ настолько надоело посто€ нно думать о значении жизни, что они отправили двоих своих самых лучших построить гигантский супер- компьютер дл€ вычислени€ ответа жизни, вселенной и всего остального.

Only it is not clear why this feint need, If people have a natural origin, that in turn implies a foundation of many millions of years(If neither a billion years) development experience(i. e… evolution), that is the basis for the future movement and the choice of destinations. In other words, in a natural course of creative skills are not needed for any.
Оставалось только не совсем ясно зачем вообще этот финт нужен, если люди имеют естественное происхождение, что в свою очередь подразумевает целый фундамент многих миллионов лет( если ни миллиардов лет) опыта развития( т. е. эволюции), который является опорой при дальнейшем движении и выборе направления.

Clusters that have enough mass to be gravitationally bound once the surrounding nebula has evaporated can remain distinct for many tens of millions of years, but over time internal and external processes tend also to disperse them.
Скопления, которые после развеяния окружающей туманности обладают достаточной массой, чтобы быть гравитационно связанными, могут сохранять свою форму многие десятки миллионов лет, однако со временем внутренние и внешние процессы также приводят к их распаду.