MANY PLANETS на Русском - Русский перевод

• многие планеты
• многих планетах

Примеры использования Many planets на Английском языке и их переводы на Русский язык

How many planets have life?
На скольких планетах есть жизнь?

This would not be a rare case on many planets.
Это не редкий случай на многих планетах.

How many planets are there in the solar system?
Сколько планет в солнечной системе?

You would be surprised because many planets don't have people like us.
Вы удивитесь, потому что на многих планетах нет людей, как мы.

We are searching for rare animals, and the Captains have been on many planets, so.
Мы ищем редких зверей, а капитаны были на многих планетах, и.

To estimate how many planets there are in multiple-star systems.
Оценить количество планет, находящихся в мультизвездных системах.

Uh, well, little girl, scientists don't agree on how many planets there are.
Ну, малышка, ученые не согласны сколько именно планет существует.

So they like, many planets like us, like this kind of look, it's very fashionable.
Так что, им нравится, многим планетам мы нравимся, этот облик, он очень моден.

They must then have formed as many planets in a state of vapour.
Эти массы должны были образовать тогда столько же планет в состоянии пара.

Crystals‘play' an immense role on board ship… indeed on many planets.
Кристаллы« играют» огромную неизмеримую роль на борту корабля… действительно на многих планетах.

Many planets have contributed to making the Earth one of the most beautiful in your Solar System.
Много планет внесли вклад, чтобы сделать Землю самой красивой в вашей Солнечной Системе.

Pour that on a table to get a sense of how many planets are in our local universe.
Высыпьте эту соль на стол, чтобы получить представление, сколько планет находится в нашей локальной вселенной.

The series depicts the adventures of four astronauts who travel through space and visit many planets.
Сюжет разворачивается в будущем, где 4 астронавта путешествуют по космосу и посещают разные планеты.

During the earlier and the later stages of many planets, beings of your present order could not exist;
Существование созданий вашей нынешней категории невозможно на ранних и поздних стадиях развития многих планет;

Yes, but we have, to date, only encountered dull and pliant indigenous species of the many planets we have liberated.
Да, но мы столкнулись в итоге с обыкновенными скучными аборигенами, как на других планетах, которые мы освободили.

But if astronomers want to know how many planets this disc could make, they need to know its weight.
Но астрономам не хватает знаний о том, сколько планет может образоваться в этом диске, им необходимо знать его массу.

We are seeing the sun daily, and it appears to us just like a small disc, but it is actually far, far larger than many planets.
Мы каждый день видим солнце, и оно кажется нам маленьким диском, тогда как на самом деле оно гораздо больше многих планет.

Cory explains that the Daleks have been gaining control of many planets and that a Dalek spaceship has been spotted in this solar system.
Он объясняет, что далеки захватили уже множество планет и недавно были замечены в этой солнечной системе.

He would later lead an enormous fleet of space ships from the Negative Zone into the main universe, setting off the Annihilation Wave by destroying or subjugating many planets.
Впоследствии он привел огромный флот из Негативной Зоны, проводя Волну Аннигиляции, с помощью которой он уничтожил и покорил множество планет.

Empires grow to span many planets and then schism and collapse in on themselves as internal conflicts over power pull them apart.
Империи разрастаются за счет многих планет, затем, благодаря постоянным внутренним конфликтам за власть, идет раскол и распад.

They vaporized into a mystical love radiation that spread across the universe, destroying many, many planets including two gangster planets and a cowboy world.
Они испарились в таинственное излучение любви… пронзившее насквозь всю Вселенную, и уничтожившее много, много планет… включая две бандитские планеты и одну ковбойскую.

Many planets‘share' each other's bonding of thoughts… and therefore, have‘friendly interactions' on the… what you would call…‘physical'… and‘telepathic' communication level.
Многие планеты« разделяют мысленное единение друг с другом… и потому« дружественно взаимодействуют» на… как бы вы назвали…» физическом»… и« телепатическом» уровне общения.

The H'riak, a highly xenophobic race who have apparently seeded many planets in the Galaxy with their life, including Beta Caeli and Alpha Centauri, but apparently not Earth.
Х' риаки, очень ксенофобная раса, которая засеяля многие планеты галактики жизнью, включая Бета Резца и Альфа Центавра( центавриане являются их потомками), но не Землю.

Given that many planets in our system did not go into rebellion, what are the benefits of the Planetary Prince's staff leaving behind their Thought Adjusters when embarking on this service?
Учитывая, что многие планеты в нашей планетарной системе не перешли на сторону восставших, каковы выгоды персонала Планетарного Князя, оставить за собой своих Настройщиков Сознания, когда персонал приступил к этой службе?

Roxie: I will go on with some other questions our readers have sent in:"Given that many planets in our system did not go into rebellion, what are the benefits of the Planetary Prince's staff leaving behind their Thought Adjusters when embarking on this service?
Рокси: Я продолжу по некоторым другим вопросам наших читателей, которые мне прислали:" Учитывая, что многие планеты в нашей системе не вступили на путь восстания, каковы преимущества персонала Планетарного Князя, оставив после себя своих Настройщиков Мышления, когда приступают к этому служению?

Had they known of as many planets as we do now- and this question can hardly be decided at present, either way- they would still have only connected the seven with their religious worship, because these seven are directly and specially connected with our Earth, or, using esoteric phraseology, with our septenary Ring of Spheres.
Если бы они знали столько же планет, как мы сейчас,- а этот вопрос вряд ли может быть сейчас решен в ту или другую сторону- они все же связывали бы лишь семь планет со своим священным культом, потому что эти семь непосредственно и особо связаны с нашей Землею или, говоря эзотерически, с нашим семеричным Кольцом Сфер.

Many of us who have been helping for a long'time' the civilizations and cultures of many planets of this Galaxy, and even beyond it, can see a glimmer of what is to occur in the future also here, because we can compare what is happening here with events that have occurred in other similar places, although in those past cases the circumstances differ a little bit in some details.
Многие из нас, кто помогал долгое" время" цивилизациям и культурам многих планет этой галактики, и даже за ее пределами, видим проблеск того, что должно произойти здесь в будущем, потому что мы можем сравнить то, что здесь происходит с событиями, которые произошли в других подобных местах, хотя в тех случаях, в прошлом, обстоятельства немного отличались в некоторых деталях.

And then many planet people began to control that planet, the new one.
И потом многие планетарные люди стали контролировать эту планету, эту новую.

Abundant on Earth, non-existent on many other planets.
В изобилии на Земле, но не существующего на многих других планетах.

How many dwarf planets are there in the Solar System?
Сколько планет в солнечной системе?