MANY VILLAGES на Русском - Русский перевод

• многие деревни
• много сел
• во многих селах
• многих деревень
• многие селения

Примеры использования Many villages на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many villages are now empty.
Многие деревни сегодня пусты.

Kubatly town and many villages are in ruins.
Город Кубатлы и многие села разрушены.

Many villages have been destroyed.
Много деревень было разрушено.

This is the main water supply for many villages.
Это основной источник воды для многих деревень.

There are many villages in our area.
В нашем районе много сел.

Free language courses on the study of the Latin alphabet are organized in many villages today.
Сегодня во многих селах организованы бесплатные курсы по изучению латиницы.

Many villages devastated by rebels.
Бунтовщики разорили много деревень.

In the border areas close to Albania, many villages and hamlets have been targeted.
В пограничных районах, близких к Албании, целями были многие деревни и хутора.

Many villages and towns were lost forever.
Многие деревни и города были потеряны навсегда.

It's a sickness that has cursed many villages surrounding us in recent months.
Это болезнь, которая поразила многие деревни в округе В последние несколько месяцев.

Many villages have neighborhood associations.
Многие деревни имеют собственные группы звончаров.

In the north-western part of the country, many villages and bridges were washed away entirely.
На северо-западе страны многие деревни и мосты были полностью стерты с лица земли.

Many villages are not yet affected by the plague.
Есть немало деревень, которые мор еще не затронул.

The thousands of Russians have already remained without habitation, and many villages are under the threat.
Тысячи россиян уже остались без жилья, и многие деревни находятся под угрозой.

But you have many villages and the main fortress.
Но у вас есть множество деревень и главная крепость.

Weak services(water, electricity, transportation) in many villages' especially remote ones.
Недостаточно развитая система услуг( водоснабжение, электроэнергия, транспорт) в большинстве деревень, в частности в самых отдаленных;

Many villages in the South have been vacated in their entirety.
Многие деревни на юге Ливана полностью обезлюдели.

Refugees streamed into neighboring countries and many villages and towns were forcefully displaced.
Потоки беженцев устремились в соседние страны, и жители многих деревень и городов были насильственно перемещены.

Many villages in the West Bank have no paved access.
Многие деревни на Западном берегу не имеют асфальтированных дорог.

There is limited entertainment, and many villages lack internet and computers, places of amusement and cafes.
Существует ограниченные места развлечения, многие деревни не имеют интернета и компьютеров, мест отдыха и кафе.

Many villages used the symbols of their ruling families as seals.
Многие деревни использовали печати своих правящих семей.

People no longer called spring, but already welcomed it: in many villages girls used to sing and dance in a ring around the church.
На Благовещение уже не призвали, а приветствовали Весну: во многих селах были распространены девичьи хороводы возле церкви.

Like many villages, this one too, has an employment problem.
Как и во многих деревнях, здесь тоже есть проблемы с занятостью населения.

They destroyed many villages and towns, enslaved people.
Враги уничтожали множество сел и городов, забирали людей в неволю.

Many villages were set ablaze, causing the displacement of the population.
Многие деревни были подожжены, что привело к перемещению населения.

Araks is just one of the many villages named after the river flowing along the Turkish border.
Аракс- одна из многих деревень, названная в честь реки.

Many villages on the peninsula also provide inexpensive bungalows or basic guest rooms.
Много деревень на полуострове предоставляют недорогие бунгало или простые гостиные.

He indicated that many villages were empty of their ethnic Albanian inhabitants.
Он указал на то, что во многих селениях отсутствовали жители, являющиеся этническими албанцами.

Many villages are reported to have been set on fire and their fleeing inhabitants pursued as far as Tamale.
Многие деревни были сожжены, а их спасавшиеся бегством жители преследовались до самого Тамале.

During the campaign, many villages in Volga Bulgaria were burned and large numbers were slaughtered.
За время похода, в землях волжских булгар было сожжено много сел и перебито огромное количество людей.