MANY WANT на Русском - Русский перевод

• многие хотят

Примеры использования Many want на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many wanted them.
Многие хотели бы ими владеть.

But just not that many wanted me.
Просто не так-то много кто хотел.

Many want to be on his television.
Многие хотят попасть в его эфир.

Many of them, many want to go to Auroville.
Найдется множество, кто пойдет в Ауровиль.

Many want to kiss, but it's disgusting.
Многие хотят целоваться, но это так отвратительно.

I would put down my many wants, mostly chocolate and cake.
Записывала все свои многочисленные желания, в основном это были шоколад и торт.

Many wanted to achieve this, but not all succeeded….
Многие этого хотели, да не у всех это получалось….

They have a lot of cherries, and many want to exchange the cherry on their products.
У них много вишен, и многие хотят обменять такие вишни на свои продукты.

Many want to come to visit and see Republic Tuva.
Число желающих приехать к нам в республику, увидеть Туву множество.

Even absent push factors, however, many want to migrate to improve their social or economic condition.
Однако даже в отсутствие таких факторов многие хотят мигрировать, чтобы улучшить свое социально-экономическое положение.

Many wanted to do that, but were trapped by fear and mistrust.
Этого желают многие, но они скованы страхом и недоверием.

That was of course very sweet and I think that many wanted to see me for something more at a party in S'Arenal.
Это было, конечно, очень мило, и я думаю, что многие хотели меня видеть нечто большее, на вечеринке в С' Ареналь.

How many wanted, and wrote so much?
Сколько захотел, столько и выписал?

Encourage journalists to learn about data analysis and web development- you might be surprised at how many want to be part of the digital future.
Поощряйте изучение журналистами анализа данных и веб- программирования- и вы удивитесь, сколько журналистов хотят быть частью цифрового будущего.

So many wanted it, Greeks, Persians.
Многие желали его смерти. Греки, персы.

Because of PGP encryption's importance worldwide, many wanted to write their own software that would interoperate with PGP 5.
Так как PGP широко использовалась во всем мире, многие хотели создавать собственное ПО, совместимое с PGP 5.

Many want to work in town, but stay in the countryside.
Многие хотят работать в городе, но остаться в сельской местности.

I answered with pleasure that I was a visitor from Georgia and that everyone is aware of their painful story and many wants to visit them and I was one of the few lucky men who managed this.
Я с удовольствием ответил, что я был один посетитель с Грузией, и что каждый знает их болезненной истории, и многие хотят посетить их, и я был одним из немногих счастливых мужчин, которые смогли это.

And many want to see him rule Scotland.
И большинство хотят увидеть его правителем Шотландии.

While many like you demand maps, others wish for geological indications rather than places; many want Elvish grammars, phonol ogies, and specimens; some want metrics and prosodies….
В то время, как многие, подобно вам, требуют карты, другие желают вместо названий геологические данные; многие хотят заполучить эльфийские грамматики, фонологии и уточнения; иные спрашивают о стихотворных размерах и просодиях….

Many want to study abroad, but not settle there.
Многие хотят учиться за границей, но поселиться там не хотят..

Since this problem bothers many, want to give some recommendations that may be useful to the readers.
Поскольку эта проблема беспокоит многих, хочу дать некоторые рекомендации, которые могут пригодиться читателям.

Many want to return, live and work in the homeland," the Ambassador added.
Многие хотят вернутьсмя, жить и работать на Родине»,- добавил посол.

When so many want you dead, it hardly seems good manners to argue.
Когда столькие желают тебе смерти, как-то невежливо спорить.

Many wanted to be a clown, they thought it was easy to play such a fool.
Многие хотели быть клоунами, они полагали, что это легко- играть дурачка.

There are many wanting to bring children here but there is no possibility.
Несмотря на большое количество желающих привести сюда детей, здесь нет условий.

Many wanted to build a bridge to connect San Francisco to Marin County.
Многие желали, чтобы был построен мост, который соединил бы Сан-Франциско с округом Марин.

But after the compulsory trips many wanted to visit the Museum again and again, because, though being a state cultural institution, the Museum better resembled a park and, at the same time, a materialised illustration to a Ukrainian folk tale.
Но после« принудительных» поездок многие хотели побывать там вновь и вновь- ведь государственное культурное учреждение больше напоминало парк и одновременно- материализовавшуюся иллюстрацию к украинской сказке.

Many want to get ahead, retain more information, maintain the knowledge they gather and have a good recall of everything that they need to recall.
Многие хотят опередить, сохранить больше информации, сохранить знания, которые они собирают, и хорошо вспомнить все, что им нужно вспомнить.

However, many want the Constitution to include a definition of Caymanian citizenship.
Вместе с тем многие хотели бы, чтобы в Конституции содержалось определение гражданства Каймановых островов.