MARCH TO JULY на Русском - Русский перевод

• марта по июль

Примеры использования March to july на Английском языке и их переводы на Русский язык

March to July 1986.
Март- июль 1986 года.

The hottest months are from March to July.
Самый жаркий период- с марта по июль.

From March to July 2010, over 6,000 women were screened for breast cancer.
С марта по июль 2010 года обследование на рак груди прошли более 6000 женщин.

These assets arrived from March to July 2001.
Эти авиасредства прибыли в период с марта по июль 2001 года.

From March to July, 1933, he was detained in the Sonnenburg concentration camp and tortured.
С марта по июль 1933 года узник концлагеря Зонненбург, там подвергался пыткам.

Recommended time for treatment: March to July, September to November.
Оптимальное время для лечения: март- июль, сентябрь- ноябрь.

Small creamy brown flowers appear on spikes from March to July.
Мелкие кремово- коричневые цветки, собранные в колосья, появляются с марта по июль.

From March to July 1990, Blur toured Britain, opening for the Cramps, and testing out new songs.
С марта по июль 1990 года Blur проводят в турне по Великобритании, проверяя на публике новый материал.

The total amount embezzled during the period from March to July 1997 was equivalent to some $95,000.
Общая сумма растраты за период с марта по июль 1997 года составила 95 000 долл. США.

In total, from March to July, she appointed 6 ministers, including 1 woman, and 14 deputy ministers, 6 of whom were women.
В целом с марта по июль она назначила 6 министров, включая 1 женщину, и 14 заместителей министров, из которых 6 женщин.

The breeding season in India is January to June and March to July in Sri Lanka.
Брачный сезон в Индии длится с января по июнь, на Шри-Ланке с марта по июль.

Mining suspension in March to July: 12,403 g from Misisi, 6,282 g from Kamituga, 1,849 g from Lugushwa.
Марта по июль: 12 403 г из Мисиси, 6282 г из Камитуги, 1849 г из Лугушвы, 2439 г из центра Мвенга, 8152 г из.

The fishing industry in Montserrat is of a seasonal nature, from March to July being the peak season.
Рыбный промысел на Монсеррате носит сезонный характер, и пиковым сезоном является период с марта по июль.

In the period from March to July, the band is going to visit several European countries and some metal festivals in the US and Europe.
В периоде с марта по июль группа посетит несколько европейских стран, а также некоторые метал- фестивали в США и Европе.

M'Vila had been training with the first team of the white-and- blue from March to July 2015, and then he left the club.
С основным составом бело- голубых М' Вила тренировался с марта по июль 2015 года, а затем покинул клуб.

Over a period from March to July 2001, both cases were in trial, but one under the old payment system and one under the new payment system.
В период с марта по июль 2001 года оба эти дела находились в производстве, однако одно оплачивалось по старой системе, а другое-- по новой.

Eggs are laid between May and July for the Atlantic populations and March to July for those in the Pacific.
Птицы атлантической популяции откладывают яйца между маем и июлем, у тихоокеанских особей это происходит с марта по июль.

From March to July 2013 he worked in the Agency of the Republic of Kazakhstan for Civil Service, Head of the Department of Civil Service.
С марта по июль 2013 года работал в Агентстве Республики Казахстан по делам государственной службы, заведующим отдела прохождения государственной службы.

In this regard, the Group recalls that the Embargo Cell operated without any customs consultants from March to July 2010.
В этой связи Группа напоминает, что Группа по вопросам эмбарго работала без единого консультанта по таможенным вопросам с марта по июль 2010 года.

From March to July, a coalition of armed groups, including Ahrar Al Sham, Liwa Al-Tawheed and Jabhat Al-Nusra, shelled Aleppo central prison.
В период с марта по июль коалиция вооруженных отрядов, в том числе" Ахрар- аш- Шам"," Лива- аль- Таухид" и" Джабхат- ан- Нусра", обстреливала из орудий центральную тюрьму Алеппо.

Invoices submitted with the claim indicate that GBP 44,274 was invoiced to SSH for work performed from March to July 1990.
Согласно счетам- фактурам, приложенным к претензии," ССХ" был выставлен счет-фактура на 44 274 фунта стерлингов за работу, проделанную с марта по июль 1990 года.

From March to July, the average grade given by customers for our service processes on a five-point scale was 4.1, and our service channels received 4.2 points.
За период с марта по июнь по пятибалльной шкале наши процессы продажи электроэнергии получили от клиентов среднюю оценку 4, 1, а каналы обслуживания- 4, 2.

France presented a case study on the public debate on transportation policy in southern France(2025 to 2050) which took place from March to July 2006.
Франция представила тематическое исследование, посвященное публичному обсуждению транспортной политики на юге Франции( 2025- 2050 годы), которое состоялось в марте- июле 2006 года.

The in-depth review of the national communication was carried out from March to July 1995 and included a visit by the team from 13 to 17 March 1995.
Подробный обзор национального сообщения был проведен в период март- июль 1995 года и включал посещение страны группой специалистов в период 13- 17 марта 1995 года.

After that she became program manager at the Menedék- Migránsokat Segítő Egyesület human rights organization from March to July 2002.
После этого перешла на работу в общественный сектор, была руководителем программ правозащитной организации« Убежище- Объединение помощи мигрантам»( Menedék- Migránsokat Segítő Egyesület) с марта по июль 2002 года.

Spring(March to July) and autumn(September to December) are subject to changes; showers of rain can be frequent, so it is best to bring warm clothes with you, e.g.
Весна( Март- Июнь) и осень( Сентябрь- Декабрь) переменчивы; возможны ливни, так что хорошо если вы захватите с собой телплую одежду, такую как пальто и теплую пару обуви.

Continental storms are sometimes frequent in the centre and north of the country, particularly in the summer months from March to July, heralding the approach of the rainy season from July to October.
В центральных и северных районах страны нередки континентальные ураганы, особенно в летние месяцы с марта по июль, возвещающие наступление сезона дождей, который продолжается с июля по октябрь.

From March to July 2012, there was a downward trend in the number of kidnappings, with a monthly average of 10 kidnappings, compared to an average of 14 during the same period in 2011.
С марта по июль 2012 года отмечалась тенденция к уменьшению случаев похищения людей: в среднем их происходило по 10 в месяц, тогда как за тот же период 2011 года этот показатель равнялся 14.

On top Inti in form of a golden sun surrounded by the astronomical signs for Aries, Taurus, Gemini and Cancer representing the months March to July to symbolize the duration of the March Revolution of 1845.
Наверху находится золотое солнце, окруженное астрологическими знаками Овна, Тельца, Близнецов и Рака, представляющие месяца с марта по июль, что означает продолжительность мартовской революции 1845.

These routes were extensively used by both parties from March to July 1994 and from January to March 1995, during which times they contributed greatly to a relative normalization of life.
Эти дороги широко использовались обеими сторонами с марта до июля 1994 года и с января до марта 1995 года, и в эти периоды они в значительной мере способствовали относительной нормализации жизни.