MARIANAS на Русском - Русский перевод

• марианские острова
• марианские
• marianas
• марианских островах
• марианских островов
• марианских

Примеры использования Marianas на Английском языке и их переводы на Русский язык

Northern Marianas.
Северные Марианские острова.

The Combined Fleet has been completely destroyed off the Marianas.
Объединенный флот полностью уничтожен у Марианских островов.

Northern Marianas Islands.
Северные Марианские острова.

At 2:45 a.m., three American B-29s took off… from an air base on Tinian in the Marianas.
В 2: 45 утра, 3 бомбардировщика B- 29, вылетели с базы на Марианских островах.

Explored the Marianas Trench.
Изучил Марианскую Впадину.

These losses included several transport ships carrying reinforcements to the Marianas and Carolines.
Среди этих потерь были также несколько транспортов, перевозивших подкрепления на Марианские и Каролинские острова.

October 7- The Transocean Marianas semi-submersible rig begins drilling the Macondo well.
Октября- полупогружная буровая станция Transocean Marianas начинает бурение скважины Макондо.

In early 2009, Jepsen toured western Canada with Marianas Trench and Shiloh.
Весной 2009 Джепсен вместе с группой Marianas Trench и певицей Shiloh отправилась в турне по Канаде.

The garrisons in the Marianas were largely annihilated at the Battle of Saipan and Battle of Guam.
Японские гарнизоны Марианских островов были в основном уничтожены в ходе сражений за Сайпан и Гуам.

Irwin departed San Diego 26 April 1944 for Hawaii, thence to Eniwetok to stage for the invasion of the Marianas.
Апреля 1944 года Ирвин отправился на Гавайи, оттуда на Эниветок для участия во вторжении на Марианские острова.

Key words: World War II, Battle of Marianas, mass suicides, war crimes.
Ключевые слова: Вторая мировая война, сражение за Марианские острова, массовые самоубийства, военные преступления.

The islands are all active volcanoes lying atop an island arc that stretches south to the Marianas.
Представляют собой островную дугу из потухших вулканов, вытянутую на юг к Марианским островам, которая отделяет Филиппинское море от Тихого океана.

Thus, eventually to launch an invasion of the Marianas, the battle had to start far to the east, at Tarawa.
Таким образом, чтобы начать вторжение на Марианские острова, надо было начинать значительно восточнее их, на Тараве.

The Chamorros had not had the opportunity to exercise their right, as an indigenous people of the Marianas, to free self-government.
У чаморро не было возможности реализовать свое право в качестве коренного народа Марианских островов на самоуправление в условиях свободы.

In this role, McCain participated in the Marianas campaign, including the Battle of the Philippine Sea, and the beginning of the Philippines campaign.
На этом посту Маккейн принял участие в Марианской кампании, включая сражение в Филиппинском море и в начале Филиппинской кампании.

In March 2006, a local company received a $49.9 million contract for Alpha and Bravo wharf improvements at Naval Station Marianas.
В марте 2006 года одна из местных компаний получила контракт на сумму 49, 9 млн. долл. США с целью расширения причальных сооружений Альфа и Браво на базе ВМС Марианас.

He recalled that the Chamorro people had lived on Guam and the Marianas(Saipan, Tinian, Rota, etc.) for more than 4,000 years.
Оратор напоминает, что народ чаморро живет на Гуаме и Марианских островах( Сайпан, Тиниан, Ротан и т. д.) свыше 4000 лет.

In the Marianas, the Spanish language was retained until the Pacific War, but is no longer spoken there by any significant number of people.
На Марианских островах испанский язык сохранялся до Второй мировой войны, но на нем больше не разговаривает какое-либо значительное число людей.

However, most rock shelters and caves on the Marianas were obliterated in the 1944 Battle of Guam.
Однако большинство скальных укрытий и пещер, где могли сохранить субфоссильные останки уток, на Марианских островах были уничтожены в битве за Гуам в 1944 году.

On 21 February, she was underway with Fast Carrier Task Force 58 while it conducted the first strikes against Saipan, Tinian, Rota, and Guam in the Marianas.
Февраля в составе авианосного оперативного соединения 58« Айова» участвовала в первых ударах по Сайпану, Тиниану, Рота и Гуаму в Марианском архипелаге.

The stars symbolized the six districts of the former trusteeship: the Marianas, the Marshall Islands, Yap, Chuuk, Pohnpei(including Kosrae), and Palau.
Звезды символизируют шесть округов, входивших в состав ПТТО: Маршалловы острова, Понапе, Трук, Марианские острова, Яп( штат) и Палау.

In 1914, at the outbreak of the First World War, Japanese naval squadrons took military possession of Palau, along with the Marshalls, the Carolines and the Marianas except for Guam.
В 1914 году, с началом первой мировой войны, японские эскадры завладели Палау, а также Маршалловыми островами, Каролинскими островами и Марианскими островами за исключением Гуама.

Its main mission was recently redefined as the land defence of the Marianas Islands and separate units elsewhere in the Pacific area.
Недавно ее главная задача была изменена и сейчас заключается в обороне сухопутной территории Марианских островов и отдельных островов в других частях Тихого океана.

The Treaty also assured that Spain would cede to the United States the island of Puerto Rico and other islands then under Spanish sovereignty in the West Indies, as well as the island of Guam in the Marianas Islands.
Испания уступает США остров Пуэрто- Рико и другие острова, находящиеся под ее суверенитетом в Вест-Индии, и остров Гуам в архипелаге Марианские острова Ладронские острова.

The Marshall Islands, Pohnpei, Chuuk, Yap, Palau and Saipan(Northern Marianas Islands) comprised the former TTPI and Kosrae was part of the Pohnpei district.
Маршалловы острова, Понпеи, Чуук, Яп, Палау и Сайпан( Северные Марианские острова) составляли прежнюю ПТТО, а Косрае был частью района Понпеи.

Efforts to reinforce the Marianas and Caroline islands were assigned the highest priority, and the units selected for western New Guinea remained in China until April 1944, when ships became available to transport them.
Задаче переброски подкреплений на Марианские и Каролинские острова был дан наивысший приоритет, и подразделения, предназначенные для западной части Новой Гвинеи оставались в Китае до апреля 1944 года, когда появились свободные транспортные суда.

In February 2012, the group went on a Canadian tour to promote their album with support from All Time Low, Marianas Trench and These Kids Wear Crowns in Canada.
Аналогичный тур был проведен в Канаде в феврале 2012 года с группами All Time Low, Marianas Trench и These Kids Wear Crowns( англ.) русск.

Its main mission, recently redefined, is the land defence of the Marianas Islands. The Guam Territorial Command was the only reserve unit that was activated and that served in the Gulf War.
Ее главная задача, которая недавно была переопределена,- защита Марианских островов с суши. территориальное командование Гуама было единственным резервным подразделением, которое вводилось в действие и участвовало в войне в Персидском заливе.

Guam was now, however, facing a new and serious threat: the new world order of global Western hegemony, which, seeking to reap economic profit, was enslaving the peoples of the Marianas Islands in the guise of ensuring peace.
Однако сейчас над Гуамом нависла недавно возникшая серьезная угроза установления нового мирового порядка в условиях глобальной гегемонии Запада, который в погоне за экономической выгодой порабощает население Марианских островов под прикрытием обеспечения мира.

After their losses in the Solomons, Gilberts, Marshalls and Marianas, the Imperial Army assembled a research team to develop new island-defense tactics.
После потери японцами Соломоновых островов, островов Гилберта, Маршалловых и Марианских островов, командованием Императорской армии были собраны исследовательские группы, для выработки стратегии обороны островов..