МАРИАНСКОЙ на Английском - Английский перевод

• mariana

Примеры использования Марианской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не могу сказать:« Через год я буду опускаться на дно Марианской впадины».
I cannot say that I will go down to the bottom of the Mariana Trench.

Дело было через четыре дня после отплытия из Манилы, над Марианской впадиной, самым глубоким местом на Земле.
It was four days out of Manila… above the Mariana Trench, the deepest spot on Earth.

Ченстохова обычно ассоциируется с монастырем на Ясной Гуре, являющимся самой важной марианской святыней в Польше.
Czestochowa is usually associated with Jasna Gora Monastery which is the biggest Marian sanctuary in the country.

Жизненные формы, как оказалось, существуют и в Марианской впадине, самом глубоком месте на днях земной океана.
Life forms appear to thrive in the Mariana Trench, the deepest spot in the Earth's oceans.

Это целый подводный город со своими животными и их историями, равным которым не найти по эту сторону Марианской впадины.
You will not be able to find a similar underwater city with its unique inhabitants and stories on this side of the Mariana Trench.

Жак Пикар и Дон Уолш на батискафе« Триест» опустились на дно Марианской впадины, достигнув рекордной глубины 10916 м.
January 23- Jacques Piccard and Don Walsh reach bottom in the Mariana Trench in United States Navy bathyscaphe Trieste at a depth of 10,916 m.

Предел Марианской и Тихоокеанской плит есть зона субдукции Тихоокеанской плиты.
The boundary between the Mariana and the Pacific Plate to the east is a subduction zone with the Pacific Plate subducting beneath the Mariana..

На этом посту Маккейн принял участие в Марианской кампании, включая сражение в Филиппинском море и в начале Филиппинской кампании.
In this role, McCain participated in the Marianas campaign, including the Battle of the Philippine Sea, and the beginning of the Philippines campaign.

Экспедиция на научно-исследовательском судне<< Хакуреймару№ 2/ БМС>> в район южной части Марианской впадины, северо-западная часть Тихого океана проект<< Акеэн Парк.
January 2004*R/V Hakureimaru No. 2/BMS cruise to Southern Mariana Trough, northwest Pacific Archaean Park Project.

В 1734 г. аббат монастыря в Ждяре- над- Сазавой пригласил Сантини построить новый костел, который бы отражал значение паломнической марианской святыни.
In 1734, the Abbot of the monastery in Žďár commissioned Santini to build a new church that would be equally as important as the Marian pilgrimage shrine.

Чжан и его дочь, океанограф Сюин, возглавляют миссию по изучению более глубокой части Марианской впадины, скрытой облаком термоклина сероводорода.
Zhang and his daughter, Suyin, an oceanographer, are supervising a mission to explore what may be an even deeper section of the Mariana Trench concealed by a cloud of hydrogen sulfide, forming a thermocline.

Первоначально, первое погружение было намечено на август 2011 года в Марианской впадине в конце 2011 года, и дальнейшее погружение было запланировано в течение ближайших 24 месяцев.
Originally Virgin Oceanic's first dive was announced to be scheduled for August 2011 at the Mariana Trench later in 2011, and further dives were scheduled over the next 24 months.

Во всех случаях явлений Пресвятой Девы на протяжении Марианской эпохи, которая началась в середине девятнадцатого века, она никогда не появлялась в сопровождении Святого Михаила- до Гарабандала.
In all the times the Bless ed Virgin appeared throughout the Marian era, which began in the mid-nineteenth century, she was never accompanied by Saint Michael- until Garabandal.

Северные Марианские острова.
Northern Mariana Islands.

Северные Марианские острова- общая численность населения.
Northern Mariana Islands- total population.

Страна: Северные Марианские острова, США.
Country: Northern Mariana Islands, USA.

Вот Марианская впадина.
That's the Mariana Trench.

Пуэрто- Рико и Северные Марианские острова обозначаются как содружества англ.
Puerto Rico and Northern Mariana Islands are styled as commonwealths.

Северные Марианские о- ва.
Northern Mariana Islands.

Северные Марианские острова, Океания- города, начинающиеся с буквы:« C».
Northern Mariana Islands, Oceania- cities beginning with the letter:" C.

Марианские острова: Сайпан и Гуам.
Mariana Islands: Saipan and Guam.

Возможность купить авиабилеты в Северные Марианские острова заранее.
Possibility to book flights to Northern Mariana Islands in advance.

Билеты на самолет в Северные Марианские острова.
Airline tickets to Northern Mariana Islands.

До настоящего времени Агентству удалось изолировать 180 видов микробов из Марианского желоба.
To date, the Agency has been able to isolate 180 microbial species from the Mariana Trench.

Както: бассейн острова Манус и Марианский желоб.
Such as the Central Manus Basin and the Mariana Trough.

Бронируйте дешево авиабилеты в Северные марианские острова.
Book air tickets to Northern mariana islands on the cheap.

Дальше система предложит все возможные варианты авиабилетов в Северные марианские острова.
The system will then offer you all the available variants of tickets to Northern mariana islands.

Авиабилеты в Северные марианские острова.
Air tickets to Northern mariana islands.

На 01 июля 2016 г. население Северных Марианских островов предположительно будет составлять 55708 человек.
On 01 Jul 2016 Northern Mariana Islands population was estimated as 55389 people.

На 01 июля 2015 г. численность населения Северных Марианских островов было 55389 человек.
On 01 Jul 2017 Northern Mariana Islands population will be 55708 people.