MARK DAVIS на Русском - Русский перевод

• марк дэвис

Примеры использования Mark davis на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chair of IOMC currently Mr. Mark Davis.
Председатель МПРРХВ в настоящее время- г-н Марк Дэвис.

Mark Davis won in the final 6-3 against Mark Williams.
Победителем стал Марк Дэвис, обыгравший в финале Марка Уильямса со счетом 6: 3.

Mr. Balvanera introduced newly appointed Armenia Mission Head Mark Davis.
Господин Балванера представил Главе Правительства нового руководителя офиса ЕБРР в Армении Марка Дэвиса.

Mark Davis, EBRD Head of Office in Yerevan, said:"We welcome and support the authorities' determination to implement the jointly drafted program.
Глава Ереванского представительства ЕБРР Марк Дэвис приветствовал приверженность властей реализации данной совместной программы.

Australian station SBS, Australian journalist Mark Davis-- 16 October 2011.
Австралийская вещательная сеть<< Эс- Би- Эс>>, австралийский журналист Марк Дэвис-- 16 октября 2011 года.

Mark Davis, Head of the EBRD's office in Armenia, said:"This important project will bring considerable improvements to the safety and quality of life of the citizens of Gyumri.
Глава армянского офиса ЕБРР Марк Дэвис отметил, что данная важная программа значительно улучшит безопасность и качество жизни населения Гюмри.

The committee is currently chaired by John Emmons(IBM), with Mark Davis(Google) as vice-chair.
В настоящее время комитет работает под председательством Джона Эммонса( IBM), с Марком Дэвисомruen( Google) в качестве заместителя председателя.

Mark Davis, EBRD Head of the Yerevan office, is quoted by the press office as saying:"ACBA is a longstanding client of the EBRD and we have worked on numerous programmes together over the years.
Глава ереванского офиса ЕБРР Марк Дэвис отметил, что с АКБА- КРЕДИТ АГРИКОЛЬ БАНКом, который является многолетним клиентом банка, сотрудничество в течение многих лет велось в рамках многочисленных программ.

Raylene entered the adult film industry when she was a virgin in 1996 and did her first scene with Mark Davis in Shane's World 4.
В возрасте 19 лет Рэйлин снялась в фильме режиссера Марка Дэвиса Shane' s World 4, где она впервые снялась в сцене с мужчиной.

The new head of EBRD Yerevan Resident Office, Mark Davis, welcomed Thursday the first issue of US Dollar- denominated eurobonds by Armenian government saying it will have a beneficial impact on the financial sector and will attract new investors to the local market.
Выпуск евробондов в Армении окажет благотворное влияние на финансовый сектор и позволит привлечь на армянский рынок новых инвесторов, заявил журналистам в четверг новый глава ереванского офиса Европейского банка реконструкции и развития( ЕБРР) Марк Дэвис Mark Davis.

By this time the As Ugly as They Wanna Be line-up was formed; consisting of Crane, Eichstadt, Mark Davis, Roger Lahr, and Cordell Crockett.
После нескольких изменений участников группы состав команды был сформирован из Крэйна, Эйчстадта, Марка Дэвиса, Роджера Лара и Корделла Крокета.

Yerevan Mayor Taron Margaryan, the RA Minister of Finances Gagik Khachatryan, the head of Yerevan office of the EBRD Mark Davis and the manager of the Eastern Europe Energy Efficiency and Environmental Partnership Foundation Anders Lund signed the grant treaty''The program of Yerevan city lighting''according to which the European Bank for Reconstruction and Development disburses the grant of 1 million 900 thousand euro to the Republic of Armenia from the E5P Foundation.
Мэр Еревана Тарон Маргарян, министр финансов РА Гагик Хачатрян, руководитель ереванского офиса ЕБРР Марк Дэвис( Европейский банк реконструкции и развития) и управляющий фонда Восточноевропейского партнерства по энергоэффективности и окружающей среде( E5P) Андерс Лунд подписали грантовое соглашение« Программа городского освещения Еревана», в рамках которого Европейский банк реконструкции и развития за счет средств фонда Восточноевропейского партнерства по энергоэффективности и окружающей среде предоставит Республике Армения грант в размере 1, 9 млн.

After earning All-NBL second team honors for the 2014-15 season, Wilson was named the recipient of the Mark Davis Trophy as the 2015 Adelaide 36ers club MVP.
После того, как по итогам сезона 2014- 15 Уилсон попал во вторую сборную лиги, Уилсон получил Приз Марка Дэвиса как MVP клуба.

After noting that the Group of Experts had formally established a liaison with the Unicode Consortium in 2002, the Chair introduced two people from that consortium, one present at the session(Ken Whistler) and the other participating by videoconference Mark Davis.
Отметив, что Группа экспертов установила официальные контакты с консорциумом<< ЮНИКОД>> в 2002 году, Председатель представила двух сотрудников консорциума-- присутствовавшего на сессии Кена Уислера, а также Марка Дэвиса, принимавшего участие в работе сессии с помощью средств видеосвязи.

After their tour in support of their 1992 album America's Least Wanted, the band searched for a replacement drummer, as Mark Davis left to pursue a life away from the spotlight.
После тура в поддержку альбома 1992 года America' s Least Wanted, группа искала замену барабанщику, поскольку Марк Дэвис покинул их в поисках жизни подальше от прожекторов.

Turning to the representatives of non-governmental organizations and the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals(IOMC) invited to participate in the meetings of the Bureau,[2] the representative of the secretariat announced that Mr. Yahya Msangi would represent the International Trade Union Confederation in place of Ms. Annabella Rosemberg and that IOMC would be represented by its Chair, Mr. Mark Davis, Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO.
Перейдя к представителям неправительственных организаций и Межорганизационной программы по рациональному регулированию химических веществ( МПРРХВ), которые были приглашены для участия в совещаниях Бюро2, представитель секретариата объявил, что гн Яхья Мсанги будет представлять Международную конфедерацию профсоюзов вместо г-жи Анабеллы Роземберг и что МПРРХВ будет представлять ее Председатель г-н Марк Дэвис, Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций ФАО.

The eighth and ninth meetings of the Implementation Committee were chaired by Mr. Robert Visser of the Organization for Economic Cooperation and Development and the tenth, eleventh, twelfth and thirteenth meetings were chaired by Mr. Mark Davis of the Food and Agriculture Organization of the United Nations.
Восьмое и девятое совещания Комитета по осуществлению состоялись под председательством г-на Роберта Виссера из Организации экономического сотрудничества и развития, а председателем на десятом, одиннадцатом, двенадцатом и тринадцатом совещаниях был г-н Марк Дэвис из Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций.

Former world champions Steve Davis, Mark Williams, Graeme Dott, and Peter Ebdon lost in the qualifying rounds, as did six-time runner-up Jimmy White and two-time runner-up Matthew Stevens.
Бывшие чемпионы мира Стив Дэвис, Марк Уильямс, Грэм Дотт и Питер Эбдон, а также шестикратный финалист Джимми Уайт и двукратный финалист Мэтью Стивенс не сумели пройти квалификацию чемпионата.

Following the break up of Juice, David DeRoo along with bandmate Tim Fluckey joined Mark Chavez(Jonathan Davis' half brother) in Adema.
Дэвид Де Ру, вместе со своим коллегой по Juice Тимом Флаки, присоединился к Марку Чавезу( сводному брату Джонатана Дэвиса) в Adema.

You're now going to hear a conversation between Mark and his boss, Ms Davis.
Вы сейчас услышите разговор между Марком и его босс, г-жа Дэвис.

On January 26, 2006, Szczerbiak, along with Michael Olowokandi, Dwayne Jones and a conditional first-round draft pick, was traded to the Boston Celtics for Ricky Davis, Mark Blount, Marcus Banks, Justin Reed, and two second-round draft picks.
Января 2006 года Щербяк вместе с Майклом Оловоканди, Дуэйном Джонсом и правом выбора в первом раунде драфта был обменян в« Бостон Селтикс» на Рики Дэвиса, Марка Блаунта, Маркуса Бэнкса, Джастина Рида и два выбора во втором раунде драфта.

The team also traded Ricky Davis and Mark Blount to the Miami Heat in exchange for the Heat's Antoine Walker, Michael Doleac, Wayne Simien, and a 2008 protected first-round draft pick.
Команда также обменяла Рики Дэвиса и Марка Блонта в« Майами Хит» на Антуана Уокера, Уэйна Симиен, Майкла Долеака и право выбора в первом раунде 2008 года.

Davis and 1UP. com's Mark MacDonald were disappointed by the port's lack of features that were included in the Nintendo 64 release.
Девис и Марк Макдональд из 1UP. com были разочарованы отсутствием в игре свойств, включенных в версию Nintendo 64.

Sprinters in the event included Mark Cavendish, Alessandro Petacchi, Allan Davis, Filippo Pozzato, Robert Hunter, Robert Förster, Tyler Farrar, Juan José Haedo, and Oscar Gatto.
Из присутствовавших на гонке спринтеров наибольшее предпочтение отдавалось Марку Кавендишу, Алессандро Петакки, Аллану Дэвису, Филиппо Поццато, Роберту Хантеру, Роберту Ферстеру, Тайлеру Фаррару, Хуану Хосе Аэдо и Оскару Гатто.

Troy Davis was convicted in the 1989 slaying of police officer Mark MacPhail.
Трой Дэвис был осужден в 1989 году за убийство полицейского Марка МакФэйла.

Rushkoff emerged in the early 1990s as an active member of the cyberpunk movement, developing friendships and collaborations with people including Timothy Leary, RU Sirius, Paul Krassner, Robert Anton Wilson, Ralph Abraham, Terence McKenna, Genesis P-Orridge, Ralph Metzner, Grant Morrison, Mark Pesce, Erik Davis, and other writers, artists and philosophers interested in the intersection of technology, society and culture.
В 1990- е годы Рашкофф проявил себя как активиста киберпанковского движения, налаживая дружеские связи и сотрудничества с такими людьми как Тимоти Лири, Р. У. Сириус( англ.) русск., Пол Красснер( англ.) русск., Роберт Антон Уилсон, Ральф Абрахам( англ.) русск., Теренс Кемп Маккенна, Дженезис Пи- Орридж, Ральф Метцнер( англ.) русск., Грант Моррисон, Марк Песке( англ.) русск., Эрик Девис( англ.) русск. и другие писатели, художники и философы, заинтересованные в междициплинарном изучении технологии, общества и культуры.

The family of slain police officer Mark MacPhail was present, and, with his last words, Mr. Davis maintained his innocence.
Семья убитого полицейского Марка МакФэйла присутствовала при этом, и в своих последних словах мистер Дэвис настаивал на своей невиновности.

She and Davis had a daughter, Tracey(born 5 July 1961), and adopted two sons: Mark Sidney Davis(born 1960, adopted 4 June 1963) and Jeff born 1963.
У них с Дэвисом родилась дочь Трейси( род. 5 июля 1961 года), и двоих мальчиков они усыновили: Марка Сидни Дэвиса( род. 1960, усыновлен 4 июня 1963) и Джефф род. 1963.

MIT's artist-scientist Joe Davis will delve into interstellar communication research, while Dr. Steven Goldfarb, Duke professor Mark Kruse and CERN scientist Dr. Kate Shaw will take part in a discussion about the Large Hadron Collider, physics and math in developing countries.
Художник- ученый из Массачусетского технологического института Джо Дэвис проведет исследование межзвездной коммуникации, а Доктор Стивен Голдфарб, профессор Марк Круз и ученый Кейт Шоу примут участие в доступной всем желающим дискуссии о Большом адронном коллайдере, физике и математике в развивающихся странах.

Davis saw off Matthew Stevens 6-4 in the quarter-finals, however his lack of experience on the big stage showed in his semi-final against Mark Selby, as he was beaten 4-9.
Дэвис победил Мэттью Стивенса 6: 4 в четвертьфинале, однако его отсутствие опыта игры на больших сценах проявилось в полуфинале против Марка Селби, так как он проиграл 4: 9.