MARRIAGE OF FIGARO на Русском - Русский перевод

• свадьба фигаро
• женитьба фигаро
• женитьбу фигаро
• свадьбе фигаро

Примеры использования Marriage of figaro на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Marriage of Figaro.
Женитьбу Фигаро.

Tchaikovsky, Don Basilio The Marriage of Figaro, W.A.
Чайковский, Дон Базилио« Свадьба Фигаро», В.

The Marriage of Figaro.
Моцарт-" Женитьба Фигаро.

He also composed the opera"The Marriage of Figaro" here.
Здесь он создал свою известнейшую оперу" Свадьба Фигаро.

The Marriage of Figaro- W. A. Mozart 7.
Свадьба Фигаро», В. А. Моцарт.

Mozart, Countess The Marriage of Figaro, W.A.
Моцарт, Графиня« Свадьба Фигаро», В.

The Marriage of Figaro by Pierre Beaumarchais.
Свадьба Фигаро» П. Бомарше.

Weber, Cherubino The Marriage of Figaro, W.A.
Вебер, Керубино« Свадьба Фигаро», В.

In the same manner she performed Marselina in the play Crazy Day, or Marriage of Figaro.
В этом же замке Бомарше написал свою пьесу« Безумный день, или Женитьба Фигаро».

Ah, yes, The Marriage of Figaro.
А, ну да," Свадьба Фигаро.

Uncork a bottle of champagne, or Read again'The Marriage of Figaro'!
Откупори шампанского бутылку иль перечти„ Женитьбу Фигаро“!»!

Mad Men:"Marriage of Figaro.
Безумный день, или женитьба Фигаро рус.

Solti made his highly successful conducting debut here in March 1938 with Mozart's Marriage of Figaro.
Именно здесь состоялся в марте 1938 года успешный дирижерский дебют Шолти во время представления оперы Моцарта" Свадьбы Фигаро".

Don Bartolo- Marriage of Figaro by W.A.
Дон Бартоло„ Свадьба Фигаро" В.

Once I read that"When black thoughts cross your mind, uncork a bottle of champagne or read‘The Marriage of Figaro'!
Где-то прочитал:« Коль мысли черные к тебе придут, откупори« Женитьбу Фигаро» или прочитай шампанского бутылку!

Honestly!"The Marriage of Figaro". You would love it.
Честно!" Женитьба Фигаро", вам понравится.

She performed the roles of Marzelline in Fidelio and Cherubino in The Marriage of Figaro with the English Touring Opera.
Впоследствии она исполнила партию Октавиана в« Кавалере Роз» и Керубино в« Свадьбе Фигаро».

Inspector", 1919,"The Marriage of Figaro", 1920;"Path to Glory" Scribe, 1922.
Ревизор", 1919;" Женитьба Фигаро", 1920;" Пути к славе" Скриба, 1922.

April 28- Leopold Mozart writes to his daughter, Maria Anna Mozart, predicting failure for his son's latest opera, The Marriage of Figaro.
Апреля- Леопольд Моцарт пишет своей дочери, Марии Анне, предсказывая неудачу последней опере своего сына,« Женитьба Фигаро».

It was there that Beaumarchais' play The Marriage of Figaro was premiered two years later.
Этим спектаклем дирижировал Витторио Ванзо, за которого Крибель двумя годами позже вышла замуж.

The Marriage of Figaro is brimming with oriental motifs, which are reflected too in the acting style.
Свадьба Фигаро» Вячеслава Стародубцева исполнен восточными мотивами, которые отразятся и в стиле актерского существования.

For the Victorian State Opera he directed in 1991 The Marriage of Figaro and The Barber of Seville.
В 1991 году в Опере штата Виктория( Victorian State Opera) Коски поставил« Свадьбу Фигаро» и« Севильского цирюльника».

In Pushkin's Little Tragedies, Mozart advises Antonio Salieri:"When black thoughts come to trouble you, pop the cork on a bottle of champagne, or reread The Marriage of Figaro.
Пушкинский Моцарт советовал Сальери:« Как мысли черные к тебе придут, откупори шампанского бутылку или перечти" Женитьбу Фигаро"».

His naturalistic characters in"Don Giovanni","The Marriage of Figaro" and"The Magic Flute" in a short time achieved great fame.
Его живые герои из« Дон Жуана»,« Женитьбы Фигаро» и« Волшебной флейты» за короткое время приобрели большую популярность.

His professional debut as a baritone came in 1988, at the Hamburg State Opera as Count Almaviva in The Marriage of Figaro.
Профессиональный дебют Кинлисайда как баритона состоялся в 1988 году в Гамбургском оперном театре в роли графа Альмавивы в« Свадьбе Фигаро».

These are the venerable walls with a great past, in which the genius composed"The Marriage of Figaro" and three of the six"Hayden" quartets just to name a few.
Это почтенные стены с великим прошлым, ведь здесь гений создал в числе прочих произведений оперу« Свадьба Фигаро», а также три из шести« гайдновских» квартета.

The Marriage of Figaro(French: La Folle Journée, ou Le Mariage de Figaro("The Mad Day, or The Marriage of Figaro")) is a comedy in five acts, written in 1778 by Pierre Beaumarchais.
Безумный день, или Женитьба Фигаро« Безумный день, или Женитьба Фигаро»- пьеса Бомарше, написанная в 1779 году, вторая из трилогии о Фигаро..

A regular at the Met, her many roles included Gilda in Rigoletto, Nanetta in Falstaff, Susanna in The Marriage of Figaro, Ilia in Idomeneo and Almirena in Rinaldo.
В дальнейшем она много раз выступала на этой знаменитой сцене Джильда в Риголетто, Нанетта в Фальстафе, Сюзанна в Свадьбе Фигаро, Альмирена в Ринальдо.

Today you will be able to listen to"the Magic flute" and"marriage of Figaro" by Mozart,"Pagliacci" Leoncavallo,"the Barber of Seville" by Rossini,"La Traviata" by Verdi and"Tosca" by Puccini.
Сегодня вы сможете здесь послушать« Волшебную флейту» и« Свадьбу Фигаро» Моцарта,« Паяцев» Леонкавалло,« Севильского цирюльника» Россини,« Травиату» Верди и« Тоску» Пуччини.

Sull'aria… che soave zeffiretto"(On the breeze… What a gentle little Zephyr) is a duettino, or a short duet, from act 3 of Wolfgang Amadeus Mozart's opera The Marriage of Figaro, K. 492, to a libretto by Lorenzo Da Ponte.
Sull' aria… che soave zeffiretto"- дуэттино( короткий дуэт) из оперы Моцарта Свадьба Фигаро на либретто Лоренцо да Понте.