MARTIN SAJDIK на Русском - Русский перевод

• мартин сайдик
• мартина сайдика
• мартином сайдиком

Примеры использования Martin sajdik на Английском языке и их переводы на Русский язык

Signed Martin Sajdik.
Подпись Мартин Сайдик.

Draft decision submitted by the President of the Council, Martin Sajdik Austria.
Проект решения, представленный Председателем Совета Мартином Сайдиком Австрия.

His Excellency Martin Sajdik Austria.
Совета Его Превосходительства Мартина Сайдика Австрия.

The meeting will be chaired by the President of the Council, His Excellency Martin Sajdik Austria.
Заседание будет проходить под руководством Председателя Совета Его Превосходительства Мартина Сайдика Австрия.

Ambassador Martin Sajdik, Vice-President, Economic and Social Council.
Посол Мартин Сайдик, заместитель Председателя Экономического и Социального Совета.

His Excellency Martin Sajdik.
Его Превосходительство гн Мартин Сайдик.

His Excellency Martin Sajdik(Austria), President of the Economic and Social Council.
Его Превосходительство Мартин Сайдик( Австрия), Председатель Экономического и Социального Совета.

I will hand this appeal to Mr. Martin Sajdik on Wednesday.
Данное обращение в эту среду я передам господину Мартину Сайдику.

Even Ambassador Martin Sajdik developed and presented the Contact group's own version of the rules.
Даже посол Мартин Сайдик разрабатывал и презентовал для Контактной группы собственный вариант регламента.

The President of the Economic and Social Council, Martin Sajdik, made an opening statement.
Председатель Экономического и Социального Совета Мартин Сайдик обратился к членам Комитета со вступительным заявлением.

Austrian diplomat Martin Sajdik, a newly appointed OSCE representative, will participate in the meeting for the first time.
Впервые во встрече примет участие новый представитель от ОБСЕ- австрийский дипломат Мартин Сайдик.

At the 9th meeting, on 14 April, the President of the Council, Martin Sajdik(Austria), made an opening statement.
На 9м заседании 14 апреля Председатель Совета Мартин Сайдик( Австрия) выступил со вступительным заявлением.

His Excellency Martin Sajdik, Vice-President of the Economic and Social Council and Permanent Representative of Austria to the United Nations.
Его Превосходительство Мартин Сайдик, заместитель Председателя Экономического и Социального Совета и Постоянный представитель Австрии при Организации Объединенных Наций.

Opening statement by the President of the Economic and Social Council, His Excellency Martin Sajdik Austria.
Вступительное слово Председателя Экономического и Социального Совета Его Превосходительства г-на Мартина Сайдика Австрия.

At the 37th meeting, on 18 July, the Vice-President of the Council, Martin Sajdik(Austria), opened the general segment and made a statement.
На 37м заседании 18 июля заместитель Председателя Совета Мартин Сайдик( Австрия) открыл общий этап и сделал заявление.

OSCE special representative Martin Sajdik said on January 27:"Unfortunately, decision on release of persons detained in regards with the conflict has not been achieved yet.
Спецпредставитель ОБСЕ Мартин Сайдик говорит 27 января:« К сожалению, пока не было достигнуто решение по освобождению лиц, заключенных в связи с конфликтом».

The opening of the meeting featured statements by the President of the Economic and Social Council, Martin Sajdik(Austria), and the Deputy Secretary-General.
На открытии совещания выступил Председатель Экономического и Социального Совета Мартин Сайдик( Австрия) и первый заместитель Генерального секретаря.

The meeting was co-chaired by the Vice-President of the Council, Martin Sajdik(Austria), and the Chair of the Second Committee of the Assembly at its sixty-eighth session, Abdou Salam Diallo Senegal.
Сопредседателями заседания были заместитель Председателя Совета Мартин Сайдик( Австрия) и Председатель Второго комитета Ассамблеи на ее шестьдесят восьмой сессии Абду Салам Диалло Сенегал.

The joint meeting will be co-chaired by the Chair of the Second Committee, His Excellency Sebastiano Cardi(Italy) and the President of the Economic and Social Council, His Excellency Martin Sajdik Austria.
Сопредателями этого совместного заседания будут Председатель Второго комитета Его Превосходительство Себастьяно Карди( Италия) и Председатель Экономического и Социального Совета Его Превосходительство Мартин Сайдик Австрия.

At the 1st meeting, on 30 June 2014, the President of the Economic and Social Council, Martin Sajdik(Austria), opened the forum and made a statement.
На 1м заседании 30 июня 2014 года Председатель Экономического и Социального Совета Мартин Сайдик( Австрия) объявил об открытии форума и выступил с заявлением.

Earlier, the Special Representative of the OSCE's Chairman-in-Office Martin Sajdik reported that on December 21, during this year's last negotiations of the Contact group on the peaceful settlement the agreement on a cease-fire in Donbass was reached.
Ранее спецпредставитель главы ОБСЕ Мартин Сайдик сообщил, что 21 декабря на последних в этом году переговорах Контактной группы по мирному урегулированию была достигнута договоренность о прекращении огня в Донбассе.

The Permanent Representative of Austria to the United Nations and President of the Economic and Social Council, Martin Sajdik, described the role of the Council as a central decision-making body.
Постоянный представитель Австрии при Организации Объединенных Наций и Председатель Экономического и Социального Совета Мартин Сайдик рассказал о роли Совета в качестве центрального директивного органа.

Within the work of the Contact group Denis Pushilin notified Martin Sajdik on the signatures collection which is taking place in the territory of the Donetsk and Luhansk People's Republics under the Petition about nonfulfillment of the Package of measures by Ukraine.
В рамках работы Контактной группы Денис Пушилин уведомил Мартина Сайдика о проходящем на территории Донецкой и Луганской Народных Республик сборе подписей под Петицией о невыполнении Украиной Комплекса мер.

It is worth noting that Poroshenko's statements sound especially ridiculous as to the fact that he managed to force in the issue of concluding another truce, but in fact, this topic was raised by the OSCE Special Representative Martin Sajdik," Denis Pushilin stressed.
Стоит отметить, что особо нелепо звучат заявления Порошенко относительно того, что именно ему удалось« продавить» вопрос касательно заключения очередного перемирия, но на самом деле данная тема была поднята специальным представителем ОБСЕ Мартином Сайдиком»,- подчеркнул Денис Пушилин.

Draft resolution submitted by the President of the Council, Martin Sajdik(Austria), on the basis of informal consultations on draft resolution E/2014/L.3.
Проект резолюции, представленный Председателем Совета Мартином Сайдиком( Австрия) по итогам неофициальных консультаций по проекту резолюции E/ 2014/ L. 3.

Draft ministerial declaration of the high-level segment of the 2014 session of the Economic and Social Council and the high-level political forum on sustainable development convened under the auspices of the Council, submitted by the President of the Council, Martin Sajdik Austria.
Проект декларации министров для принятия на этапе заседаний высокого уровня сессии Экономического и Социального Совета 2014 года и на созываемом под эгидой Совета политическом форуме высокого уровня по устойчивому развитию, представленный Председателем Совета Мартином Сайдиком Австрия.

Press briefing by the Spokesperson Guest: His Excellency Martin Sajdik(Austria), President of the Economic and Social Council on an announcement regarding Ebola.
Брифинг Пресс-секретаря для прессы c участием Его Превосходительства Мартина Сайдика( Австрия), Председателя Экономического и Социального Совета представит информацию об Эболе.

The United States thanks OSCE Special Monitoring Mission Chief Monitor Apakan, who heads the Trilateral Contact Group's security working group, and OSCE Special Envoy Martin Sajdik, for their efforts to bring about disengagement and a lasting ceasefire in eastern Ukraine.
Соединенные Штаты благодарят главного наблюдателя Специальной мониторинговой миссии ОБСЕ Апакана, который возглавляет рабочую группу по безопасности в составе Трехсторонней контактной группы, и специального представителя ОБСЕ Мартина Сайдика за их усилия по достижению взаимного отвода войск и прочного режима прекращения огня на востоке Украины.

The President of the Economic and Social Council, His Excellency Martin Sajdik(Austria), will convene an informal meeting of the Council on science for peace and development on Monday, 20 October 2014, at 10:00, in the Economic and Social Council Chamber.
В понедельник, 20 октября 2014 года, в 10 ч. 00 м. в зале Экономического и Социального Совета Председатель Экономического и Социального Совета Его Превосходительство Мартин Сайдик( Австрия) проведет неофициальное заседание Совета по теме<< Наука на службе мира и развития.

E/2013/L.40 Item 13(k)-- Economic and environmental questions: cartography-- Draft decision submitted by the Vice-President of the Council, Martin Sajdik(Austria)-- Dates and venue for the twenty-eighth session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names[A C E F R S]-- 1 page.
E/ 2013/ L. 40 Пункт 13( k) повестки дня-- Экономические и экологические вопросы: картография-- Проект решения, представленный заместителем Председателя Совета Мартином Сайдиком( Австрия)-- Даты и место проведения двадцать восьмой сессии Группы экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям[ А Ар. И К Р Ф]-- 1 стр.