MASLENITSA на Русском - Русский перевод

• масленица
• масленичной
• масленицы
• масленицу
• масленичных
• масленичная

Примеры использования Maslenitsa на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maslenitsa at VDNH in figures.
Масленица на ВДНХ в цифрах.

This was the most beloved and beautiful Maslenitsa ritual.
Это было самым любимым и красивым масленичным обрядом.

Maslenitsa week is much better with pancakes!
Масленичная неделя краше с блинами!

Also, on this day of Maslenitsa scarecrow climbed the mountain.
Также, в этот день чучело Масленицы поднимали на гору.

Maslenitsa at VDNH:“mock fights” for kids and adults.
Масленица на ВДНХ:« сенное побоище» для детей и взрослых.

Business FM counts how much a main dish of Maslenitsa costs.
Business FM считает, сколько стоит главное блюдо Масленицы.

Farsang- Hungarian Maslenitsa, came to Hungary from Germany;
Фаршанг- венгерская Масленица, пришел в Венгрию из Германии;

Maslenitsa is one of the most favorite holidays of our students.
Масленица- один из самых любимых праздников нашего студенчества.

Here are some pictures: Spring Concert and Maslenitsa 2011 photos.
Вот фотографии с праздника: Весенний концерт и Масленица 2011- фотоальбом.

Maslenitsa will be celebrated in Kiev and other cities of the country.
Масленица будет отмечаться в Киеве и других городах страны.

At the head of Petrushka and Maslenitsa grandfather there were performances.
Во главе с Петрушкой и масленичным дедом проходили представления.

Maslenitsa finishes on Sunday which is also called"Sunday of forgiveness.
Завершается Масленица в воскресенье, которое называют« Прощеное».

It seems, the winter began only yesterday, and we already reached Maslenitsa.
Кажется, зима началась только вчера, а мы уже добрались до Масленицы.

For example, Maslenitsa organized in London.
В качестве примера господин Антюфеев привел празднование Масленицы, организованное в Лондоне.

The Park of Crafts has prepared an extensive program of Maslenitsa workshops.
Парк ремесел подготовил обширную программу масленичных мастер-классов.

Butter Week or Maslenitsa is an ancient Slavic holiday much loved in Russia.
Масленица- древний славянский праздник, один из самых любимых в России.

Many cafes and restaurants at VDNH have prepared a special menu for Maslenitsa.
Многие кафе и рестораны ВДНХ подготовили к Масленице специальное меню.

The festival Maslenitsa in Song will conclude with two concerts on 18 February.
Фестиваль« Поющая Масленица» завершится двумя концертами 18 февраля.

At the square there was a large scarecrow, very similar to Maslenitsa.
На площадке поодаль стояло внушительных размеров чучело, очень похожее на Масленицу.

The home Maslenitsa was preserved and later placed in the icon corner, behind the icon.
Домашнюю Масленицу сохраняли, ставили в красный угол за Божницу.

On March 3, our district widely and merrily celebrated the national holiday"Maslenitsa".
Марта наш район широко и весело отметил народный праздник« Масленицу».

Maslenitsa will be celebrated in Kiev and other cities of the country- Rest in Ua.
Масленица будет отмечаться в Киеве и других городах страны- Отдых на просторах Украины.

On 25 and 26 February there will be outdoor festivities"Be Merry, People- Maslenitsa Is Coming!
И 26 февраля состоятся праздничные народные гуляния« Гуляй, народ- Масленица идет!

Especially for Maslenitsa our chef of"Sofievsky Posad" will prepare a festive menu for you!
Специально к Масленице шеф-повар ресторана« Софиевский Посад» приготовил для Вас праздничное меню!

We congratulate you on the end of the cold winter and with our ancient holiday- Maslenitsa!
Поздравляем всех с окончанием холодной зимы и с нашим старинным праздником- Масленицей!

We offer everybody the chance to make their own Maslenitsa dolls, which will bring them happiness.
Мы предлагаем каждому сделать свою куклу Масленицу, которая принесет ему счастье.

Altogether there are more than 600 different events within the framework of the Moscow's Maslenitsa Festival.
Всего врамках масленичного фестиваля встолице пройдет почти 600 праздничных мероприятий.

Many Christian holidays(Christmas, Maslenitsa, Easter, etc.) are associated with the tradition of baking.
Многие христианские праздники связаны с традицией выпечки: Рождество, Масленица, Пасха.

The youngest guests of the Fair will be entertained by the Maslenitsa masquers and clowns.
Самых маленьких гостей Выставки в веселой игровой карусели закружат масленичные ряженые и скоморохи.

During the whole week before Maslenitsa the visitors of the Exhibition helped the sun to get rid of the ice bonds!
В течение всей масленичной недели гости Выставки помогали солнышку освободиться от ледяных оков!