MASSLESS на Русском - Русский перевод

• безмассовыми
• безмассовые
• безмассовых
• безмассового

Примеры использования Massless на Английском языке и их переводы на Русский язык

Massless particles have zero rest mass.
Безмассовые частицы- частицы с теоретической массой покоя.

According to the standard model, neutrinos are massless particles.
Согласно Стандартной модели нейтрино являются безмассовыми частицами.

A goldstone boson is a massless excitation of a field that has been spontaneously broken.
Голдстоуновский бозон- безмассовое возбуждение поля, которое было подвергнуто спонтанному нарушению симметрии.

The infrared divergence only appears in theories with massless particles such as photons.
Инфракрасная расходимость имеется только в теориях с безмассовыми частицами такими как фотоны.

Why does this"massless elementary particle", as it is called in modern physics, have no electric charge?
Почему эта так называемая в современной физике" безмассовая элементарная частица" не имеет электрического заряда?

Certain very small black holes known as"extremal" black holes become massless at critical moments.
Некоторые маленькие черные дыры, называемые« экстремальными», в критические моменты становятся безмассовыми.

As a case in point, the photon is massless because electromagnetism is described by a U(1) gauge theory.
Так, фотон является безмассовым бозоном, поскольку электромагнетизм описывается калибровочной симметрией U1.

For this to be so, the mass term in γmc must be zero, meaning that photons are massless particles.
Для этого массовый член в γmc должен быть равен нулю, что означает, что фотоны являются безмассовыми частицами.

Morphisms in the categories are given by the massless spectrum of open strings stretching between two branes.
Морфизмы в этих категориях- все безмассовые открытые струны, натянутые между двумя бранами.

The initial muon beam polarization is predicted to be Pμ -1 within the Standard Model(SM) with massless neutrinos.
Начальная поляризация пучка мюонов Pμ- 1 по предсказанию Стандартной модели с безмассовыми нейтрино.

Consider quantum chromodynamics(QCD) with two massless quarks u and d massive fermions do not exhibit chiral symmetry.
Рассмотрим квантовую хромодинамику( КХД) с двумя безмассовыми кварками u и d фермионы с массой не проявляют хиральной симметрии.

These particles are accurately described by an SU(2) gauge theory, but the bosons in a gauge theory must be massless.
Эти частицы точно описываются калибровочной симметрией SU( 2), но бозоны в калибровочной теории должны быть безмассовыми.

Photonic molecules are formed when individual(massless) photons"interact with each other so strongly that they act as though they have mass.
Индивидуальные( безмассовые) фотоны« взаимодействуют друг с другом так сильно, что они действуют, как будто они имеют массу».

The possibility of the formation of spatially inhomogeneous pion condensate in both massive and massless cases is considered.
Изучена возможность образования в плотной кварковой среде пространственно неоднородного пионного конденсата для безмассового и массивного случаев.

One consequence is that c is the speed at which all massless particles and waves, including light, must travel in vacuum.
Одним из последствий является то, что c{\ displaystyle c}- это та скорость, с которой должны двигаться в вакууме все безмассовые частицы и волны в частности, и свет.

The Yukawa interaction is also used in the Standard Model to describe the coupling between the Higgs field and massless quark and lepton fields i.e..
Взаимодействие Юкавы также используется в рамках Стандартной модели для описания связи между хиггсовским полем и безмассовыми полями кварков и электронов.

Bose recognized that the statistics of massless photons could also be applied to massive particles; he did not contribute to the theory of the condensation of bosons.
Бозе показал, что статистика безмассовых фотонов может быть также применена к массивным частицами, однако, он не рассматривал теорию конденсации бозонов.

This VEV couples to three of the electroweak gauge bosons(the Ws and Z), giving them mass; the remaining gauge boson remains massless the photon.
Этот конденсат соединяется с тремя калибровочными бозонами электрослабого взаимодействия( W± и Z), сообщая им массу; оставшийся калибровочный бозон остается безмассовым фотон.

The fact that the W and Z bosons have mass while photons are massless was a major obstacle in developing electroweak theory.
Тот факт, что W- и Z- бозоны имеют массу, в то время как фотон массы не имеет, был главным препятствием для развития теории электрослабого взаимодействия.

For technical reasons involving gauge invariance, gauge bosons are described mathematically by field equations for massless particles.
По техническим причинам, включая калибровочную инвариантность, которая в свою очередь нужна для перенормируемости, калибровочные бозоны математически описываются уравнениями поля для безмассовых частиц.

Therefore, at a naïve theoretical level, all gauge bosons are required to be massless, and the forces that they describe are required to be long-ranged.
Следовательно, на наивном теоретическом уровне восприятия все калибровочные бозоны должны быть безмассовыми, а взаимодействия, которые они описывают, должны быть дальнодействующими.

Vector gauge theories with massless Dirac fermion fields ψ exhibit chiral symmetry, i.e., rotating the left-handed and the right-handed components independently makes no difference to the theory.
Векторные калибровочные теории с безмассовыми фермионными полями Дирака ψ проявляют хиральную симметрию, то есть вращение левой и правой частей независимо друг от друга не имеет никакой разницы в теории.

The resolution to this false paradox is that the chirality operator is equivalent to helicity for massless fields only, for which helicity is not frame-dependent.
Разрешение этого ложного парадокса состоит в том, что оператор хиральности эквивалентен спиральности только для безмассовых полей, для которых спиральность не зависит от системы отсчета.

While massive spin-1 particles have three polarization states, massless gauge bosons like the gluon have only two polarization states because gauge invariance requires the polarization to be transverse.
В то время как массивные векторные частицы имеют три состояния поляризации, безмассовые векторные калибровочные бозоны, такие, как глюон и фотон, имеют только две возможных поляризации из-за того, что калибровочная инвариантность требует поперечной поляризации.

Later, in 1995, Moffat noted that the field corresponding with the antisymmetric part need not be massless, like the electromagnetic(or gravitational) fields.
Позднее, в 1995 году, Моффат отметил, что поле, соответствующее антисимметричной части, не обязательно должно быть безмассовым, как это имеет место в случае с электромагнитным( а также гравитационным) взаимодействием.

We obtain the perturbative expression for the Green function of the massless scalar field in a curved background being the tensor product of(d- 2)-dimensional Minkowski space-time and two-dimensional conical space.
Методами теории возмущений получено выражение для функции Грина безмассового скалярного поля в пространстве- времени, представляющем собой тензорное произведение( d- 2)- мерного пространства Минковского и двумерного конического пространства.

Furthermore, for D 4, the coupling is dimensionless and both the field and the square of the coupling have the same dimensions of the field and the coupling of a massless quartic scalar field theory.
Кроме того, отметим, что для D 4{\ displaystyle D= 4} константа связи безразмерна, а поле и квадрат константы взаимодействия имеют одинаковые размерности с полем и константой взаимодействия теории скалярного безмассового поля с самодействием ϕ 4{\ displaystyle\ phi^{ 4.

This embedding is connected with the fact that one can get the Schrödinger equation from the massless Klein-Gordon equation through Kaluza-Klein compactification along null-like dimensions and Bargmann lift of Newton-Cartan theory.
Это вложение отвечает тому факту, что можно получить уравнение Шредингера из безмассового уравнения Клейна- Гордона с помощью компактификации Калуцы- Клейна.

For massless particles- photons, gluons, and(hypothetical) gravitons- chirality is the same as helicity; a given massless particle appears to spin in the same direction along its axis of motion regardless of point of view of the observer.
Для безмассовых частиц- фотонов, глюонов и( гипотетических) гравитонов- хиральность такая же, как спиральность; данные безмассовые частицы как бы« вращаются» в одну сторону вдоль своей оси движения независимо от точки зрения наблюдателя.

Most usually, N 3 is taken, the u, d, and s quarks taken to be light(the Eightfold way(physics)), so then approximately massless for the symmetry to be meaningful to a lowest order, while the other three quarks are sufficiently heavy to barely have a residual chiral symmetry be visible for practical purposes.
Как правило, берется N 3, u, d и s- кварки считаются легкими( Восьмеричный путь), поэтому они считаются примерно безмассовыми для симметрии, значимой для младшего порядка, тогда как остальные три кварки являются достаточно тяжелыми, чтобы едва иметь остаточную хиральную симметрию, видимую для практических целей.