MASTER SWITCH на Русском - Русский перевод

• главный выключатель
• главный переключатель

Примеры использования Master switch на Английском языке и их переводы на Русский язык

Battery master switch.
Главный выключатель аккумуляторной батареи.

Will it be(metaphorically) like a master switch?….
Это будет( образно говоря) словно главный выключатель?….

Battery master switch.
Главный переключатель аккумуляторной батареи.

Not men though, men have just the one master switch.
У мужчин не так. У них есть только один… главный рубильник.

Battery master switch.
Главный переключатель аккумуляторных батарей.

While Mr Sutton holds them off with his coolant, I will repair the master switch.
Пока мистер Саттон будет удерживать их охладителем, я починю главный выключатель.

The master switch is in Central Control!
Главный выключатель в Центральном управлении!

Chapter 8.3: Battery master switch.
Глава 8. 3: Главный переключатель аккумуляторной батареи.

Move the master switch(1) to“0” position.
Поверните главный выключатель( 1) в положение".

Start the machine again moving the master switch(1) to position“1”.
Вновь включите машину, поместив в положение" 1" главный выключатель 1.

If the master switch has been damaged, it could be a long job resetting it.
Если главный выключатель был поврежден, его перезапуск может занять много времени.

Start the high-pressure cleaner again moving the master switch(1) to position“1”.
Вновь включите водный пистолет, поместив в положение« 1» главный выключатель 1.

Switches 1 x Lighted Master Switch& 6 x Lighted Receptacle Switches..
Переключатели 1 x Lighted Master Switch& 6 x Lighted Receptacle Switches.

If the dryer operates in full power mode(300 W) press the master switch button.
Если сушилка работает на полную мощность( 300 W), нажмите кнопку главного выключателя.

Well, in an emergency, the master switch automatically shuts down the reactor banks.
Ну, во время аварии, главный выключатель автоматически отключает батареи реактора.

Apply the braking system, stop the engine and disconnect the battery master switch;
Включить тормозную систему, выключить двигатель и отключить главный переключатель аккумуляторной батареи;

Chapter 9.2: Battery master switch and permanently energized circuits.
Глава 9. 2: Главный переключатель аккумуляторной батареи и постоянно находящиеся под напряжением электроцепи.

Apply the braking system, stop the engine and isolate the battery by activating the master switch where available;
Включить тормозную систему, выключить двигатель и отключить аккумуляторную батарею, приведя в действие главный переключатель, когда это применимо;

The cable connections on the battery master switch shall have a protection degree IP54.
Контакты кабеля на главном выключателе аккумуляторной батареи должны иметь защиту степени IP54.

Battery master switch[220 512] amended in accordance with TRANS/WP.15/155, annex.
Главный переключатель аккумуляторной батареи[ 220 512] с поправками в соответствии с приложением к документу TRANS/ WP. 15/ 155.

Start the high-pressure cleaner again, by placing the master switch(2) into position“1” and press the.
Вновь включить высоконапорный моющий аппарат, установив главный выключатель( 2) в положение“ 1”.

Make sure the master switch(1) is on“0” position and insert the plug into the power socket.
Проверьте, что главный выключатель( 1) находится в положении"", и соедините вилку с розеткой электрического тока.

The ADR mandates the fitment of a battery master switch to certain categories of vehicles.
В ДОПОГ содержится требование относительно установки главного переключателя аккумуляторной батареи на некоторых категориях транспортных средств.

In the case of a combination of vehicles composed of a FL trailer and an AT drawing vehicle, it is not possible to cut-off the electrical equipment of the trailer by using the battery master switch.
В случае состава транспортных средств, состоящего из прицепа FL и тягача AT, отключение электрооборудования прицепа с помощью главного переключателя аккумуляторной батареи не представляется возможным.

The cable connections on the battery master switch shall have a protection degree IP54.
Контакты подсоединения кабелей к главному переключателю аккумуляторных батарей должны иметь степень защиты IP54.

Sweden would like to hear the views on the need to fulfil 9.2.2.3.2 for control devices to the battery master switch mounted on an FL-trailer.
Швеции хотелось бы узнать мнения по поводу необходимости выполнения пункта 9. 2. 2. 3. 2 в отношении управляющих устройств главного выключателя аккумуляторной батареи, установленного на прицепе FL.

The cable connections on the battery master switch shall have a protection degree IP54.
Контакты подсоединения кабелей к главному переключателю аккумуляторной батареи должно иметь степень защиты IP54.

Bypass connections to the battery master switch for electrical equipment which must remain energized when the battery master switch is open shall be protected against overheating by suitable means, such as a fuse, a circuit breaker or a safety barrier current limiter.
Обходные перемычки, соединяющиеся с главным переключателем аккумуляторной батареи электрооборудования, которое должно оставаться под напряжением при разомкнутых контактах главного переключателя аккумуляторных батарей, должны быть защищены от перегрева с помощью соответствующих средств, например плавкого предохранителя, прерывателя или защитного барьера ограничителя тока.

Miniature removable units 8R/2 and 8R/4 with master switch and interlock to prevent removing under load.
Компактные выдвижные модули 8R/ 2 и 8R/ 4 с главным выключателем и блокировкой от извлечения под нагрузкой.

Bypass connections to the battery master switch for electrical equipment which must remain energized when the battery master switch is open shall be protected against overheating by suitable means, such as a fuse, a circuit breaker or a safety barrier current limiter.
Обходные соединения с главным выключателем аккумуляторной батареи электрооборудования, которое должно оставаться под напряжением при разомкнутых контактах главного выключателя аккумуляторной батареи, должны быть защищены от перегрева с помощью соответствующих средств, таких как плавкий предохранитель, автоматический выключатель или барьер безопасности ограничитель тока.