ГЛАВНЫМ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕМ на Английском - Английский перевод

• main switch
• master switch

Примеры использования Главным выключателем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аккумуляторный ящик с главным выключателем;
Battery case with the main switch;

Выключите прибор главным выключателем или выполните новые установки.
Switch off with the main switch or make new settings.

Мы должны добраться до комнаты с главным выключателем.
We must get through to the main switch room.

Выключите прибор главным выключателем или выполните новые установки.
Press the main switch to switch off the appliance, or make new settings.

Надежный разъем снабжен главным выключателем.
The robust connector is equipped with a main power switch.

Включение и выключение микроволновой печи осуществляется главным выключателем.
Switch your microwave oven on and off using the main switch.

Нажмите кнопку„ и выключите прибор главным выключателем или выполните новые установки.
Press the„ button and switch off the appliance at the main switch or make new settings.

Выполните новые установки или выключите прибор главным выключателем.
Make new settings or switch the appliance off at the main switch.

Компактные выдвижные модули 8R/ 2 и 8R/ 4 с главным выключателем и блокировкой от извлечения под нагрузкой.
Miniature removable units 8R/2 and 8R/4 with master switch and interlock to prevent removing under load.

Во время установки вытяжки следует отключить прибор, достав вилку из розетки или воспользовавшись главным выключателем.
When installing the hood, disconnect the equipment by removing the plug or switching of the main switch.

Перед проведением работ на машине, выключите машину главным выключателем, проверьте отсутствует ли ток и обезопасьте машину от неумышленного включения.
Before beginning work on machine, switch off the machine at the main switch, make sure that no voltage is present and secure it from unintentional restart.

Перед присоединением выходного провода 230 Вw убедитесь в том, что инвертор выключен главным выключателем.
Before connecting the 230V output cable, make sure the inverter is switched off at the main switch.

L Все блокировки, соединяющиеся с главным выключателем, грузовиком и дверью распределительного устройства, принимают принудительный механический замок и могут соответствовать требованию« ПЯТЬ ПРЕДОТВРАЩЕНИЙ».
L All interlocks connecting with the main switch, truck and door of switchgear adopt compulsive mechanical lock and can meet the requirement of"FIVE PREVENTION".

Это печи с передней панелью и дверцами из нержавеющей стали со стеклом, с механическим термометром, с двумя механическими термовыключателями в каждой камере, с подсветкой камеры с хорошей теплоизоляцией и главным выключателем для каждой камеры.
These ovens have a stainless steel front and stainless steel door with glass, with a mechanical thermometer, two mechanical thermostats per chamber, heat resistant light and a main switch for each chamber.

Покидая лодку, выключите питание главным выключателем, когда вы покидаете лодку, но НИКОГДА не выключайте его пока двигатель работает- это может привести к повреждению динамо.
Switch the power off from the main switch when you leave the boat, but NEVER switch off the power from the main switch while the motor is running, as this may damage the dynamo.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если НЕТ заводской установки, то стационарная проводка в ОБЯЗАТЕЛЬНОМ порядке дополнительно оснащается главным выключателем или другими средствами разъединения по всем полюсам в соответствии с условиями категории перенапряжения III.
If NOT factory installed, a main switch or other means for disconnection, having a contact separation in all poles providing full disconnection under overvoltage category III condition, MUST be installed in the fixed wiring.

Обходные соединения с главным выключателем аккумуляторной батареи электрооборудования, которое должно оставаться под напряжением при разомкнутых контактах главного выключателя аккумуляторной батареи, должны быть защищены от перегрева с помощью соответствующих средств, таких как плавкий предохранитель, автоматический выключатель или барьер безопасности ограничитель тока.
Bypass connections to the battery master switch for electrical equipment which must remain energized when the battery master switch is open shall be protected against overheating by suitable means, such as a fuse, a circuit breaker or a safety barrier current limiter.

При подсоединении быстрого отключения обесточить оборудование можно только главным выключателем, так как даже при отключенном контакторе оборудование может находиться под напряжением через провод" BR", который отходит перед контактором!
In the circuit for rapid cut-off, equipment isolation is only possible via the main switch because even with a tripped contactor, the equipment can still be live via the"BR" feeder branched off ahead of the contactor!

Установите главный выключатель в положение ON ВКЛ.
Set the main switch to the ON position.

Главный выключатель и регулировка частоты вращения рис. 1+ 2.
Main switch and speed adjustment Fig. 1+2.

Поверните главный выключатель( 1) в положение".
Move the master switch(1) to“0” position.

Главный выключатель( ON/ OFF( ВКЛ./ ВЫКЛ.) и регулятор пара) 3.
Main switch(ON/OFF and Vapour Setting) 3.

Главный выключатель аккумуляторной батареи.
Battery master switch.

Опусти главный выключатель.
Throw the main switch.

Контакты кабеля на главном выключателе аккумуляторной батареи должны иметь защиту степени IP54.
The cable connections on the battery master switch shall have a protection degree IP54.

Подбор защиты и главного выключателя указан в таблице 7.
The protection and main switch dimensioning data are included in table 1.

Главный выключатель в Центральном управлении!
The master switch is in Central Control!

Внешний главный выключатель с функцией байпаса.
Main switch External main switch with bypass function.

Если главный выключатель был поврежден, его перезапуск может занять много времени.
If the master switch has been damaged, it could be a long job resetting it.

Главный выключатель и блок электрического управления интегрированы в корпусе машины.
Main switch and electric control integrated in machine housing.