ВЫКЛЮЧАТЕЛИ СЕРИИ на Английском - Английский перевод

• switches series
• circuit-breakers series

Примеры использования Выключатели серии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Воздушные выключатели серии Super AE- SW.
Air circuit breakers Super AE-SW.

Выключатели серии ВР27НС состоят из четырех основных частей.
Circuit-breakers series BP27NS consist of four main parts.

Миниатюрные выключатели серии 52 с рычажным приводом.
Miniature switches serie 52 with lever.

Выключатели серии 83 135 и 83 136 монтируются к базе при помощи двух винтов типа M4.
Switches type 83 135 and 83 136 are fastened to the basis by two screws type M4.

Миниатюрные выключатели серии 52 со стержневым толкателем.
Miniature switches series 52 with pin pusher.

Выключатели серии future выпускются только в цветах слоновая кость и студийный белый.
The future switch range is available only in ivory white and studio white.

Миниатюрные выключатели серии 52 телескопическим толкателем.
Miniature switches series 52 with telescopic pusher.

Выключатели серии 83 135 снабжены присоединительными винтовыми зажимами M4 с контактными пружинными шайбами WW4.
Switches series 83 135 are equipped with screw terminals type M4 with fan elastic pads WW4.

Миниатюрные выключатели серии 52 с телескопическим приводом.
Miniature switches series 52 with telescopic pusher.

Выключатели серии ВР35 состоят из трех полюсов с залитыми вакуумными дугогасительными камерами( ВДК), размещенных на общем основании.
Circuit-breakers series BP35 consist of three poles with cast vacuum interrupters mounted on the circuit-breaker frame.

Для этого профиля использования направление деятельности„ Extreme" фирмы Штойтэ разработало позиционные выключатели серии Ex 97.
The steute business unit"Extreme" has developed the position switches in its Ex 97 series for precisely this requirement profile.

Ножные выключатели серии KF имеются на выбор с герконами, микровыключателями или датчиками Холла.
KF range foot switches are available with a choice of reed contacts, micro switches or Hall sensors.

Выключатели серии ВР применяются для коммутации любых видов нагрузок при номинальных токах до 3 150 А и токах отключения до 40 кА.
Circuit-breakers series BP are used for switching loads of any types at rated currents of up to 3150 A and breaking currents of up to 40 kA.

Миниатюрные выключатели серии 52 передназначены для применения в разнородных цепях управления, сигнализации, контрольных и измерительных.
Miniature switches series 52 are designed to be used in various auxiliary circuits of automated control, signaling, supervisory and measuring systems.

Выключатели серии 83 132 имеют корпус c пластмассы, внутри которого находятся подвижные, переключательные контакты, замыкающие и размыкающие.
In miniature switches series 83 132 without casing, there are mobile changeover contacts, make or break contacts inside the body made of plastic.

Выключатели серии 83 133 имеют корпус c пластмассы, в нутри которого находятся подвижные, переключательные контакты, замыкающие и размыкающие.
In miniature switches series 83 133 without casing, there are mobile change-over contacts, make or break contacts inside the body made of plastic.

Выключатели серии 83 133 снабжены соединительными, паяльными клемами L1 или для печатных плат LO, выведенные перпендикулярно к продольной оси приводного элемента.
Switches series 83 133 are equipped with soldering terminals type L1 or printed circuit terminals type LO, which are perpendicular to the lengthwise axis of casing.

Все выключатели серии ВР типа ВР1 состоят из трех полюсов с залитыми эпоксидным компаундом вакуумными дугогасительными камерами( ВДК), размещенных на общем основании.
All circuit-breakers series BP type BP1 consist of three poles with vacuum interrupters filled with cast epoxy compound and mounted on the circuit-breaker frame.

Выключатели серии ВР типа ВР6В в основном используются для замены электромагнитных выключателей ВЭС- 6 в шкафах типа КЭ- 6С на тепловых и атомных станциях.
Vacuum circuit-breakers series BP type BP6B are mainly used for replacement of VES-6 electromagnetic circuit-breakers in KE-6S switchgears at thermal and nuclear power plants.

Выключатели серии 83 132 снабжены соединительными, паяльными лепестками L1, выведенными паралельно к продольной оси приводного элемента, с возможностью присоединения проводов о сечении до 1 мм2.
Switches series 83 132 are equipped with soldering terminals type L1, which are parallel to the lengthwise axis of casing and enable connecting wires of cross-section 1 mm 2.

Выключатели серии ВР35 выкатного исполнения используются для установки в шкафы комплектных распределительных устройств, а именно в шкафы КРУ серии КУ- 35, в составе которых служат основой для построения закрытых распределительных устройств 35 кВ трансформаторных подстанций.
Withdrawable circuit-breakers series BP35 are designed for installation into complete switchgears, in particular cubicles series KU-35, where they are used as a base for building 35 kV indoor switchgears of transformer substations.

Выключатели серии ВР разработаны на основе единых конструктивных принципов: использование литых из эпоксидного компаунда полюсов; использование универсального электромагнитного привода, который работает по принципу" магнитной защелки" и управляется электронным блоком, расположенным в корпусе выключателя..
Circuit-breakers series BP are designed on the basis of the unified design concept, namely: using cast epoxy compound poles; using the versatile electromagnetic drive, which acts as a magnetic latch and is controlled by an electronic block housed in the circuit-breaker frame.

Схемы блока управления реализованы на печатных платах, которые установлены в корпусах выключателей серии ВР.
Control block schemes are realized by using PCBs housed in circuit-breakers series BP.

Ножные выключатели серий GFS и GFSI защищены от непроизвольного приведения в действие защитным кожухом.
GFS and GFSI range switches are mounted with a shield to protect against unintentional actuation.

Это тонкое отличие ценители находят в выключателях серии solo.
This subtle difference connoisseurs find in the solo light switch range.

В выключателях серии ВР6В на номинальные токи 2500 и 3150А ВДК с токоведущими контактами установлены на изоляционных стойках.
In circuit-breakers series BP6B rated for 2500 A and 3150A currents, vacuum interrupters and terminals are mounted on insulating supports.

По тому же принципу цвета и формы выключателей серии Reflex SI/ SI Linear ведут диалог с жилым пространством квартиры.
And in similar fashion do the colours and forms of the switch ranges Reflex SI/SI Linear communicate with homely living environment.

Заключение договора на поставку двух вакуумных выключателей серии ВРС- 110 стало результатом презентации специалистами« Высоковольтного союза» новой техники для делегации из Башкортостана в октябре прошлого года.
The conclusion of the contract on delivery of two BPC-110 vacuum circuit-breakers is a result of the presentation of new equipment given by High-Voltage Union specialists to the Bashkortostan delegation last October.

В своем докладе Ярослав Владимирович рассказал слушателям об уникальной разработке Концерна« Высоковольтный союз»- вакуумном выключателе серии ВРС- 110 и опыте его эксплуатации.
Yaroslav Volodymyrovych spoke about a unique innovation developed by High-Voltage Union Concern- the vacuum circuit-breaker series BPC-110- and its best operating practices.

В объем поставки входит закрытое распредустройство 10 кВ, выполненное на базе двухрядного блочно- модульного здания серии КРПЗ- 10 кВ( 7 секций), и состоящего из ячеек серии КУ- 10ЦД( 26 шт.) с вакуумными выключателями серии ВР1 и ВР2.
The scope of supply includes a 10 kV indoor switchgear assembled on the basis of a two-row block-modular enclosure series KRPZ-10(7 sections) and consisting of cubicles series KU-10C(26 pcs) with vacuum circuit-breakers series BP1 and BP2.