КУРКОВЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• switch trigger
• simply pull the switch trigger

Примеры использования Курковый выключатель на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этом случае отпустите курковый выключатель.
In this case, release the switch trigger.

Курковый выключатель не должен заедать в нажатом положении.
The switch trigger must not jam in the depressed position.

Для выключения инструмента отпустите курковый выключатель.
To turn the tool off, release the trigger switch.

Не пользуйтесь цепной пилой, если курковый выключатель плохо работает.
Do not use the saw if the switch trigger is not working.

Для остановки инструмента отпустите курковый выключатель.
To start the tool, simply pull the switch trigger.

Патрон остановится только после того как курковый выключатель будет полностью отпущен.
The chuck will stop when the trigger switch is fully released.

Для выключения инструмента отпустите курковый выключатель.
To start the tool, simply pull the switch trigger.

Чтобы включить только лампу, потяните курковый выключатель, не нажимая рычаг разблокировки.
Only to turn on the lamp, pull the switch trigger without pressing the lock-off lever.

Для включения инструмента достаточно просто нажать курковый выключатель.
To start the tool, simply pull the switch trigger.

Чтобы включить инструмент, нажмите одновременно курковый выключатель B и курковый выключатель A или C.
To turn on the tool, press switch trigger B and press switch trigger A or C at the same time.

Для выключения инструмента отпустите курковый выключатель.
To start the tool, simply pull the switch trigger A direction.

Для установки вращения по часовой стрелке отпустите курковый выключатель и нажмите кнопку изменения направления влево.
To select forward rotation, release the trigger switch and depress the forward/reverse control button to the left.

Для включения инструмента сдвиньте рычаг разблокировки и потяните курковый выключатель.
To start the tool, slide the lock-off lever and pull the switch trigger.

Включите инструмент, нажав на курковый выключатель.
Switch on the tool by pulling the switch trigger.

Для включения инструмента нажмите кнопку блокировки со стороны А, затем- курковый выключатель.
To start the tool, depress the trigger lock-button from A side and pull the switch trigger.

Для увеличения числа оборотов нажмите курковый выключатель сильней.
Tool speed is increased by increasing pressure on the switch trigger.

Для включения инструмента поднимите рычаг вверх, нажмите на блокирующую кнопку и потяните курковый выключатель.
To start the tool, push the lever up, press in the lock-off button and then pull the switch trigger.

Когда реверсивный переключатель находится в нейтральном положении, курковый выключатель не может быть нажат.
When the reversing switch lever is in the neutral position, the switch lever cannot be pulled.

Для того чтобы включить инструмент, нажмите кнопку разблокировки с любой стороны, а затем курковый выключатель.
To start the tool, depress the lock-off button from either side and pull the switch trigger.

Если лампа включается при нажатии на курковый выключатель, переключатель подсветки находится в положении ON.
When the lamp lights up by pulling the switch trigger, the light switch is in the ON status.

НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ инструмент в том случае, если для его запуска достаточно просто нажать курковый выключатель без нажатия на рычаг разблокировки.
NEVER use the tool if it runs when you simply pull the switch trigger without pressing the lock-off lever.

Инструмент обязательно убедитесь, что его курковый выключатель нормально работает и возвращается в положение" OFF"( ВЫКЛ) при отпускании.
Tool, always check to see that the switch trigger actuates properly and returns to the"OFF" position when released.

При использовании куркового выключателя для включения инструмента нажмите кнопку разблокировки, а затем курковый выключатель.
For the switch trigger, depress the lock-off button and then pull the switch trigger to start to the tool.

Для непрерывной работы инструмента нажмите на курковый выключатель, нажмите кнопку фиксации и затем отпустите курковый выключатель.
For continuous operation, pull the switch trigger, push in the lock button and then release the switch trigger.

Если курковый выключатель не может быть нажат, убедитесь, что переключатель направления вращения полностью установлен в положение( сторона A) или сторона B.
If the switch trigger can not be depressed, check to see that the reversing switch is fully set to position(A side) or B side.

Блокирование куркового выключателя во включенном положении запрещено.( Рис. 20) Курковый выключатель не должен нажиматься до тех пор, пока не будет нажата блокирующая кнопка.
Locking the switch trigger in the ON position is prohibited.(Fig. 20) It must not be possible to depress the switch trigger unless the lock-off button is first depressed.

При отпускании курковый выключатель должен автоматически возвращаться в выключенное положение и стопорная кнопка должна возвращаться в первоначальное положение.
When released, the switch trigger must return automatically to the OFF position, and the lock-off button must return to its original position.

В случае перегрузки инструмента: Отпустите курковый выключатель, извлеките аккумуляторный блок, устраните причину перегрузки и затем снова нажмите на выключатель для перезапуска.
When the tool is overloaded: At this time, release the switch trigger, remove the battery cartridge and remove causes of overload and then pull the switch trigger again to restart.

Перед проверкой куркового выключателя всегда отключайте вилку инструмента из розетки.
Always unplug the tool before testing the switch trigger.

ЖК- дисплей гаснет примерно через одну минуту после отпускания куркового выключателя.
The LED display goes off approximately one minute after releasing the switch trigger.