CIRCUIT-BREAKERS на Русском - Русский перевод

• выключатели
• выключателей
• выключателями

Примеры использования Circuit-breakers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Circuit-breakers, grounding rods and.
Выключатели, заземляющие стержни и соответствующая арматура.

Control block schemes are realized by using PCBs housed in circuit-breakers series BP.
Схемы блока управления реализованы на печатных платах, которые установлены в корпусах выключателей серии ВР.

Circuit-breakers series BP27NS consist of four main parts.
Выключатели серии ВР27НС состоят из четырех основных частей.

High-Voltage Union Concern supplied VGM-15 low-oil circuit-breakers to Algeria back in 1980-ies.
Концерн« Высоковольтный союз» осуществлял поставки маломасляных выключателей ВГМ- 15 в Алжир еще в далеких 1980- х гг.

Overload circuit-breakers or-fuses may be used for this purpose. Circuits supplying.
Для этой цели могут использоваться автоматические выключатели сверхнагрузок или плавкие предохранители.

Switchgears series KU-10S PH are equipped with BPC-10 vacuum circuit-breakers with cast epoxy poles.
КРУ серии КУ- 10С РН комплектуются вакуумными выключателями типа ВРС- 10 с литыми из эпоксидного компаунда полюсами.

Circuit-breakers consist of the following main parts: a block of poles, a block of drive and current transformers.
Выключатель состоит из блока полюсов, блока привода и трансформаторов тока.

Complete switchgears series 2KVE-M-6 are equipped with High-Voltage Union vacuum circuit-breakers type BP1.
КРУ серии ячейки 2КВЭ- М- 6 комплектуются вакуумными выключателями типа ВР1, производства Концерна" Высоковольтный союз.

The poles of circuit-breakers rated for 2500 A and 3150 A current are fitted with a cooling radiator.
На полюсах выключателей на номинальные токи 2500 и 3150А установлен радиатор охлаждения.

Complete switchgears series 3KVE-10 PH are equipped with High-Voltage Union vacuum circuit-breakers type BP1 and with Siemens circuit-breakers type 3AH5.
КРУ серии 3КВЭ- 10РН комплектуются вакуумными выключателями типа ВР1, производства Концерна" Высоковольтный союз" и 3AH5 Siemens.

Circuit-breakers are designed for rated currents of up to 3150 A and rated breaking currents of up to 31.5 kA.
Выключатели рассчитаны на работу при номинальных токах до 3 150 А и номинальных токах отключения до 31, 5 кА.

KRPZ-10 kV has an embedded 10-kV switchgear based on on the KU-10C, with BP vacuum circuit-breakers designed by High-Voltage Union specialists.
В КРПЗ- 10 кВ встроено распределительное устройство 10 кВ на базе КРУ серии КУ- 10Ц с вакуумными выключателями серии ВР, разработанными специалистами« Высоковольтного союза».

These circuit-breakers are designed for rated current of up to 4000 A and rated breaking capacity of up to 40 kA.
Эти выключатели рассчитаны на работу при номинальных токах до 4 000 А и номинальных токах отключения до 40 кА.

The scope of supply includes a 10 kV indoor switchgear assembled on the basis of a two-row block-modular enclosure series KRPZ-10(7 sections) and consisting of cubicles series KU-10C(26 pcs) with vacuum circuit-breakers series BP1 and BP2.
В объем поставки входит закрытое распредустройство 10 кВ, выполненное на базе двухрядного блочно- модульного здания серии КРПЗ- 10 кВ( 7 секций), и состоящего из ячеек серии КУ- 10ЦД( 26 шт.) с вакуумными выключателями серии ВР1 и ВР2.

All circuit-breakers series BP type BP6B consist of three poles with vacuum interrupters filled with cast epoxy compound.
Все аппараты серии ВР типа ВР6В состоят из трех полюсов с залитыми эпоксидным компаундом вакуумными дугогасительными камерами ВДК.

The circuit-breaker electromagnetic drive fixing circuit-breakers in C and O positions on magnetic latches is housed in the circuit-breaker frame.
Электромагнитный привод выключателя, который обеспечивает фиксацию выключателей в двух положениях« О» и« В» на магнитных защелках, размещен в корпусе выключателя..

Circuit-breakers series BP35 consist of three poles with cast vacuum interrupters mounted on the circuit-breaker frame.
Выключатели серии ВР35 состоят из трех полюсов с залитыми вакуумными дугогасительными камерами( ВДК), размещенных на общем основании.

The conclusion of the contract on delivery of two BPC-110 vacuum circuit-breakers is a result of the presentation of new equipment given by High-Voltage Union specialists to the Bashkortostan delegation last October.
Заключение договора на поставку двух вакуумных выключателей серии ВРС- 110 стало результатом презентации специалистами« Высоковольтного союза» новой техники для делегации из Башкортостана в октябре прошлого года.

Circuit-breakers series BP are used for switching loads of any types at rated currents of up to 3150 A and breaking currents of up to 40 kA.
Выключатели серии ВР применяются для коммутации любых видов нагрузок при номинальных токах до 3 150 А и токах отключения до 40 кА.

The scope of supply includes a 10 kV indoor switchgear mounted on the base a one-row modular enclosure series KRPZ-10kV(27 sections) and consisting of KU-10S switchgears(56 pcs) with BPC-10 vacuum circuit-breakers for 630-4000 A currents.
В объем поставки входит закрытое распредустройство 10кВ, выполненное на базе однорядного блочно- модульного здания серии КРПЗ- 10кВ( 27 секций), и состоящего из ячеек серии КУ- 10С( 56шт.) с вакуумными выключателями ВРС- 10 на токи 630- 4000А.

Where circuits include thermal circuit-breakers these shall be neutralised or set at not less than twice the nominal amperage.
Если в цепях есть термические выключатели, они должны быть нейтрализованы или установлены как минимум на двойную номинальную силу тока.

In circuit-breakers series BP6B rated for 2500 A and 3150A currents, vacuum interrupters and terminals are mounted on insulating supports.
В выключателях серии ВР6В на номинальные токи 2500 и 3150А ВДК с токоведущими контактами установлены на изоляционных стойках.

If necessary, this control cabinet can house other 30-phase current contactors for other pressure pumps, thermal overload circuit-breakers, time-delay relays, star-delta connections, pilot and signal lamps, a main 3-phase current switch, etc.
В случае необходимости, этот шкаф управления может вмещать другие 30- фазные замыкатели для других нагнетательных насосов, автоматические тепловые выключатели, реле времени, соединения по схеме звезда- треугольник, сигнальные лампы, основной 3- фазный замыкатель и т. д.

All circuit-breakers series BP type BP1 consist of three poles with vacuum interrupters filled with cast epoxy compound and mounted on the circuit-breaker frame.
Все выключатели серии ВР типа ВР1 состоят из трех полюсов с залитыми эпоксидным компаундом вакуумными дугогасительными камерами( ВДК), размещенных на общем основании.

KU10S switchgear is equipped with vacuum circuit-breakers series BPC manufactured by High-Voltage Union as well as with HD4 and VD4 circuit-breakers.
Для установки в КУ10С используется серия вакуумных выключателей ВРС, производства концерна" Высоковольтынй союз", а также выключатели HD4 и VD4.

Vacuum circuit-breakers series BP type BP6B are mainly used for replacement of VES-6 electromagnetic circuit-breakers in KE-6S switchgears at thermal and nuclear power plants.
Выключатели серии ВР типа ВР6В в основном используются для замены электромагнитных выключателей ВЭС- 6 в шкафах типа КЭ- 6С на тепловых и атомных станциях.

The circuitry realised in the control block makes it possible to easily use circuit-breakers for all well-known common operations in circuits with spring drive and electromagnetic drive for all new and formerly manufactured complete switchgears.
Выполненные в блоке управ- ления схемные решения позволяют без особых трудностей применять выключатели во всех известных типовых работах, как для схем с пружинными, так и для схем с электромагнитными приводами для всех ныне и ранее выпускаемых КРУ.

Circuit-breakers consist of the following parts: auxiliary position contacts of the circuit-breaker and flag indicator, switching block, condenser discharging tumbler switch, control PCB, electromagnet, condenser, manually-operated switching-off device, meter, three poles, interlocking mechanism, shaft, frame and row of terminals.
Выключатели состоят из следующих основных частей: блок- контактов положения выключателя, указателя, блока коммутаций, тумблера разрядки конденсатора, платы управления, электромагнита, конденсатора, механизма ручного отключения, счетчика, трех полюсов, механизма блокировки, вала, рамы и клеммного ряда.

Another important feature of the BPC-110(as well as of all vacuum circuit-breakers) is a wide temperature range: SF6-insulated and oil circuit-breakers need to be heated during heavy frost, while vacuum circuit-breakers work without heating even at the temperature minus 60 C.
Еще одной важнейшей особенностью ВРС- 110( как и вообще вакуумных выключателей) является широкий температурный диапазон: если элегазовые и масляные выключатели нужно при сильном морозе подогревать, то вакуумные выключатели без подогрева работают даже при минус 60 С.

BP6K circuit-breakers are mainly used for replacement of VEM-6 electromagnetic circuit-breakers in K-X and K-XXV switchgears as well as circuit-breakers in KEE-6 switchgears at thermal and nuclear power plants.
Выключатели ВР6К в основном используются для замены электромагнитных выключателей ВЭМ- 6 в шкафах К- Х и К- ХХV, а так же выключателей в КРУ типа КЭЭ- 6 на тепловых и атомных станциях.