CIRCUIT-BREAKER на Русском - Русский перевод

• выключатель
• автоматический выключатель
• выключателя
• выключателем

Примеры использования Circuit-breaker на Английском языке и их переводы на Русский язык

Methods of vacuum circuit-breaker pole replacement.
Методика замены полюса вакуумного выключателя;

C25A 2-P 30mA Combined differential circuit-breaker.
C25A 2- P 30mA комбинированный дифференциальный автоматический выключатель.

The circuit-breaker is installed in the ventilated room.
Выключатель устанавливается в вентилируемой камере.

The unit is equipped with a circuit-breaker for the dryer.
Устройство оснащено автоматическим выключателем сушилки.

The circuit-breaker driving mechanism is connected with the drive via the tie-rod.
Приводной механизм выключателя связан тягой с приводом.

Power supply Thermal-magnetic circuit-breaker 1.
Универсальный защитный модуль с двухполюсным выключателем 1.

The motor circuit-breaker alarm signal is displayed in the LCD.
Сигнальный контакт автоматического выключателя двигателя отображается на ЖК дисплее.

Adjusting the contact pressure of circuit-breaker main terminals.
Регулировка контактного нажатия главных контактов выключателя;

Trip-stitch circuit-breaker in the psycho-kinetic threshold manipulator!
Зигзагообразный автоматический выключатель в психо- кинетическом пороговом манипулятор!

The shaft houses two mechanical indicators of the circuit-breaker position.
На валу предусмотрены два механических указателя положения выключателя.

A unique 110 kV vacuum circuit-breaker series BPC-110 with one break per phase.
Уникальный вакуумный выключатель 110 кВ серии ВРС- 110 с одним разрывом на фазу.

This function can be used for various fault signals, e.g. for the alarm contact on a 3-phase motor circuit-breaker.
Эта функция может использоваться для различных сигналов тревоги, например, для сигнального контакта на автоматическом выключателе 3- фазного двигателя.

Combined differential circuit-breaker 1P+N C20A 30mA.
Комбинированный дифференциальный автоматический выключатель 1P+ N C20A 30mA.

The motor circuit-breaker alarm signal can be connected to the alarm relay or to the buzzer.
Сигнальный контакт автоматического выключателя двигателя может быть подсоединен к сигнальному реле или сирене.

The core of the electromagnetic drive is connected with the circuit-breaker shaft via connecting links.
Сердечник электромагнитного привода через серьги связан с валом выключателя.

Motor circuit-breaker The alarm contact for the motor circuit-breaker is active when the contact is made.
Автоматический выключатель двигателя Сигнальный контакт автоматического выключателя двигателя активен, когда контакт установлен.

The drive control box is mounted near the circuit-breaker housing, which ensures convenient and safe access to it.
Шкаф управления приводом расположен сбоку от корпуса выключателя, что обеспечивает удобный и безопасный доступ к нему.

In an SF6 circuit-breaker, the current continues to flow after contact separation through the arc whose plasma consists of ionized SF6 gas.
В SF6- выключатель текущий продолжает поступать после контакта разделения по дуге, чьи плазмы состоит из ионизированный газ SF6.

It must be operated with an additional earth-leakage circuit-breaker with a rated tripping current not exceeding 30mA.
Он должен использоваться с дополнительным выключателем с защитой от утечки тока на землю с током срабатывания не выше 30 мА.

ZN85-40.5 vacuum circuit-breaker handcart is a type of HV electric apparatus of rated voltage 40.5 kV, three-phase and AC 50/60Hz.
ZN85- 40. 5 вакуумный выключатель тележка- тип HV электрического аппарата номинального напряжения 40, 5 кв, три фазы и AC 50/ 60 Гц.

Check that the power supply and its protection(fuse and/or circuit-breaker) is compatible with the necessary current during use.
Проверьте совместимость системы электрического питания и его защиту( предохранитель и/ или выключатель) с действительно потребляемым электрическим током.

The specialists of High-Voltage Union gave recommendations on equipment operation, purchase of additional spare parts and replacement of a circuit-breaker.
Специалистами« Высоковольтного союза» были даны рекомендации по эксплуатации оборудования, закупке дополнительных запчастей и замене одного из выключателей.

The break contact and a motor circuit-breaker alarm contact, if included, are connected internally on the PCB.
Размыкающий контакт и сигнальный контакт автоматического выключатель двигателя, при наличии такового, подсоединены изнутри к силовому блоку управления PCB.

Configurable controller's case is equipped with internal lighting, additional outlets, automatic overload circuit-breaker, has a reliable lock system.
Компоновочный шкаф контроллера оборудован внутренним освещением, дополнительными розетками, автоматом отключения при перегрузке, имеет надежную систему запоров.

The circuit-breaker shaft is connected via insulating tie-rods with vacuum interrupters and when turning, it controls circuit-breaker position contacts for external auxiliary circuits.
Вал выключателя соединен через изоляционные тяги с ВДК, и при повороте управляет контактами положения выключателя для внешних вспомогательных цепей.

The main feature of this equipment is that the design of the cubicle withdrawable unit allows to safely operate the circuit-breaker without opening the front door.
Особенность данного оборудования в том, что конструкция выкатного элемента ячейки, позволяет безопасно оперировать выключателем без открытия фасадной двери.

If there is a thermal motor circuit-breaker installed in the front panel in 230 V models, the corresponding alarm contact is connected directly onto the PCB.
Если тепловой автоматический выключатель двигателя установлен на передней панели в схему на 230 В, соответствующий сигнальный контакт нужно подсоединить непосредственно к силовому блоку управления PCB.

One of the working group's proposals was to remove the current requirement of a circuit-breaker control device on the outside of the vehicle.
Одно из предложений этой рабочей группы состояло в том, чтобы исключить нынешнее требование в отношении установки прибора управления переключателем снаружи транспортного средства.

The circuit-breaker must be suitable for the charge indicated and must comply with current electrical regulations the earthing wire must not be interrupted by the circuit-breaker.
Выключатель должен быть расчитан согласно указаннои нагрузке и соответствовать деиствующему нормативу в области электропитания выключатель не должен прерывать провод заземления.

Yaroslav Volodymyrovych spoke about a unique innovation developed by High-Voltage Union Concern- the vacuum circuit-breaker series BPC-110- and its best operating practices.
В своем докладе Ярослав Владимирович рассказал слушателям об уникальной разработке Концерна« Высоковольтный союз»- вакуумном выключателе серии ВРС- 110 и опыте его эксплуатации.