КОНЦЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• limit switch

Примеры использования Концевой выключатель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Концевой выключатель Омран Япония.
Limit switch Omran Japan.

Бесконтактный концевой выключатель поз. 11, рис. 1.
Contactless Limit Switch Item 12, Fig. 1.

Конечный выключатель и аварийный концевой выключатель.
Limit switch and emergency limit switch.

Концевой выключатель Тип 055. 000. 5 механическое приведение в действие.
Limit Switch Type 055.000.5 Mechanical Operation.

Когда срабатывает концевой выключатель зазора, отображается индикация;
When the ball gap limit switch is actuated, an indication is given;

Концевой выключатель, позволяя мотор для выключения после завершения цикла.
Limit switch allowing the motor to switch off once the cycle is finished.

Даже если установлен, концевой выключатель открытия не обнаруживается на данном этапе.
Even if installed, the opening limit switch is not read in this phase.

Концевой выключатель позволяет двигателю выключить, как только цикл закончил.
Limit switch allowing the motor to switch off once the cycle is finished.

Отрегулировать соответствующий кулачок, чтобы концевой выключатель открытия подключался в данном положении.
Adjust the relevant cam so that the opening limit switch is triggered in this position.

Ввернуть концевой выключатель до упора концевой выключатель под напряжением.
Screw in the limit switch up to its limit limit switch damped.

Управление прямое или контакторное( опционально, контакторы управления 24V и 2- х канальный концевой выключатель) посредством контроллеров ручного управления.
The winch may have direct or contactor control(option: 24 V control contactors and 2-channel end switch) by means of manual controls.

Концевой выключатель Если переключатель имеет детективное напряжение, его диапазон( 3- 24) V.
Limit Switch If the switch has detective voltage, its range is(3-24)V.

Снова осторожно ввинтить концевой выключатель до включения,( концевой выключатель снова под напряжением), затем повернуть дальше на 90.
Screw in the limit switch again carefully until it switches(limit switch is damped again), then continue for another 90.

Концевой выключатель служит для передачи информации об открытии и люка или закрытии шлюза СМС- сообщение.
Limit switch informs about opening of a manhole or closing a sluice a text message.

Поэтому этот модуль идеален для управления любых внешних устройств( например, клавиатура в постоянных инсталляциях, концевой выключатель, сигналы обратной связи, кнопки и другие коммутирующие контакты).
Per channel make this module an ideal unit for any type of external control(e.g. keypad for fixed installations, limit switch, feedback signals, buttons, other switching contacts).

Вывинчивать концевой выключатель, пока он не переключится концевой выключатель обесточен.
Unscrew the limit switch until it switches limit switch undamped.

Лебедка Super Silent оснащена следующими компонентами: асинхронный трехфазный электродвигатель с режимом работы по желанию заказчика, двойной тормоз, специальный редуктор, редукторный концевой выключатель, датчик, стержень для измерения нагрузки в исполнении SIL 3, защита от провисания троса и от перекручивания, изоляция от корпусного шума и барабан.
The"Super Silent" Winch is equipped with the following components: three phase asynchronous motor with duty type according to the customer's requirements, double brake, special gear, gear limit switch, encoder, load measuring bolt in SIL-3 design, slack rope guard and overwinding guard, solid borne sound insulation and rope drum.

Регулируемый концевой выключатель DP- AMM Электрический микропереключатель, встроенный в корпус датчика.
Adjustable limit switch DP-AMM Electrical micro-switch mounted in the indicator housing.

Концевой выключатель( Поз. 14; Рис. 1 и 13) Для ограничения времени выбега после перегрузки на предохранительную муфту следует установить концевой выключатель.
Limit Switch(Item 14; Figs. 1 and 13) In order to limit run-out times after overload has taken place, a limit switch must be mounted onto the overload clutch.

Вибрационный концевой выключатель LVL- A7 прекрасно подходит для промышленного применения в машиностроении.
LVL-A7 vibration limit switch is the right sensor solution for industrial applications in the machinery industry.

Вибрационный концевой выключатель в корпусе IP56 должен быть установлен на опоре механического оборудования для подключения к цепи останова пускателя двигателя вентилятора или частотно- регулируемого привода.
A vibration limit switch in a IP 56 housing shall be installed on the mechanical equipment support and wired to the shutdown circuit of the fan motor starter or VFD.

Затем нужно установить концевой выключатель так, чтобы исполнительный орган достигал конечного положения как раз в тот момент, когда останавливается двигатель.
Then the travel limit switch has to be adjusted so that the final control element just reaches the final position when the motor comes to a standstill.

Вибрационный концевой выключатель LVL- A7H разработан специально для применения в областях с высокими гигиеническими требованиями, таких как производство продуктов питания и напитков.
LVL-A7H vibration limit switch is especially designed for hygienic applications in food and beverage industry.

Монтаж концевого выключателя Установите расстояние- просвет для бесконтактных концевых выключателей- соответственно Рис.
Limit Switch Installation Adjust the switch distance for the contactless limit switch acc.

Сигнал концевого выключателя также может использоваться для других функций управления.
The limit switch signal can also be used for further control functions.

Остановка концевого выключателя для глубины сверления.
Limit switch stop for drilling depth.

Откидывающийся фланец горелки снабжен концевым выключателем и располагается на корпусе горелки.
A hinged flange fitted with a limit switch is mounted on the burner housing.

Контроль кнопок и концевых выключателей с сообщением об ошибке.
Buttons and limit switch monitoring with fault message display.

Также шибер элеватора закрывается до середины концевого выключателя.
Also elevator shutter closes to middle limit switch.

Новые вибрационные концевые выключатели идеально справляются с любыми задачами измерения.
The new vibration limit switches master versatile measurement tasks.