Примеры использования Аварийный выключатель на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Аварийный выключатель, если таковой установлен.
Деревянная плита для подачи белья. Аварийный выключатель.
Аварийный выключатель-( Panic) в отдельных областях.
Alarm switch-(Panic) in selected areas.Выступ крышки включает и отключает аварийный выключатель.
Peg of lid activates and deactivates the safety switch.Аварийный выключатель является важной частью оборудования.
The safety switch is an important piece of equipment.Включен ли аварийный выключатель( EMG.) на печатной плате?
Is the emergency switch(EMG.) of Никогда не используйте лодку, не подключая аварийный выключатель на себя.
Never use the boat without attaching the safety switch onto yourself.Такой аварийный выключатель должен иметь следующие характеристики.
This emergency switch shall have the following characteristics.Если передняя панель не будет правильно установлена, может сработать аварийный выключатель.
If the front panel is improperly set, the safety switch may be activated.Аварийный выключатель, открытый для допуска обеспечивает дополнительную безопасность на предприятии.
A well accessible emergency switch off offers additional safety in operation.Двигатель не запустится, пока аварийный выключатель не вставлен в панель замка зажигания.
The motor will not start unless the safety switch is inserted in the ignition lock panel.Дополнительный аварийный выключатель безопасности с обеих поручни низким профилем и низкой стартовой скорости.
Additional safety emergency switch on both hand rail low profile& low starting speed.Если она не будет правильно установлена, аварийный выключатель может разомкнуть цепь и помешать включению блока.
Unless properly installed, a safety switch may trip and prevent the unit from starting.Аварийный выключатель выключает двигатель автоматически при извлечении из панели замка зажигания.
The safety switch turns off the motor automatically as it is released from the ignition lock panel.Внимание: Входные сигналы, поступающие от ЧПУ( Фонд и аварийный выключатель), должно быть от в 3. 3 Вольт.
Attention: Input signals coming from CNC(Travel Fund and emergency switch), must be from 0 to 3.3 Volts.Имеется ли один аварийный выключатель, расположенный в легкодоступном месте на безопасном расстоянии от критических технологических блоков?
Is one of the emergency switches freely accessible at a safe distance from Мэтт, тебя с такой силой выбросило из вездехода, что аварийный выключатель у твоего запястья оставил ожог, как у Влада.
Matt, you were thrown so violently from the ATV that the emergency switch tethered to your wrist left a burn, just like Vlad, and the foot.Должен предусматриваться аварийный выключатель, предназначенный для уменьшения опасности пожара после остановки транспортного средства.
There shall be provided an emergency switch which is intended to reduce the risk of fire after the vehicle has come to a standstill.В руководстве по эксплуатации Mercedes- Benz внесен аварийный выключатель для полной мощности двигателя выключатель Override.
In the Mercedes-Benz operating manual an emergency switch for the full engine performance(override Помимо контроля давления система может дополнительно оснащаться такими функциями обеспечения надежности как аварийный выключатель или датчик защитной двери.
In addition to the pressure monitoring/ cut out function, the pressure monitoring system contains safety features such as emergency stop or protection monitoring.Аварийный выключатель, смонтированный на панели управления, гарантирует, что нагревательный элемент может быть включен только, если панель управления была правильно установлена.
The safety switch in the control panel ensures that the heating element can only be Post_ type= product& p= 80748 Двигатель: внутреннего сгорания 5, 5 л. с. 4- х тактный Диаметр:60 см Аварийный выключатель Удобная регулируемая ручка Регулировка угла с помощью ручки….
Post_type=product& p=80748 Engine: Internal combustion 5.5 hp 4-stroke Diameter:60cm Safety switch Comfortable adjustable handle Angle adjustment using the handle on the….В случае установки аварийного выключателя, предназначенного для снижения опасности возгорания после полной остановки транспортного средства, этот аварийный выключатель должен иметь следующие характеристики.
If an Новый беспроводной пульт управления имеет шесть двухступенчатых функциональных клавиш( с блокировкой, предотвращающей одновременное нажатие двух кнопок), три независимые функциональные клавиши,диоды, определяющие параметры кассеты и аварийный выключатель.
New, wireless control box is equipped with six, two-step function buttons, three independent function buttons,diodes defining control box parameters and emergency switch.Электропитание у аварийного выключателя включено See Page 339.
Power supply at the emergency switch turned on see page 324.Легкодоступный пульт управления с аварийным выключателем и управлением дроссельной заслонкой бензинового двигателя.
Easily accessible control panel with emergency stop and gas control of the motor.Каждый прибор должен быть оснащен аварийным выключателем.
Every system must be equipped with an emergency switch.Аварийных выключателей Новые изолирующие рычажные выключатели RSD расширяют семейство изолирующих выключателей RSI.
Emergency disconnectors New toggle switch Силовые переключатели и аварийные выключатели- Серия ML.
Main switches& Emergency-stop switches for machinery- Series ML.Аварийные выключатели цепей.
Emergency circuit breakers.
