MATERIALS INCLUDE на Русском - Русский перевод

• материалы включают
• к материалам относятся
• материалов входят

Примеры использования Materials include на Английском языке и их переводы на Русский язык

These materials include.
Эти материалы включают.

Finally, many of the indicators may and should overlap, since identification of them is not an exact science, and these materials include cross references to related indicators, where relevant.
Наконец, многие из показателей могут и должны частично совпадать, поскольку их определение не является точным научным исследованием, при этом в настоящих материалах содержатся перекрестные ссылки на соответствующие показатели, когда это актуально.

Such materials include.
К таким материалам относятся.

Pursuant to article 3, subparagraph(c), of this Protocol, harmonized measures and procedures for monitoring and controlling the international movement of firearms, their parts and components, ammunition, explosives and other related materials include the following documentation.
В соответствии с подпунктом( с) статьи 3 настоящего Протокола согласованные меры и процедуры мониторинга и контроля над международным движением огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов, боеприпасов к нему, взрывчатых веществ и других соответствующих материалов включают следующую документацию;

Radioactive materials include.
Радиоактивные материалы включают в себя.

Materials include aluminum and steel.
Материалы включают алюминий и сталь.

Specific conclusions and recommendations for individual materials include outdoor stone and brick, wood and metals.
Они также содержат конкретные выводы и рекомендации в отношении отдельных видов материалов, в том числе в отношении внешней каменной и кирпичной отделки, древесины и металлов.

To roll materials include: banner, film, paper, etc.
К рулонным материалам относятся: баннер, пленка, бумага и т. п.

Materials for this Workshop can be found on the CD Rom Folder“Presentations”, Sub-folder"Materials for Workshop for Lecture 4, a file called“Borysenko S and A worksheet” and The PowerPoint“Borysenko S and A- PE solution”, materials include 15 items in total.
Материалы для данного семинара можно найти на компакт-диске папка« Презентации», подпапка« Материалы для семинара для лекции 4», файл под названием“ Borysenko S and A worksheet”(« ведомость Борисенко С и A») и презентацию PowerPoint“ Borysenko S and A- PE solution”(« Борисенко С и A- решение ПП»), всего материалы включают 15 документов.

Materials include brass, carbon steel, and stainless steel.
Материалы включают латунь, углеродистая сталь, нержавеющая сталь.

Other soft materials include leather, plastics and wood.
Также к мягким материалам относится кожа, пластмассы и дерево.

Materials include semi-precious stones, glass, bronze, silver and gold.
Материалы включают полудрагоценные камни, стекло, бронзу, серебро и золото.

Other possible substitute materials include aluminium, crated steel, titanium, platinum, cobalt and copper.
В число других возможных заменяющих материалов входят алюминий, сталь, титан, платина, кобальт и медь.

Materials include aluminum, gun metal, zinc alloys, and phosphor/aluminum-bronze.
Материалы включают алюминий, оружейный металл, сплавы цинка и фосфора/ алюминиевой бронзы.

Other benefits of tungsten-based materials include their high temperature resistance and environmental friendly.
Другие преимущества на основе вольфрама материалов включают их устойчивость при высоких температурах и для окружающей среды.

These materials include press features, brochures, periodicals, booklets, posters and in-formation kits.
Эти материалы включают статьи для печати, брошюры, периодические издания, буклеты, плакаты и информационные сборники.

Educational materials include an information guide to the employers and fact sheets.
Учебные материалы включают справочные пособия и информационные бюллетени.

Traditional materials include linen, hemp, other vegetable fibers, sinew, silk, and rawhide.
Традиционные материалы включают лен, пеньку, другие растительные волокна, сухожилия, шелк и сыромятную кожу.

Today's best materials include metal and fiberglass, and can cost even cheaper than the old model.
Сегодняшние наилучшие материалы включают металл и стекловолокно, и могут при этом стоить даже дешевле, чем старые модели.

The materials include CD with Power Point presentations and video of the full day in Russian and English.
В комплект материалов входят диск с презентациями и видеозапись полного дня конференции на русском и на английском языке.

These materials include manuscripts, maps, books, musical scores, sound recordings, films, prints and photographs.
К числу таких материалов относятся рукописи, карты, книги, музыкальные партитуры, звукозаписи, фильмы, оттиски и фотографии.

These materials include books in large print, regular print, and audio formats; movies on DVD; and music on CD.
Эти материалы влючают книги с обычным и увеличенным шрифтом, книги в звукозаписи( audio books), фильмы на DVD и музыкальные звукозаписи.

The materials include the core predeployment training modules and the standardized training modules for police.
Эти материалы включают основные модули учебной подготовки перед развертыванием и стандартные модули учебной подготовки для сотрудников полиции.

These materials include, for example, a series entitled"Know your rights", which was produced by the Supreme Council for Family Affairs.
Эти материалы включают, например, серию под названием" Знай свои права", которая подготовлена Верховным советом по делам семьи.

Information materials include travel brochures, ticket-holders, luggage tags, video clips and public service announcements.
К информационным материалам относятся: туристические брошюры, конверты для билетов, багажные бирки, видеоклипы и объявления социальной рекламы.

Promotional Materials include labels, advertising, journal articles, reference texts, sales and marketing aids and exhibition displays.
К рекламным материалам относятся этикетки, рекламные объявления, журнальные статьи, справочные тексты, маркетинговые брошюры и выставочные стенды.

Our materials include The Story of Human Rights documentary, booklets illustrating the 30 human rights and 30 posters each showing one human right.
Наши материалы включают документальный фильм« История прав человека», брошюры с описанием 30 прав человека и 30 плакатов с каждым из этих прав.

Such materials include a manual on tourism and poverty alleviation that provides practical steps for destinations.
В число таких материалов входит руководство по туризму и сокращению масштабов нищеты, в котором излагаются практические шаги для различных туристических направлений.

Starting materials include starting number with the timing system chip(if the race with times is chosen), safety pins and sponsors materials..
В стартовые материалы входит стартовый номер с чипом для учета времени( если выбрана дистанция на время), английские булавки и материалы спонсоров.

Other materials include silver, and glass in the form of Pyrex which is very strong, so is unlikely to break, even when it is exposed to extreme heat.
Другие материалы включают серебро и стекло в виде Pyrex, который является очень сильным, так что вряд ли выйти, даже тогда, когда она подвергается воздействию экстремальных тепла.