MATERNITY HOSPITAL на Русском - Русский перевод

• родильный дом
• роддома
• родильном доме
• роддоме
• родильного дома
• роддом

Примеры использования Maternity hospital на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maternity hospital"Savski Venac" in Belgrade.
Родильный дом" Савски Венац" в Белграде.

Already when in maternity hospital, woman will need.
Уже в роддоме женщине пригодится.

Opening of the«Cradles of hope» Centre in Cherkassy maternity hospital 2.
Открытие Центра" Колыбели надежды" в Черкасском родильном доме 2.

The maternity hospital has the following departments.
В роддоме действуют следующие отделения.

Viorica… was born in the maternity hospital in town.
Виорика… Родилась в роддоме, в городе.

After the maternity hospital, when we arrived, the bugs began to run.
После роддома, когда мы приехали, начали бегать клопы.

In 1928 in the building the maternity hospital opened.
В 1928 года в здании открылся родильный дом.

In 2012 the maternity hospital was closed on reconstruction.
В 2012 году роддом был закрыт на реконструкцию.

Transportation of your wife to the maternity hospital and back.
Отвоз жены в родильный дом и обратно.

Opening of the Maternity Hospital at the"Foundling Home", first in St. Petersburg.
При Воспитательном доме открыт Родильный госпиталь-- первый в Санкт-Петербурге.

Study carried out at the Luanda Maternity Hospital in 1997 says.
Данные исследования, проведенного в 1997 году в родильном доме Луанды.

Doctors recommended him to consult a neurologist after the discharge from a maternity hospital.
При выписке из роддома рекомендована консультация невропатолога.

From 1945 to 1989 a maternity hospital was housed in it.
С 1918 по 2001 годы в здании располагался родильный дом.

There was also an incident where you put a fire extinguisher through a window at Maternity Hospital.
Также был случай, когда вы разбили стекло огнетушителем в родильном доме.

The singer gave birth in the maternity hospital of Private Clinic Almaty.
Певица родила в роддоме Private Clinic Almaty.

Like a maternity hospital and a cemetery, they should be separated at least geographically.".
Как родильный дом и кладбище они должны быть разнесены хотя бы географически….

After the end of the war, the maternity hospital was repaired and reopened.
После окончания войны роддом был отремонтирован и вновь открыт.

Raising money to buy the electronic fetal monitor(EFM) for the Kyiv Maternity Hospital 3.
Средства на приобретение фетального монитора( кардиотокограф) для Киевского роддома 3.

Also B. Saparbayev will visit a maternity hospital commissioned in 2014.
Также Б. Сапарбаев посетит введенный в эксплуатацию в 2014 году родильный дом.

Gram-negative aerobic bacteria responsible for puerperal infections in a maternity hospital.
Аэробные грамотрицательные возбудители послеродовых инфекций в акушерском стационаре.

Lincoln also has a maternity hospital, kindergarten and golf course.
В Линкольне также есть родильный дом, начальная школа, детский сад, площадка и поле для гольфа.

Separate buildings were provided for, for instance, an infectious diseases hospital and a maternity hospital.
В отдельном здании находились, например, инфекционная больница и родильный дом.

In 1957, they built a maternity hospital, opened an industrial complex and a canteen.
В 1957 году был построен роддом, начал работу промкомбинат, открылась столовая.

For many years metallurgists are the main suppliers of refined oxygen to municipal hospital 1 and maternity hospital 1.
В течение многих лет металлурги регулярно обеспечивают очищенным кислородом городскую больницу 1 и родильный дом 1.

The Maternity Hospital of Tirana has obtained a certificate for the reach of the necessary six steps;
Родильный дом в Тиране получил свидетельство о выполнении шести необходимых мероприятий;

A four-seconds piece of conversation heard through a maternity hospital window,(Kirovka area, Sergiyev Posad)- do not dare to hear more.
Трехсекундный отрывок из разговора, происходящего через окно роддома на Кировке в Сергиевом Посаде- и не осмелимся слушать больше.

The Maternity hospital"Kanaker-Zeytun" subordinated to Yerevan Municipality was founded in the 1950s.
Родильный дом« Канакер- Зейтун», находящийся в ведомстве мэрии Еревана, был основан в 1950- е годы.

At the Pereira Rossell Hospital Centre(CHPR), the country's main maternity hospital, abortion has become the leading cause of death among pregnant women, reaching 49% in 2001.
В Госпитале Перейра Россель( главном родильном доме страны) аборт стал главной причиной смерти среди беременных- на его долю в 2001 году пришлось 49 процентов случаев смерти.

In 1989, at the maternity hospital, the Department of Obstetrics, Gynecology and Perinatology of the Faculty of Postgraduate Education Dnipropetrovsk State Medical Academy was opened on the initiative of the professor Dubossarska Zinaida.
В 1989 году при роддоме по инициативе профессора Зинаиды Дубоссарской была открыта кафедра акушерства, гинекологии и перинатологии факультета последипломного образования Днепропетровской медицинской академии.

The guests also visited the maternity hospital, asked the conditions under which the doctors are working.
Гости осмотрели также родильный дом, поинтересовались условиями, в которых работают врачи.