MATHEMATICAL CALCULATIONS на Русском - Русский перевод

• математические расчеты
• математические вычисления
• математические выкладки
• математических расчетов
• математическими расчетами
• математических вычислений
• математический расчет

Примеры использования Mathematical calculations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Numerical data for mathematical calculations.
Числовые данные для математических вычислений.

Mathematical calculations are used to fatten the fishes until maximum weight.
Для откорма мальков до максимального привеса используют математические расчеты.

Shapes should be drawn with mathematical calculations- not just by estimating size.
Используемые формы должны быть отрисованы с учетом математических расчетов, а не сделаны на глазок.

Work with Tera Settler allows you greatly relieve and booster uncomplicated mathematical calculations.
Работа с Tera Settler позволит Вам существенно ускорить несложные математические расчеты.

Difficult mathematical calculations were made.
На основании этого делали сложные математические расчеты.

I hope that such software doesn't inhibit too much the research of people using similar tools for mathematical calculations.
Надеюсь, что такой софт не сильно тормозит исследования людей, использующих подобные инструменты для математических расчетов.

Fixed bugs mathematical calculations when loading large images.
Исправлены ошибки математических вычислений при загрузке больших изображений.

In some cases it is even necessary to adjust the connection between outputs and inputs with sophisticated mathematical calculations.
В некоторых случаях необходимо настроить соединение между выходами и входами с технически сложными математическими расчетами.

Mathematical calculations and charts which later turned into delicate and lyrical world of the famous director.
Математический расчет и схемы, которые стали впоследствии тонким и лирическим миром знаменитого режиссера.

Perhaps poor accuracy constants are used for mathematical calculations or a constant is written with a misprint.
Возможно, для математических расчетов используются константы недостаточной точности или константа записана с ошибкой.

Mathematical calculations, which are not included in the main text, meaning of used designations, etc.
Где могут приводиться, например, математические выкладки, не вошедшие в основной текст, расшифровка принятых обозначений и т. п.

For determining the trading prices, the platform is making mathematical calculations according to known and accepted formulas.
Для определения торговых цен, платформа производит математический расчет, согласно известным и общепринятым формулам.

Togyz kumalak something is similar to chess, in him there are thousands options of the courses demanding serious mathematical calculations.
Тогыз кумалак чем-то похож на шахматы, в нем есть тысячи вариантов ходов, требующих серьезных математических вычислений.

For determining the trading prices, the platform is making mathematical calculations according to known and accepted formulas.
Для определения торговых цен, платформа делает математические расчеты в соответствии с известными и признанными формулами.

Denisûkom, really known(with 1974 y.), repeatedly proven by experiments, and lots of related work and mathematical calculations 27.
Денисюком, реально известен( с 1974 г), многократно доказан специальными экспериментами, а также множеством соответствующих работ и математических выкладок 27.

Its algorithm can conduct advanced mathematical calculations in a matter of milliseconds and becomes better with each accurate asset price forecast.
Его алгоритм может проводить дополнительные математические расчеты в считанные миллисекунды и становится лучше с каждым точный прогноз цен на активы.

Classrooms are equipped with modern PCs with 24" monitors and office software system for mathematical calculations and system programming.
На компьютерах установлено офисное программное обеспечение, системы для математических расчетов и системы программирования.

In‑ crease necessary for the subsequent mathematical calculations was defined by the comparison of the sizes of the marked sites on the sample and in a photo.
Необходимое для последующих математических расчетов увеличение определяли пу‑ тем сравнения размеров маркированных участков на образце и на фотографии.

This segregated group consisted of African-American women who made complex mathematical calculations by hand, using tools of the time.
Эта группа состояла из афроамериканских женщин, которые делали сложные математические расчеты вручную, используя инструменты того времени.

Reading and doing mathematical calculations or other learned capacities are very dependent on educational systems within a culture.
Чтение и выполнение математических расчетов или другие приобретенные способности характеризуются высокой степенью зависимости от специфики образовательных систем в рамках той или иной культуры.

Usually, only a computer program is capable of performing the complex mathematical calculations needed to verify a digital signature.
Обычно только компьютерная программа способна произвести сложные математические расчеты, необходимые для проверки цифровой подписи.

In this code, it is possible to analyze the current market situation, make decisions on the necessity of performing trading operations, either do mathematical calculations.
В этом коде может анализироваться текущая ситуация на рынке, приниматься решение о необходимости выполнения торговых операций или выполняться какие-либо математические расчеты.

As a result, most of the people rather than be guided by mathematical calculations to determine their chances, refuse to submit to them an opportunity.
В результате большинство людей вместо того, чтобы руководствоваться математическими расчетами для определения своих шансов, отказываются от представляющихся им возможностей.

The AIDA64 program offers a set of 64-bit testing options to measure the speed at which a PC processes data, tasks, and mathematical calculations.
Программа AIDA64 предлагает набор опций 64- bit тестирования для измерения скорости, с которой ПК обрабатывает данные, задания и математические вычисления.

For determining the quotes for different time periods, the platform makes mathematical calculations according to known and accepted capital markets formulas.
Для определения котировок для различных временных периодов платформа выполняет математические вычисления в согласии с известными и принятыми на финансовых рынках формулами.

Mathematical calculations and practice show that if workload exceeds 80%, then the smallest of deviations in the work schedule can bring about very serious and negative consequences.
Однако математические расчеты и практика показывают, что если загрузка превышает 80%, то малейшее отклонение в режиме работы может привести к очень серьезным негативным последствием.

As it became clear that computers could be used for more than just mathematical calculations, the field of computer science broadened to study computation in general.
Когда стало ясно, что компьютеры можно использовать не только для математических расчетов, область исследований информатики расширилась с тем, чтобы изучать вычисления в целом.

For the operations with the floating point one does not use a stack but the registers, and this affects considerably the productivity of the applications, in which complicated mathematical calculations are performed.
Для операций с плавающей точкой используется не стек, а регистры, что также очень заметно отражается на производительности приложений, в которых производятся сложные математические вычисления.

We sometimes forget that software is just a tool that helps perform mathematical calculations more quickly and we accept results calculated by a machine as a dogma.
Мы порой забываем, что программы- это всего лишь сред ство, помогающее более наглядно и быстро провести математические расчеты, и принимаем результаты, рассчитанные бездушной машиной, за догму.

Simple mathematical calculations will demonstrate that the financial crisis of the United Nations cannot be eased unless we all comply with the financial obligations that we freely undertook.
Простые математические выкладки показывают, что Организация Объединенных Наций не сможет облегчить свой финансовый кризис, если мы все не станем выполнять свои финансовые обязательства, которые мы взяли на себя добровольно.