MAX ERNST на Русском - Русский перевод

• макс эрнст
• макса эрнста
• максом эрнстом

Примеры использования Max ernst на Английском языке и их переводы на Русский язык

Max Ernst… were just burned in the yard.
Макса Эрнста- сжигали во дворе.

Just reminds me of Europe After the Rain by Max Ernst.
Просто напомнило мне" Европу после дождя" Макса Эрнста.

View cart“Georgy Firtich: Max Ernst” has been added to your cart.
Просмотр корзины Вы отложили“ Георгий Фиртич: Макс Эрнст” в свою корзину.

The Wood(1927) is a painting by the German surrealist Max Ernst.
Aquis Submersus- картина немецкого художника сюрреалиста- дадаиста Макса Эрнста.

Max Ernst and Pablo Picasso thought he was an innovator in the genre of the poster.
Макс Эрнст и Пабло Пикассо считали его инноватором в жанре плаката.

In 1930 emigrated to Paris, acquaintance with Max Ernst and Picasso.
В 1930 году эмигрировать в Париж, знакомство с Максом Эрнстом, Пикассо.

Among the participants were Max Ernst, André Masson, Joan Miró, Francis Picabia und Yves Tanguy.
Среди участников были Макс Эрнст, Андре Массон, Жоан Миро, Франсис Пикабиа и Ив Танги.

Among the artists who have excelled, are you Salvador Dali 2, René Magritte and Max Ernst.
Среди художников, кто преуспел, Вы Сальвадор Дали 2, Рене Магритт и Макс Эрнст.

He was also associated with Paul Klee, Max Ernst, Josep Vicenç Foix and Joan Brossa.
Он также сотрудничал с Паулем Клее, Максом Эрнстом, Жосепом Висенсом Фойш- и- Масом и Жоаном Бросса.

Then I would go back to around 1962 and visit with my art hero, Dorothea Tanning when she lived in the French countryside with her husband Max Ernst.
Я бы вернулась в 1 962 год и навестила бы мою творческую героиню, Доротею Таннинг, во времена, когда она жила во французской глубинке со своим мужем, Максом Эрнстом.

The ERC secured his release in 1941 and Max Ernst arrived in New York from Nazi occupied France.
ERC обеспечили его освобождение в 1941 году и Макс Эрнст прибыл в Нью-Йорк из оккупированной нацистами Франции.

In her 2013 work, Valentin Dyakonov saw references to early cubism with its deconstruction of image, and a shift from object to abstract and back to object, which froze in a form of surrealistic images, evoking the memory of works by Louise Bourgeois and Max Ernst.
Валентин Дьяконов отметил в новых работах отсылки к раннему кубизму с его деконструкцией изображения, движение от объекта к абстракции и обратно, которое застывает в сюрреалистических образах, вызывающих в памяти работы Луиз Буржуа и Макса Эрнста.

Some of these have inspired artists such as the Dadaists Man Ray, Marcel Duchamp and Max Ernst, and following Man Ray, Hiroshi Sugimoto.
Их влияние испытали дадаисты Ман Рэй, Марсель Дюшан и Макс Эрнст, а также Хироси Сугимото.

At the feet of his"Black Widow", Max Ernst set a man with a lion head, lying on the floor and sprinkled with paint.
У ног своей« Черной вдовы» Макс Эрнст поместил лежащего на полу мужчину со львиной головой, обрызганного краской.

The character's name originally was meant to be Oarlock Ernest Frost but it got shortened as a reference to John Locke the religious poet, Max Ernst, the artist and Robert Frost, the American poet.
Потом имя сократилось до Локка Эрнста Фроста, и оно уже отсылалось к религиозному поэту Джону Локку, художнику Максу Эрнсту и американскому поэту Роберту Фросту.

There is Severini's Blue Dancer, Max Ernst's Dressing the Bride, Jackson Pollock's Moon Woman and Salvador Dali's Birth of Liquid Desires.
Есть« Синяя танцовщица» Северини,« Одевание невесты» Макса Эрнста,« Лунная женщина» Джексона Поллока и« Рождение жидких желаний» Сальвадора Дали.

Eluard the poet was with the beauteous Gala, and then Gala slipped off and seduced Max Ernst, who thought he was very much in love with Louise at the time.
Ѕоэт Елюар был с прекрасной√ алой, а затем√ ала свалила и соблазнила ћакса Ернста, который думал, что очень влюблен в Ћуизу.

Thus it has presented such artists as Max Ernst and Nikos Engonopoulos(in 1997), Theofilos Hatzimichail(in 1998), and, for the first time in Greece, the works of Nikolaos Gyzis owned by his family in late 1999.
При этом галерея представила таких художников как Макс Эрнст и Никос Энгонопулос( в 1997 году), Теофилос Хадзимихаил( в 1998 году), и, впервые в Греции, работы Николаоса Гизиса принадлежащие его семье в 1999 году.

The museum has works by many influential and well-known modern artists including Constantin Brâncuși, Paul Cézanne, Salvador Dalí, Max Ernst, René Magritte, Henri Matisse, Joan Miro, Ossip Zadkine, and Pablo Picasso.
В фондах музея работы многих влиятельных и известных художников модерна включая Константина Бранкуизи, Поля Сезана, Сальвадора Дали, Джимми Эрнста, Рене Магрита, Анри Матисса, Осипа Цадкина и Пабло Пикассо.

Pleasing to the eye are works by Max Ernst, Joan Mirò, Pablo Picasso, Hans Arp, Alberto Giacometti, Andrè Masson and Salvador Dalì.
В рамках выставки представлены работы таких художников, как Макс Эрнст, Жоан Миро, Пабло Пикассо, Жан Арп, Альберто Джакометти, Андре Массон и Сальвадор Дали.

Early works by de Chirico contributed significantly to the development of Surrealism as a movement, and the works of artists working in it like Max Ernst and Salvador Dali; Dali considered de Chirico one of his favourite artists.
Его ранние работы оказали существенное влияние на формирование сюрреализма и на творчество таких его представителей, как Макс Эрнст и Сальвадор Дали, причем Дали считал де Кирико одним из своих любимых художников.

In the Plus belles rue de Paris artists such as Marcel Duchamp, Max Ernst, Joan Miró, Man Ray, André Masson, Yves Tanguy and Wolfgang Paalen exhibited dummies, provocatively designed and dressed as sex objects and standing in front of the street signs.
В Самых красивых улицах Парижа такие художники как Марсель Дюшан, Макс Эрнст, Жоан Миро, Ман Рэй, Андре Массон, Ив Танги и Вольфганг Паален выставили вызывающе одетых манекенов.

Various discreet meetings were held together with the inner circle of responsible curators and designers(Marcel Duchamp, Wolfgang Paalen, Man Ray, Max Ernst, Salvador Dalí) to discuss the general outlines and specific thematical questions.
Для обсуждения общего плана и конкретных вопросов по разным темам были проведены несколько державшихся в тайне встреч внутреннего круга ответственных кураторов и оформителей Марсель Дюшан, Вольфганг Паален, Ман Рэй, Макс Эрнст, Сальвадор Дали.

Furthermore, there were 14 pictures by Max Ernst, such as"The Rendezvous of Friends" from 1922 and"The Triumph of Surrealism" from 1937; works by Stanley William Hayter, Georges Hugnet, Humphrey Jennings, and Léo Malet;"The Expectation", 1936, by Richard Oelze; and two surrealistic pictures by Pablo Picasso.
Кроме того, было представлено 14 картин Макса Эрнста, таких как« Воссоединение друзей» 1922 года и« Торжество сюрреализма» 1937 года, работы Стэнли Уильяма Хейтера, Жоржа Юнье, Хамфри Дженнингса и Лео Мале,« Ожидание» Рихарда Эльце, 1936, и две сюрреалистические картины Пабло Пикассо.

The group exhibition showed works of Giorgio de Chirico, Hans Arp, Max Ernst, Paul Klee, Man Ray, André Masson, Joan Miró, Pablo Picasso and Pierre Roy.
На выставке 1925 года были показаны работы Джорджо де Кирико, Жана Арпа, Макса Эрнста, Пауля Клее, Мана Рэя, Андре Массона, Жоана Миро, Пабло Пикассо и Пьера Руа.

Also, as part of the State Hermitage Museum 250th anniversary events in Israel, with the collaboration of the Israeli Foreign Ministry, Kabiri headed“Dada and Surrealism” exhibition, from the Israel Museum, which includes holdings of individual artists, among them Man Ray, Max Ernst and Marcel Janco.
К тому же, в рамках мероприятий, приуроченных к 250- летию Государственного Эрмитажа в Израиле, совместно с Министерством Иностранных дел Израиля, Кабири возглавил выставку« Дадаизм и Сюрреализм», от музея Израиля, которая включает в себя имущество отдельных художников, таких как Мэн Рэй, Макс Эрнст и Марсель Джанко.

André Breton and Paul Éluard acted as organisers, Marcel Duchamp was named as"Generateur-arbitre", Salvador Dalí and Max Ernst were listed as technical directors, Man Ray was chief lighting technician and Wolfgang Paalen responsible for"water and foliage.
Андре Бретон и Поль Элюар выступали в качестве организаторов, Марсель Дюшан был назван« генератором- арбитром», Сальвадор Дали и Макс Эрнст были указаны в качестве технических консультантов, Ман Рэй был главным светотехником, а Вольфганг Паален отвечал за« воду и листву».

The catalogue listed, along with the above, Marcel Duchamp as generator and arbitrator(to appease the partly fierce conflicts mainly between Breton and Éluard), Salvador Dalí and Max Ernst as technical advisers, Man Ray as head lighting technician and Wolfgang Paalen as responsible for the design the entrance and main hall with"water and foliage.
В каталоге выставки были перечислены, наряду с вышеуказанными, Марсель Дюшан, как« генератор и арбитр»( должность« арбитра» была необходима, чтобы разрешать частые ожесточенные конфликты между художниками, в основном между Бретоном и Элюаром), Сальвадор Дали и Макс Эрнст в качестве технических консультантов, Ман Рэй в качестве главного технического специалиста по свету и Вольфганг Паален в качестве ответственного за оформление входа и главного зала« водой и листвой».

Maitres: Salvador Dali(Spain), Victor Brauner(Romania, France), Magritte Rene(Belgium), Ruchard Oelze(Germany), Yves Tanguy(France, USA), Dorothea Tanning(USA), Paul Klee(Germany, Switzerland), Ernst Max Germany, France.
Из мэтров: Сальвадор Дали( Испания), Виктор Браунер( Румыния, Франция), Рене Магритт( Бельгия), Рихард Эльце( Германия), Ив Танги( Франция, США), Дороти Таннинг( США), Пауль Клее( Германия, Швейцария), Макс Эрнст Германия, Франция.

The first images of viruses were obtained upon the invention of electron microscopy in 1931 by the German engineers Ernst Ruska and Max Knoll.
Первые изображения вирусов были получены после изобретения электронного микроскопа немецкими инженерами Эрнстом Руской и Максом Кноллем.