MAX WEBER на Русском - Русский перевод

• макс вебер
• макса вебера

Примеры использования Max weber на Английском языке и их переводы на Русский язык

The unknown Max Weber.
Рациональная бюрократия Макса Вебера.

Max Weber, The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism.
Вебер М. Протестантская этика и дух капитализма.

Fayol; of the German school- Max Weber.
Ориу, А Файоль, немецкой школы- Макс Вебер.

Max Weber made this remark a long time before this Committee was created.
Макс Вебер подметил это задолго до создания данного Комитета.

It is best captured in Max Weber's famous remark.
Лучше всего эту мысль выразил в своем знаменитом высказывании Макс Вебер.

One need not have been Caesar in order to understand Caesar." Trans. Note: He's quoting Max Weber.
Не нужно быть Цезарем, чтобы понять Цезаря." Макс Вебер.

It is the fact mentioned by Max Weber at the beginning of the last century.
Эта истина была подмечена Максом Вебером в начале прошлого века.

Rickert's philosophy was an important influence on the work of sociologist Max Weber.
Работа принесла Риккерту« признание в академических кругах» и повлияла на социологию Макса Вебера.

They challenged Max Weber's theory of bureaucratic rationality.
В своем исследовании Ритцер во многом ссылается на теорию« формальной» рациональности Макса Вебера.

That same autumn, he took courses at the Art Students League taught by Cubist artist Max Weber.
Осенью того же года Ротко ходил на курсы в« Лигу студентов искусств Нью-Йорка» к Максу Веберу.

As well as Marx, Max Weber and Émile Durkheim are considered seminal influences in early sociology.
В частности, Макс Вебер и Эмиль Дюркгейм изучали влияние законов на общественные отношения.

The next day one of my colleagues shared with me that she had read Max Weber and Acemoglu& Robinson.
На следующей день от одной из коллег я узнал, что она читала Макса Вебера и Асемоглу с Робинсоном.

The German sociologist Max Weber considered religion a major factor in the development of capitalist society.
Макс Вебер считал религию одним из основных факторов развития капиталистического общества.

Jaspers identified with the liberal political philosophy of Max Weber, although he rejected Weber's nationalism.
Ясперс отождествляется с либеральной политической философией Макса Вебера, хотя национализм Вебера он отвергал.

Max Weber made an assumption that new religious movements are more rational than older ones.
Максу Вебер в свое время высказал предположение о том, что новые организации более рациональны, нежели их предшественники.

Further, in the late XIX-early XX centuries Max Weber quite thoroughly uncovered this relationship between culture and needs.
Далее этот момент взаимосвязи культуры и потребности достаточно основательно раскрыл Макс Вебер в конце XIX- начале ХХ веков.

As Max Weber pointed out, in order for capitalism to be established enduringly, a process of maturation and adaptation to social values is required.
Как указывал Макс Вебер, для того, что капитализм прочно закрепился, требуется процесс созревания и приспособления к социальным ценностям.

Lipset left the Socialist Party in 1960 and later described himself as a centrist, deeply influenced by Alexis de Tocqueville, George Washington, Aristotle, and Max Weber.
В 1960 году вышел из Социалистической партии и провозгласил себя центристом, последователем Аристотеля, Алексиса де Токвиля, Джорджа Вашингтона и Макса Вебера.

Chair of the Board, Max Weber Foundation for the Study of Social Initiatives, Budapest-Glasgow, 1990-2007.
Председатель Правления, Фонд исследований социальных инициатив им. Макса Уэбера, Будапешт- Глазго, 1990- 2007 годы.

Densely populated China came into view as a potential market, with thinkers such as Max Weber demanding an active colonial policy from the government.
Густонаселенный Китай быстро попал в поле зрения как потенциальный рынок, и такие мыслители, как, например, Макс Вебер, требовали активизации колониальной политики со стороны правительства.

Classic works include Max Weber's The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism(1905) and Georg Simmel's The Philosophy of Money 1900.
Такие яркие работы, как« Протестантская этика и дух капитализма» Макса Вебера( 1905) и« Философия денег» Георга Зиммеля 1900.

Alexis de Tocqueville was apparently the first to use the term social structure; later, Karl Marx, Herbert Spencer, Max Weber, Ferdinand Tönnies, and Émile Durkheim all contributed to structural concepts in sociology.
Позже Карл Маркс, Герберт Спенсер, Макс Вебер, Фердинанд Теннис и Эмиль Дюркгейм во многом способствовали созданию структурной концепции в социологии.

Liberal nationalists, such as Max Weber, were looking towards a democratic Germany in cooperation with the other European powers.
Либерал- националисты, в частности Макс Вебер, долго рассуждали о взаимодействии демократической Германии с остальными европейскими государствами.

Many radical 19th century reformers like Robert Owen, founder of the cooperative movement, promoted innovation in the social field and all of the great sociologists including Karl Marx, Max Weber and Émile Durkheim focused attention on broader processes of social change.
Многие радикальные реформаторы 19 века, например, Роберт Оуэн, которого считают основателем кооперативного движения, способствовали социальным преобразованиям, а величайшие социологи, Макс Вебер, Карл Маркс и Эмиль Дюркгейм привлекли внимание к разнообразным процессам, связанным с социальными переменами.

From 1995 to 1997, he headed the Max Weber studies at the Center for European Studies of the University of New York.
С 1995 по 1997 год был первым заведующим кафедрой Макса Вебера в Центре европейских исследований университета Нью-Йорка.

Max Weber, the German sociologist, foresaw that a general disenchantment would emerge in the modern industrial era, particularly in Western civilization.
Немецкий социолог Макс Вебер предвидел, что в современный век индустриализации, в особенности в западной культуре, наступит всеобщее разочарование.

But as a philosopher who studied human society by observing both words and deeds, Max Weber could have defended himself by pointing not to the words but to the deeds of the most advanced and sophisticated developed nations of our world today.
Однако будучи философом, изучавшим человеческое общество посредством наблюдений за словами и делами, Макс Вебер мог бы в свою защиту указать не на слова, а на дела, которые свершаются сегодня наиболее передовыми и развитыми странами мира.

Max Weber argued that sociology may be loosely described as a'science' as it is able to identify causal relationships-especially among ideal types, or hypothetical simplifications of complex social phenomena.
Макс Вебер определял социологию как науку, способную прояснить причинно-следственные связи« социального действия», с помощью так называемых« идеальных типов»- условных упрощений сложных социальных явлений.

Some sociologists, notably Max Weber, believe that in certain social groups, the acquisition of prestige and power is a zero-sum game, and this situation may provide a rationalisation for the dislike of"tall poppies.
Некоторые социологи, в частности Макс Вебер, считают, что в определенных социальных группах приобретение престижа и власти- это игра с нулевой суммой, и эта ситуация может оправдывать неприязнь к« высоким макам».

Max Weber believed that an ideal bureaucracy consists of six specific characteristics: hierarchy of command, impersonality, written rules of conduct, advancement based on achievement, specialized division of labor, and efficiency.
Научный менеджмент и теория бюрократии Макс Вебер считал, что идеальная бюрократия состоит из шести специфических особенностей: иерархии власти, безличности, написанных правил поведения, продвижения на основе достижений, специализируемого разделения труда, и эффективности.