MAXIM GORKY на Русском - Русский перевод

• максим горький
• максима горького
• имени горького

Примеры использования Maxim gorky на Английском языке и их переводы на Русский язык

He visited Maxim Gorky in Sorrento in 1927.
В 1928 году посетил в Сорренто Максима Горького.

Grzhebin was closely associated with Maxim Gorky.
Туишев был хорошо знаком с Максимом Горьким.

Maxim Gorky approved himself not only as a writer, but also as a publisher.
Максим Горький проявил себя не только как писатель, но и как издатель.

Monument to Soviet Russian writer Maxim Gorky.
Улица носит имя русского писателя Максима Горького.

In 1934, Leonov helped Maxim Gorky to found the Union of Soviet Writers.
В 1934 году встречался с Максимом Горьким на первом съезде советских писателей.

Here at one time worked as a famous Russian writer Maxim Gorky.
Здесь в свое время работал известный русский писатель Максим Горький.

Maxim Gorky«Mother»- about the labor movement in Sormovo in the early 20th century.
Горький, Максим« Мать»- о рабочем движении в Сормово в начале 20- го века.

Censorship grew in the 1930s and 1940s, Maxim Gorky called jazz the"music of fat people.
В 1930- х и 1940- х годах цензура стала еще сильнее, Максим Горький назвал джаз" музыкой толстых людей.

Maxim Gorky proclaimed Marshak to be"the founder of Russia's(Soviet) children's literature.
Максим Горький называл Маршака« Основателем Советской литературы для детей».

He studied at the Sukhumi Pedagogical University and Maxim Gorky Literature Institute in Moscow.
Продолжил образование в Горно-Алтайском пединституте и Литературном институте имени Горького в Москве.

Communist writers Maxim Gorky and Vladimir Mayakovsky were active during this time.
Особенно популярны тогда были писатели Владимир Маяковский и Максим Горький.

He also translated a lot of poems of Taras Shevchenko, Maxim Gorky, Ilia Chavchavadze and Jambyl.
Им были переведены некоторые произведения Тараса Шевченко, Максима Горького, Ильи Чавчавадзе и Джамбула.

In 1900 he invited Maxim Gorky to join it and found himself under the latter's strong influence.
В 1900 он пригласил Максима Горького в издательство и оказался под сильным влиянием последнего.

Malva(Russian: Мальва) is a 1957 drama film based on the stories of Maxim Gorky Mallow and Two tramp.
Мальва»- советский художественный фильм по мотивам рассказов Максима Горького« Мальва» и« Два босяка».

Significant role in the acquisition played Maxim Gorky, whereby the collection includes paintings of B.
Значительную роль в комплектовании сыграл Максим Горький, благодаря которому в коллекцию вошли картины Б.

In 1904, Maxim Gorky stayed in the left wing, which was the lodging-house called"the Knyazhy Court.
В левом флигеле- в меблированных комнатах, получивших название« Княжий двор»,- в 1904 году останавливался Максим Горький.

The facades of the building are asymmetrical, they go outside Maxim Gorky and on Gazetny Lane.
Фасады здания асимметричны, они выходят на улицу Максима Горького и на Газетный переулок.

That is why famous Russian writer Maxim Gorky spent the nights there, when he worked as a loader in Odessa sea port.
Поэтому здесь и ночевал Максим Горький, работавший одно время в Одесском порту грузчиком, позже- Александр Грин.

During the conference, there were presentations on the creative legacy of Leo Tolstoy and Li Bai, Maxim Gorky and Lu Xun.
В ходе конференции прозвучали доклады о творчестве Льва Толстого и Ли Бо, Максима Горького и Лу Синя.

Aeros' 1931(Pskov Museum)," ANT-20 Maxim Gorky", 1934(State Russian Museum) and" airship.
Аэросев", 1931 г.( Псковский музей- заповедник)," АНТ- 20 Максим Горький", 1934 г.( Государственный Русский музей) и" Дирижабль.

In high school, she won the city competition for literature, and get directions to Maxim Gorky Literature Institute.
В старших классах победила на городской олимпиаде по литературе и получила направление в Литературный институт имени Горького.

In the course of her literary career she met Maxim Gorky, Leonid Andreyev, Vikenty Veresayev, and other well-known writers.
В ходе своей литературной карьеры она встречалась с Максимом Горьким, Леонидом Андреевым, Викентием Вересаевым и другими известными писателями.

The collection, timed to the 150th anniversary of the birth of the Soviet Russian writer, playwright and public figure Maxim Gorky A.
В коллекцию, приуроченную к 150- летию со дня рождения советского русского писателя, драматурга и общественного деятеля Максима Горького А.

According to Barkov, one of Master's prototypes was Maxim Gorky- the most well-known proletarian writer.
По мнению Альфреда Баркова, прототипом для мастера также стал Алексей Максимович Пешков( Максим Горький)- пролетарский писатель№ 1.

In 1996, Nikolai Sorokin was appointed artistic director of the Rostov academic drama theatre of a name Maxim Gorky.
В 1996 году Николай Евгеньевич Сорокин назначен художественным руководителем Ростовского академического театра драмы имени Максима Горького, с 2007 года- директор театра.

Maxim Munzuk also played in"Vassa Zheleznova", a play by his"Godfather"- Maxim Gorky, whose name he received at the age of 22.
Максиму Мунзуку довелось играть в« Вассе Железновой», пьесе своего тезки- Максима Горького, чье имя он получил в 22 года.

Maxim Gorky and Sergei Prokofiev, for instance, both had lived for some time abroad and published works in other countries that were members of the Berne Convention.
Максим Горький и Сергей Прокофьев, например, жили некоторое время за границей и публиковали свои произведения в других странах, которые были подписантами Бернской конвенции.

He was listening to music and recalled Maxim Gorky's saying that Lenin's favorite piece of music was Beethoven's Appassionata.
Он слушал музыку и вспомнил высказывание Максима Горького о том, что любимой музыкальной пьесой Ленина была« Соната для фортепиано№ 23» Бетховена.

There are also decoding of hand-writing of such famous people as Sergey Esenin, Leo Tolstoy, Maxim Gorky, Alexander Pushkin.
Также в книге присутствуют характерологические расшифровки почерков известных людей, например, Сергея Есенина, Льва Толстого, Максима Горького, Александра Пушкина.

At the first stage parkings on Red Army, Maxim Gorky, Pushkin, Sokolova, Chekhov, on Teatralny Avenue, and also on lanes Dolomanovsky and Newspaper will be equipped.
На первом этапе будут обустроены парковки по Красноармейской, Максима Горького, Пушкинской, Соколова, Чехова, по Театральному проспекту, а также по переулкам Доломановскому и Газетному.