MAXIMUM ACHIEVABLE на Русском - Русский перевод

['mæksiməm ə'tʃiːvəbl]
['mæksiməm ə'tʃiːvəbl]
максимально достижимого
maximum achievable
the maximum attainable
максимально достижимый
maximum achievable
the maximum attainable

Примеры использования Maximum achievable на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
As long as that is the maximum achievable level after Brexit fall.
Пока что это максимальный достигаемый уровень после падения Brexit.
The maximum achievable heating plate temperature is restricted by an adjustable safety temperature limit.
Максимальная достигаемая температура нагревательных пластин ограничивается с помощью регулируемого защитного ограничителя температуры.
Assists the driver to deliver the maximum achievable braking rate, or.
Помогает водителю обеспечить максимально достижимый коэффициент торможения или.
There is a certain maximum achievable biological response that is specific to each individual living organism.
Каждому отдельному живому организму свойственен определенный максимально достижимый биологический ответ.
However, because the data is split up into packets(actually Reed-Solomon encoded codewords) of 255 bytes, the maximum achievable downstream data rate is 8.128 Mbit/s including other overheads.
Однако, так как данные разделены на пакеты в 255 байтов, максимальная достижимая скорость скачивания равна 8, 128 Мбит/ с включая также другие накладные расходы.
In many cases, there will be some maximum achievable level which should be defined, so"increase" would not be infinitely possible.
Во многих случаях необходимо будет определить некий максимально достижимый уровень, т. е." рост" не будет бесконечным.
UNECE R78 presently requires that the motorcycle decelerate to the lesser of 3 m/s2 or the maximum achievable deceleration rate with that brake control.
В настоящее время Правилами№ 78 ЕЭК ООН предписана величина замедления мотоцикла, которая должна составлять либо менее 3 м/ с2, либо менее максимально достижимого коэффициента замедления с использованием этого органа тормозного управления.
Develop hazardous air pollution maximum achievable control technology(MACT) requirements for electric utility generating units;
Разработки технических требований к технологии максимально достижимого ограничения выбросов( ТМДОВ) опасных веществ в воздушную среду для электроэнергетических предприятий;
Currently, experiments at the Large Hadron Collider at CERN andthe relativistic heavy ion collider at the Brookhaven National Laboratory in the United States study nuclear matter of maximum achievable temperature.
В настоящее время в экспериментах на Большом адроном коллайдере в ЦЕРН ина релятивистском коллайдере тяжелых ионов в Брукхевенской национальной лаборатории в США изучают ядерную материю предельно достижимых температур.
Current ELVs of Parties to the Convention as well as maximum achievable emission reductions and current levels will be considered.
Будут проанализированы текущие ПЗВ Сторон Конвенции, а также максимально достижимые сокращения выбросов и текущие уровни.
New ultrasound surgery applications that are based on the use of multielement phased arrays andhigh-amplitude nonlinear irradiation regimes require maximum achievable ultrasound intensities at the focus.
Новые технологии неинвазивной ультразвуковой хирургии, основанные на использовании фазированных решеток ивысокоамплитудных нелинейных режимов облучения, требуют обеспечения максимально достижимых интенсивностей ультразвука в фокусе.
In addition, the Environmental Protection Agency's(EPA) maximum achievable control technology(MACT) programme, as described under question 11, also applies to new sources of VOCs.
Кроме того, положения осуществляемой Агентством по охране окружающей среды( ЭПА) программы по технологии максимально достижимого ограничения выбросов( ТМДОВ), рассматриваемой в разделе, посвященном вопросу 11, также применяются в отношении новых источников выбросов ЛОС.
By questioning managers and specialists we figure out how well each of the processes identified at step 1 is executed if compared to the theoretical maximum achievable with the resources available.
Путем анкетирования руководителей, специалистов и ведущих исполнителей выясняется, насколько эффективно исполняется каждый из процессов, выявленных на шаге 1, по сравнению с теоретически возможным при наличествующих ресурсах.
In the United States, for instance, technologies must comply with what are termed"maximum achievable control technology standards" for destruction efficiency and atmospheric emissions.
Так, в Соединенных Штатах технология должна соответствовать тому, что называется" максимально достижимым технологическим стандартам контроля" применительно к эффективности уничтожения и атмосферным выбросам.
However, financial constraints will flattenthe profile of the introduction of new technologies in new manufacture, and a conversion of 5-10% of the total per year would be a reasonable amount to assume as the maximum achievable.
При этом финансовые ограничения приведут к снижению темпов внедренияновых технологий в новом производстве, поэтому было бы резонным в качестве максимально достижимого предположить, что темпы конверсии составят около 5- 10 процентов от общего объема в год.
The group therefore decided to adopt the most demanding and maximum achievable criterion for the relaxation zone, a HIC of 1,700.
В этой связи группа решила принять наиболее жесткий и максимально достижимый критерий HIC в зоне релаксации на уровне 1 700.
In order to obtain the maximum achievable set of physical and mechanical properties of the final products are designed and optimized resource- and energy-saving processes of metal forming for the automotive industry, which is currently one of the actual problems of modern metallurgy.
С целью получения максимально достижимого комплекса физических и механических свойств готового изделия разработаны и оптимизированы ресурсо- и энергосберегающие технологические процессы обработки материалов для автомобилестроения, что в настоящее время является одной из актуальных задач современного металловедения.
When an emergency condition has been sensed, at least by a very fast application of the pedal,the BAS system shall raise the pressure to deliver the maximum achievable braking rate or cause full cycling of the ABS.
Когда система идентифицирует аварийный режим как минимум в результате очень быстрого приложения усилия к педали,система СВТ увеличивает давление с целью обеспечить максимально достижимый коэффициент торможения или обеспечить срабатывание АБС в режиме непрерывной цикличности.
The 1990 CAA Amendments created two new types of technology-based standards:(i) maximum achievable control technology standards(MACT) for hazardous air pollutants and(ii)maximum control technology standards for solid waste combustion.
В 1990 году в Закон о чистом воздухе были внесены поправки, целью которых являлось установление двух новых типов основанных на технологии нормативов: i максимально достижимые нормативы для технологий ограничения выбросов опасных загрязнителей воздуха и ii максимальные нормативы для технологий ограничения выбросов, образующихся в результате сжигания твердых отходов.
A national programme established emission standards for over 170 stationary source categories that reflected the use of maximum achievable control technologies(MACT), a concept similar to best available technologies BAT.
В рамках национальной программы были установлены стандарты выбросов для свыше 170 категорий стационарных источников, которые отражают использование технологий максимально достижимого ограничения выбросов( ТМДОВ), т. е. концепции, аналогичной концепции наилучших имеющихся методов НИМ.
In order to obtain the maximum achievable set of physical and mechanical properties of the final products are designed and optimized resource-and energy-efficient manufacturing processes for aerospace materials processing, which is currently one of the most urgent problems of modern aviation metallurgy.
С целью получения максимально достижимого комплекса физических и механических свойств готового изделия разработаны и оптимизированы ресурсо- и энергосберегающие технологические процессы обработки материалов для авиастроения, что в настоящее время является одной из актуальных задач современного авиационного металловедения.
The feasibility study performed on behalf of the European Commission(INF GR/PS/120) has determined that, among other requirements,a HIC of 1,700 in the relaxation zone not only represents the maximum achievable criterion, but will also lead to higher effectiveness, taking also into account feasibility aspects, whereas HIC values of less than 1,700 would bring back the feasibility problems.
Технико-экономическое обоснование, проведенное по поручению Европейской комиссии( INF GR/ PS/ 120), позволило сделать вывод о том, чтонаряду с другими требованиями HIC на уровне 1 700 в зоне изъятия не только представляет собой максимально достижимый критерий, но и приведет к повышению эффективности, даже с учетом соответствующих аспектов технической осуществимости, в то время как значения HIC менее 1 700 создадут в этом плане только одни трудности.
Alternative standards may be petitioned under section 63.1206(b)(10), if(A) the source cannot achieve one ormore of these standards while using maximum achievable control technology(MACT) because of raw material contributions to emissions of mercury, semivolatile metals, low volatile metals, or hydrogen chloride/chlorine gas; or(B) mercury is not present at detectable levels in the raw material.
Могут быть запрошены альтернативные стандарты в соответствии с разделом 63. 1206( b)( 10), если( A) источник не может выполнить один илинесколько этих стандартов при использовании максимальной достижимой технологии контроля( МДТК) из-за вклада сырья в выбросы ртути, полулетучих металлов, низколетучих металлов или хлорида водорода/ газообразного хлора; или( B) ртуть не присутствует на уровне обнаружения в сырье.
The maximum volume levels achievable by Infinity speakers when combined with high-power amplification may exceed safe levels for extended listening.
Максимальная громкость, которой можно достичь при помощи динамиков Infinity в комбинации с мощным усилением, может превышать уровень безопасного продолжительного прослушивания.
Ineffective use of the volume of the accumulation tank leads to a decrease in the achievable maximum of ice concentration and an inability to fill the entire working volume of the storage tank.
Неэффективное использование объема накопительного бака приводит к уменьшению максимальной достижимой концентрации льда и неспособности заполнить весь рабочий объем накопительного бака.
The counterfactual method identifies a biologically achievable or theoretical minimum or maximum value, which is compared to the existing situation based on available information.
При методе от обратного определяется некоторая биологически достижимая или теоретическая минимальная или максимальная величина, которая сравнивается с существующей ситуацией исходя из имеющейся информации.
The column"change range" provides the conservative estimate of the minimum and maximum benefits believed to be achievable through the implementation of Umoja for that opportunity.
В колонке<< Диапазон изменений>> указывается консервативная оценка минимальных и максимальных результатов, которые, как ожидается, будут достигнуты в результате внедрения<< Умоджи>> в этой сфере.
It was suggested that, in order to set an achievable goal and to attract the maximum number of States willing to adhere to the protocol, the working group should designate 17 years as the minimum age for participating in hostilities.
В целях установления достижимой цели и содействия присоединению максимального числа государств к протоколу было предложено, чтобы рабочая группа установила минимальный возраст для участия в военных действиях на уровне 17 лет.
At the thirty-ninth meeting of the Task Force the head of the Centre for Integrated Assessment Modelling(CIAM) presented the technological scope foradditional environmental improvement and a number of variants for achievable environmental targets between current legislation and maximum technically feasible reductions.
На тридцать девятом совещании Целевой группы директор Центра по разработке моделей для комплексной оценки( ЦРМКО) представил перечень технологий дополнительного улучшения состояния окружающей среды иряд вариантов достижимых экологических показателей в диапазоне между действующим законодательством и максимально возможными с технической точки зрения сокращениями.
When using rich black, it should be composed of 100K50C or100K50C40M- both options ensure almost maximum darkness(density) achievable in the printing process.
При использовании насыщенного черного цвета следуетиспользовать цвета 100K50C или 100K50C40M, обе комбинации обеспечивают максимальную темноту насыщенность.
Результатов: 49, Время: 0.0486

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский