MAXIMUM LUMINOUS на Русском - Русский перевод

• максимальной силой света
• максимальной силы света
• максимальная сила света
• максимальные значения

Примеры использования Maximum luminous на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maximum luminous intensity in cd.
Максимальное значение силы света в кд.

A headlamp with a gas discharge passing beam and a driving beam with a maximum luminous intensity comprised between 123625 and 145125 candelas… as above.
В фаре ближнего и дальнего света с газоразрядным источником света с максимальной силой света в пределах 123625- 145125 кандел.

Maximum luminous intensity in cd when used as.
Максимальная сила света в кд в случае.

In the case of reciprocally incorporated headlamps, indication of the maximum luminous intensity of the driving beams as a whole shall be expressed as above.
В случае совмещенных фар указание максимальной силы света лучей дальнего света в целом производится тем же способом, что описан выше.

Maximum luminous intensity in cd outside the 10°-field.
Максимальные значения в кд вне поля в 10°.

A headlamp with a passing beam designed for both traffic systems and a driving beam with a maximum luminous intensity comprised between 80625 and 96750 candelas… or.
В фаре ближнего света, предназначенной для обеих систем движения, и фаре дальнего света с максимальной силой света в пределах 80625- 96750 кандел.

Maximum luminous intensity in cd when used as.
Максимальные значения в кд в случае использования в качестве.

A headlamp, Class B, emitting a passing beam and a driving beam with a maximum luminous intensity between x and y candelas, meeting the requirements of this Regulation.
Из фары класса B с лучом ближнего света и лучом дальнего света с максимальной силой света x- y кандел, отвечающей предписаниям настоящих Правил;

The expert from GTB presented document TRANS/WP.29/GRE/2002/14 on the safe installation of reversing lamps with regard to the new value for the maximum luminous intensity.
Эксперт от БРГ представил документ TRANS/ WP. 29/ GRE/ 2002/ 14, касающийся безопасной установки фонарей заднего хода, с учетом нового значения максимальной силы света.

The reference mark(I'M) of the maximum luminous intensity, referred to in paragraph 6.3.3.2. above, shall be obtained by the ratio.
Маркировочное значение( I' М) максимальной силы света, упомянутое в пункте 6. 3. 3. 2 выше, получается по формуле.

A headlamp emitting a halogen passing beam designed for both traffic systems and a halogen driving beam with a maximum luminous intensity between x and y candelas, meeting the requirements of Regulation No. 8 and.
Галогенной фары ближнего света, предназначенной для обеих систем дорожного движения, и галогенной фары дальнего света с максимальной силой света x и y кандел, отвечающей предписаниям Правил№ 8, и.

The reference mark(I'M) of the maximum luminous intensity(IM), referred to in paragraph 4.2.2.6. and 6.3.3.1. or 6.3.3.2. shall be obtained by the ratio.
Контрольный знак( I' M) максимальной силы света( IM), упомянутый в пунктах 4. 2. 2. 6 и 6. 3. 3. 1 или 6. 3. 3. 2, рассчитывается с помощью соотношения.

On headlamps meeting the requirements of this Regulation in respect of the driving beam, an indication of the maximum luminous intensity expressed by a reference mark as defined in paragraph 6.3.2.2. below, placed near the circle surrounding the letter"E";
На фарах, отвечающих требованиям настоящих Правил в отношении дальнего света, рядом с кругом, в котором проставлена буква" E", проставляется значение максимальной силы света, выраженной при помощи установочной отметки, указанной в пункте 6. 3. 2. 2 ниже.

A headlamp emitting a driving beam for both traffic systems with a maximum luminous intensity comprised between w and z candelas, meeting the requirements of Regulation No. 20, the maximum luminous intensity of the driving beams as a whole being comprised between 86,250 and 111,250 candelas.
Фары с огнем дальнего света, предназначенным для обоих направлений движения, имеющего максимальную силу от w до z кандел, отвечающей требованиям Правил№ 20, при этом максимальная сила огней дальнего света в целом составляет от 86 250 до 111 250 кандел.

On Class D headlamps meeting the requirements of this Regulation in respect of the driving beam, an indication of the maximum luminous intensity expressed by a reference mark, as defined in paragraph 6.3.2.1.2. below, placed near the circle surrounding the letter"E";
На фары класса D, отвечающие предписаниям настоящих Правил в отношении луча дальнего света, показатель максимальный силы света, выраженной контрольным знаком, как он определен в пункте 6. 3. 2. 1. 2 ниже, помещается рядом с кругом, в котором проставлена буква" Е";

A headlamp, Class C, with a passing beam and a driving beam with a maximum luminous intensity comprised between 33,750 cd and 45,000 cd(as indicated by the number 12.5), approved in Germany(E1) in accordance with the requirements of this Regulation in its original form(00), which is reciprocally incorporated with the same front position lamp as above;
В фаре класса С с лучом ближнего и дальнего света максимальной силы в пределах 33 75045 000 свечей( как это указано числом 12, 5), официально утвержденной в Германии( Е1) в соответствии с предписаниями настоящих Правил в их первоначальном виде, которая совмещена с этим же указанным выше габаритным фонарем.

The installation unit 1(or 2) of the system bearing the above approval marks meeting the requirements of this Regulation(00 series of amendments) in respect of both a class C passing beam for left-hand traffic and a driving beam with a maximum luminous intensity comprised between 123,625 and 145,125 candelas(indicated by the number 30), grouped with a front direction indicator lamp of category 1a, approved in accordance with the 01 series of amendments of Regulation No. 6.
Встраиваемый модуль 1( или 2) системы, на котором проставлены указанные выше знаки официального утверждения, соответствует требованиям настоящих Правил( поправок серии 00) в отношении как луча ближнего света класса C для левостороннего движения, так и луча дальнего света с максимальной силой света в пределах 123 625- 145 125 кандел( указываемых числом 30), сгруппированных с передним указателем поворота категории 1a, официально утвержденным на основании поправок серии 01 к Правилам№ 6.

A headlamp, Class C, with a passing beam and a driving beam with a maximum luminous intensity comprised between 48,375 and 64,500 candelas(as indicated by the number 12.5), approved in Germany(E1) in accordance with the requirements of this Regulation as amended by the 01 series of amendments, which is reciprocally incorporated with the same front position lamp as above;
В фаре класса С с лучом ближнего света и лучом дальнего света максимальной силы в пределах 48 375- 64 500 свечей( как это указано числом 12, 5), официально утвержденной в Германии( Е1) в соответствии с предписаниями настоящих Правил с поправками серии 01, которая совмещена с этим же указанным выше габаритным огнем;

On HSB optical units meeting the requirements of this Regulation in respect of the driving beam, an indication of the maximum luminous intensity expressed by a reference mark, as defined in paragraph 8.3.2.1.2. below, placed near the circle surrounding the letter"E"; 5.2.2.6.
На оптических элементах НЅВ, удовлетворяющих предписаниям настоящих Правил в отношении дальнего света, рядом с кругом, в котором представлена буква" Е", наносится обозначение максимальной силы света, выраженной при помощи маркировочного значения, указанного в пункте 8. 3. 2. 1. 2 ниже;

A headlamp emitting a gas discharge driving beam with a maximum luminous intensity comprised between w and z candelas, meeting the requirements of this Regulation in its original form, the maximum luminous intensities of the driving beam contributors as a whole being comprised between 86,250 and 101,250 candelas as shown by the number 30.
Фары дальнего света с газоразрядным источником света максимальной силой света от w до z свечей, отвечающей предписаниям настоящих Правил в их первоначальном варианте; при этом максимальная сила света всех лучей дальнего света находится в пределах 86 250 и 101 250 свечей, на что указывает цифра 30.

On an installation unit contributing to fulfill the requirements of this Regulation in respect of the driving beam, an indication of the maximum luminous intensity expressed by the reference mark, as defined in paragraph 6.3.2.1.2. below, placed near the circle surrounding the letter"E"; 4.2.3.
На встраиваемом модуле, содействующем в выполнении требований, предусмотренных в настоящих Правилах в отношении луча дальнего света; указывают максимальную силу света при помощи установочной метки, определенной в пункте 6. 3. 2. 1. 2 ниже, которую наносят поблизости от круга с проставленной в нем буквой" Е.

A headlamp emitting a gas discharge driving beam with a maximum luminous intensity comprised between w and z candelas, meeting the requirements of this Regulation, as amended by the 01 series of amendments, the maximum luminous intensities of the driving beam contributors as a whole being comprised between 123,625 and 145,125 candelas as shown by the number 30.
Фары дальнего света с газоразрядным источником света максимальной силой света от w до z кандел, отвечающей предписаниям настоящих Правил в их первоначальном варианте; при этом максимальная сила света всех лучей дальнего света находится в пределах 123 625- 145 125 кандел, на что указывает число 30.

On an installation unit contributing to fulfill the requirements of this Regulation in respect of the driving beam, an indication of the maximum luminous intensity expressed by the reference mark, as defined in paragraph 6.3.2.1.3. below, placed near the circle surrounding the letter"E"; 4.2.3.
На встраиваемом модуле, содействующем в выполнении требований, предусмотренных в настоящих Правилах в отношении пучка дальнего света; указывается максимальная сила света при помощи установочной метки, определенной в пункте 6. 3. 2. 1. 3 ниже, которая наносится поблизости от круга, в котором проставляется буква" Е.

A headlamp with a gas discharge passing beam and a driving beam with a maximum luminous intensity comprised between 123,625 and 145,125 candelas(as indicated by the number 30), designed for both traffic systems and approved in the Netherlands in accordance with the requirements of this Regulation, as amended by the 01 series of amendments, which is reciprocally incorporated with the same front position lamp as above.
В фаре ближнего и дальнего света с газоразрядным источником света максимальной силой света в пределах 123 625- 145 125 кандел( на что указывает число 30), которая предназначена для обеих систем движения и официально утверждена в Нидерландах в соответствии с предписаниями настоящих Правил в их первоначальном виде и которая совмещается с вышеупомянутым подфарником.

A headlamp, Class B, emitting a driving beam designed for both traffic systems with a maximum luminous intensity between w and z candelas, meeting the requirements of this Regulation, the maximum luminous intensities of the driving beams as a whole being comprised between 86 250 and 101 250 candelas.
Фары класса В с лучом дальнего света, предназначенным для обоих направлений движения, с максимальной силой света w- z свечей, отвечающей предписаниям настоящих Правил, причем максимальная сила света всех лучей дальнего света должна быть в пределах 86 250- 101 250 свечей.

Either A headlamp, Class D, with a passing and a driving beam with a maximum luminous intensity comprised between 86 250 and 101 250 candelas(as indicated by the number 30), approved in Germany(E1) in accordance with the requirements of this Regulation in its original form(00), which is reciprocally incorporated with a front position lamp approved in accordance with Regulation No. 50 in its original form(00);
Либо в передней фаре класса D с лучом ближнего и дальнего света с максимальной силой света, находящейся в пределах между 86 250 и 101 250 свечей( как указано числом 30), официально утвержденной в Германии( Е1) в соответствии с предписаниями настоящих Правил в их первоначальном виде( 00) с передним габаритным фонарем, официально утвержденным в соответствии с Правилами№ 50 в их первоначальном виде( 00);

A headlamp, Class B, emitting a driving beam designed for both traffic systems with a maximum luminous intensity between w and z candelas, meeting the requirements of this Regulation, the maximum luminous intensities of the driving beams as a whole being comprised between 123625 and 145125 candelas.
И из фары класса B с лучом дальнего света, предназначенным для обоих направлений движения, с максимальной силой света w- z кандел, отвечающей предписаниям настоящих Правил, причем максимальная сила света всех лучей дальнего света должна быть в пределах 123625- 145125 кандел.

Either A headlamp, Class B, with a passing beam designed for both traffic systems and a driving beam with a maximum luminous intensity comprised between 123625 and 145125 candelas(as indicated by the number 30), approved in Germany(E1) in accordance wit the requirements of this Regulation in its original form 00.
Либо: фаре класса B с огнем ближнего света, предназначенным для обоих направлений движения, и огнем дальнего света с максимальной силой света 123625- 145125 кандел( о чем свидетельствует число 30), официально утвержденной в Германии( E1) в соответствии с предписаниями настоящих Правил в их первоначальном виде 00.

Or A headlamp, Class A, with a passing beam designed for both traffic systems and a driving beam with a maximum luminous intensity comprised between 33750 cd and 41250 cd(as indicated by the number 12.5), approved in Germany(E1) in accordance with the requirements of this Regulation in its original form 00.
Либо: фаре класса A с огнем ближнего света, предназначенным для обоих направлений движения, и огнем дальнего света с максимальной силой света 33750- 41250 кандел( о чем свидетельствует число 12, 5), официально утвержденной в Германии( E1) в соответствии с предписаниями настоящих Правил в их первоначальном виде 00.

Or A headlamp, Class A, with a passing beam designed for both traffic systems and a driving beam with a maximum luminous intensity comprised between 33 750 cd and 45 000 cd(as indicated by the number 12.5), approved in Germany(E1) in accordance with the requirements of this Regulation in its original form 00.
Либо: в фаре класса А с огнем ближнего света, предназначенным для обоих направлений движения, и огнем дальнего света с максимальной силой света 33 750- 45 000 свечей( о чем свидетельствует число 12, 5), официально утвержденной в Германии( Е1) в соответствии с предписаниями настоящих Правил в их первоначальном виде 00.