PEAK VALUES на Русском - Русский перевод

• пиковые значения
• максимальные значения
• пиковых значений

Примеры использования Peak values на Английском языке и их переводы на Русский язык

The values are displayed in the menu item"Peak values.
Эти значения отображаются через меню" Пиковые значения.

Peak values are displayed on scale as vertical lines 12.
Пиковые значения громкости показываются на шкале в виде вертикальных линий 12.

Digital Divider consists of ture RMS value circuit, peak values measuring circuit and digital voltmeter.
Цифровой делитель состоит из схемы стоимости RMS, схемы измерения пиковых значений и цифрового вольтметра.

The peak values for the optimization of images in Wordpress reach 90.
Пиковые значения по оптимизации картинок в Wordpress достигает 90.

Measures on water consumption reduction, which aim to lower peak values are the most economically effective;
Меры по сокращению водопотребления, направленные на снижение пиковых значений являются наиболее экономически эффективными;

Peak values: U o 3,7 V; I o 0,177 A; P o 0,108 W(linear characteristics) with max.
Наибольшие значения: U o 3, 7 V; I o, 177 A; P o, 108 W( линейная характе- ристика) с макс.

He added that the standardized final engine speed was well below the peak values for real traffic.
Он добавил, что заключительное стандартизованное число оборотов двигателя было значительно ниже пиковых величин в условиях реального движения.

Peak values are displayed graphically in the form of vertical lines 6.
Пиковые значения громкости показываются графически в виде вертикальных линий на шкалах пиковых значений 6.

Overall, by results of the noted three years the peak values of IGS index(between 2 and 2.2) were noted in Tver, Yaroslavl, Perm, and Novosibirsk.
В целом по итогам этих трех лет максимальные значения индекса IGS( от 2 до 2, 2) отмечены в Твери, Ярославле, Перми и Новосибирске.

However, in the medium term, OPEC reduction is likely to prevail in the fundamental picture of the market, which produces 1.8M barrels per day less than the peak values of 2016.
Однако в среднесрочной перспективе сокращение ОПЕК вероятно возобладает в фундаментальной картине рынка, добывающей на 1. 8М баррелей в день меньше пиковых значений 2016 года.

The peak values recorded shall not deviate by more than 15 percent from the initial values..
Зарегистрированные максимальные значения не должны отличаться от первоначальных значений более чем на 15.

Atmospheric total chlorine from ODSs is continuing to decline from its 1990s peak values in both the troposphere and the stratosphere.
Общее содержание хлора в атмосфере, выделяемого ОРВ, продолжает уменьшаться как в тропосфере, так и в стратосфере, по сравнению со своими пиковыми значениями в 1990е годы.

This utility should store the peak values, but show them on screen only once per second, to consume little CPU.
Эта утилита должна хранить пиковые значения, но показать их на экране только один раз в секунду, потреблять мало ЦП.

Prizm Transactions per Day In its current state, the Prizm network can process up to 367,200 transactions per day- more than nine times Bitcoin's current peak values.
Количество транзакций Prizm в день В своем текущем состоянии сеть Prizm может обрабатывать до 367 200 транзакций в день- более, чем в девять раз превышающих текущие пиковые значения Биткойна.

There is very strong evidence that ozone peak values have decreased over the past 10 years, and that this reduction is due to emission changes.
Получены весьма убедительные доказательства того, что за последние десять лет пиковые значения озона снизились и что снижение объясняется изменениями в выбросах.

The study showed that the use of a 5 km2x 5 km2 grid gave rather good agreement with observations, although some peak values not caught by measurements had been noted.
Это исследование показало, что при использовании сетки 5 км2 х 5 км2 данные достаточно хорошо согласуются с результатами наблюдений, хотя были отмечены отдельные пиковые значения, которые не были зарегистрированы в ходе измерений.

Calculation of the first signal derivative at which peak values of the signal become zero, and zero values become peaks; the highest peak is observed in Q wave;
Расчет первой производной сигнала, при которой пиковые значения сигнала станут нулевыми, а нулевые значения- пиками; наибольший пик наблюдается у Q- зубца;

The amount of water shall be calculated as specified in Annexes A.7-A.8 by using continuously recorded values of Tdew and ptotal or their peak values observed during a test or their alarm set points.
Количество воды рассчитывают в соответствии с указаниями, содержащимися в приложениях A. 7- A. 8, посредством использования непрерывно регистрируемых значений Tdew и ptotal или их пиковых значений.

Whereas a decline in ozone peak values, relevant for health impacts, has been observed in Europe(except for 2003), there is apparently no corresponding reduction in the long-term medium ozone concentrations relevant for vegetation damages.
В то время как в Европе( за исключением 2003 года) наблюдалось снижение пиковых значений озона, определяющих воздействие на здоровье человека, судя по всему, не произошло соответствующего сокращения долгосрочных средних концентраций озона, которые определяют ущерб, наносимый растительности.

Existing efforts have reduced the observed tropospheric abundance of methyl bromide(a key ODS) by 1.9 parts per trillion(ppt)(about 20%) from the peak values found during 1996- 1998.
Нынешние усилия привели к уменьшению наблюдаемого содержания бромистого метила в тропосфере( одного из главных ОРВ) на 1, 9 частей на триллион( ч/ трлн.)( около 20 процентов) по сравнению с пиковыми величинами, зарегистрированными в 1996- 1998 годах.

Among women born in the 1980s,‘the probability of third births reaches peak values by their 30s', a situation which was previously observed in generations born in the 1950s.
У женщин, рожденных в 1980- е годы,« вероятность третьих рождений к тридцати годам достигнет пиковых значений», что ранее наблюдалось довольно давно- у поколений 1950- х годов рождения.

For peak load, start-up and shut down periods, as well as for operational problems of the flue gas cleaning systems, short-term peak values- which could be higher- have to be considered.
Применительно к периодам максимальной нагрузки, а также периодам пуска и остановки оборудования, равно как и к периодам неполадок в работе систем очистки отходящих газов, следует ориентироваться на краткосрочные максимальные значения, которые могут быть выше обычных.

ELVs can be set with various averaging times(hour, day, month, year, etc.) or maximum peak values can be established, and the monitoring programme should make it possible to check compliance with ELVs based on different averaging times.
ПЗВ могут устанавливаться для различных осредненных временных интервалов( час, сутки, месяц, год и т. д.) или же могут быть установлены максимальные пиковые значения, а в самой программе мониторинга следует предусмотреть возможность проверки соблюдения ПЗВ с учетом различных осредненных промежутков времени.

The amount of water shall be calculated as specified in Annexes A.7-A.8 by using continuously recorded values of Tdew and ptotal or their peak values observed during a test or their alarm set points.
Количество воды рассчитывается в соответствии с указаниями, содержащимися в приложениях A. 7- A. 8, посредством использования непрерывно регистрируемых значений Tdew и ptotal или их пиковых значений, фиксируемых в ходе испытания, либо их предельных установочных точек.

There is no need at all particularly luxuriant imagination to derive the conclusion that the current momentum, reaching peak values, say, 800 thousand amperes, which runs along the path space, say, speed of 8 km 200,000 km per hour, with leading edge sharpness 200 000 amperes per microsecond(millionth seconds), at impact point create interference and resonance character somewhat larger than a mere"slap in the water.
Не должны быть особенно богатым воображением, чтобы получить заключение о том, что импульс тока, достигая пиковых значений, скажем, 800000 ампер, которая проходит вдоль дорожки области, скажем, в восьми километрах на 200. 000 километров в час, с передовыми крутизны 200000 ампер на MICRO второй( миллионную секунды), точка удара создает помехи и резонансных несколько шире, чем просто" хлопнуть воды".

We propose that the random sequence x 1( j) reflects the condition of normal health, whereas the discrete"weak" process x 2( j) except for sporadic peak values reflect the fluctuations associated with the developing disease.
Что случайная последовательность x 1( j) отвечает нормальному состоянию организма, тогда как дискретный« слабый» процесс x 2( j), как правило, меньший по сравнению с x 1( j), за исключением отдельных пиковых значений,- это флюктуации, связанные с возникновением патологии.

In the middle reach, deficit in water withdrawal was much higher: in Tajikistan it was observed during all ten-day period of the vegetation period with peak values in April and early May 90-60%in Kyrgyzstan, in April-early May, late July, August-September; and in Uzbekistan, in April-July and early August.
В среднем течении дефициты водозабора были значительно больше, и наблюдалась по Таджикистану за все декады вегетации, с максимальными значениями в апреле- начале мая( 90- 60%), в Казахстане- в апреле, начале мая, в конце июля, в августе- сентябре, в Узбекистане- в апреле- июле и в начале августа.

Peak value Pressure Current measured value..
Пиковые значения Давление Текущее измеренное значение..

Voltage peaking values of test is: Umax=3Uo.
Пиковые значения напряжения теста: Umax= 3Uo.

Peak value, indicated in bold number Index i.
Пиковое значение, указанное числом, выделенным жирным шрифтом.