PEAK VALUE на Русском - Русский перевод

• пиковое значение
• максимальное значение
• значение пика
• пикового значения
• максимальным значением
• амплитудное значение
• максимальной величины

Примеры использования Peak value на Английском языке и их переводы на Русский язык

(prospective peak value).
( предполагаемое пиковое значение).

Peak value, indicated in bold number Index i.
Пиковое значение, указанное числом, выделенным жирным шрифтом.

Rated lightning impulse withstand voltage, peak value.
Номинальное импульсное выдерживаемое напряжение молнии, пиковое значение.

Peak value Pressure Current measured value..
Пиковые значения Давление Текущее измеренное значение..

The elevation is spread±20° around the average and peak value of 0°.
Возвышение распространяется на± 20о вокруг средней и максимальной величины 0о.

In special cases, the peak value of the residual stress may be close to the welding.
В особых случаях пиковое значение остаточного напряжения может быть близко к сварке.

Regulation of DC negative polarity(peak value)- 2kV-70kV;
Регулирование постоянного напряжения отрицательной полярности( амплитудное значение)- 2кВ- 70кВ;

In special cases, the peak value of the residual stress may be close to the welding. The fatigue strength of the seam.
В особых случаях пиковое значение остаточного напряжения может быть близко к сварке. Усталостная прочность шва.

Measuring range of high-voltage direct current(peak value)- 10kV-70kV;
Диапазон измерения высокого напряжения постоянного тока( амплитудное значение)- 10кВ- 70кВ;

This represents a fall from the peak value of USD 117.5 billion, set at USD 732.8 billion on July 1, 2014.
Таким образом, с пикового значения в$ 732, 8 млрд, зафиксированного 1 июля 2014 года, внешний долг уменьшился на$ 117, 5 млрд.

Adopt high-tech electronic ceramics PTC, quickly heating up(2 minute up to peak value).
Примите электронной high- tech керамика PTC, быстро нагревать вверх( 2 минуты до пиковое значение).

M-1 max1,A(peak value, indicated in bold number) Unfiltered k-value.
Значения дымности N, нефильтрованного и фильтрованного коэффициента k в окрестности Ymax1, A пиковое значение, указанное числом, выделенным жирным шрифтом.

The current output is safely separated from the pulse/ status output up to a peak value of 60V rated voltage.
Токовый выход разделен с импульсным выходом/ дискретным выходом состояния до максимального значения номинального напряжения в 60 В.

The peak value(i 272) is calculated assuming the following data of table C. All other individual smoke.
Пиковое значение( i 272) рассчитывается с использованием данных, указанных в таблице С. Все другие отдельные значения дымности рассчитываются аналогичным образом.

It is calculated as a half of the half-sum of the previous threshold value and the peak value of the previous pulse.
Он вычисляется как половина от полусуммы предыдущего значения порога и пикового значения предыдущего импульса.

The peak value(i 272) is calculated assuming the following data of table C. All other individual smoke values are calculated in the same way.
Пиковое значение( i 272) рассчитывается исходя из данных, указанных в таблице С. Все остальные индивидуальные значения дымности рассчитываются аналогичным образом.

In the troposphere, total chlorine has declined by 8% from its peak value of 3.7 parts per billion ppb.
В тропосфере общее содержание хлора сократилось на 8 процентов по сравнению с его пиковой величиной, составлявшей 3, 7 долей на миллиард млрд- 1.

Forbes named this loss the“fiasco of the year,” estimating Zyuzin's fortune as of December 3, 2013 at no more than US$300 million, or a mere 2 per cent of the peak value.
Forbes назвал это событие« фиаско года»- по оценкам журнала состояние Зюзина на 3 декабря не превышало 300 млн долларов- 2 процента от максимальной величины.

The measurement shall be invalid if an abnormal discrepancy between the peak value and the general sound-level is recorded.
Результат измерения недействителен, если выявляется аномальное расхождение между максимальным значением и общим уровнем звука.

It was determined that the peak value of the temperature and its distribution in such a disk are strongly governed by the ratio of the heat transfer coefficient to the coefficient of heat conductivity.
Установлено, что максимальное значение температуры и вид ее распределения в таком диске существенно определяются отношением коэффициента теплоотдачи с поверхности к коэффициенту теплопроводности материала диска.

When the spectrum is measured, part of the resonance peak shifts toward the high frequency direction, and the peak value decreases;
Когда измеряется спектр, часть резонансного пика смещается в направлении высокочастотного излучения, и значение пика уменьшается;

Regarding the yaw rate ratio calculation methodology, the gtr acknowledges that first peak value of yaw velocity may occur near(or even before) the start of the dwell.
Что касается метода расчета соотношения показателей скорости рыскания, то в гтп признается, что первое пиковое значение скорости рыскания может произойти вблизи( или даже до) начала усеченного участка.

As a result, despite a rebound in the second quarter of 2012, the legal entities' deposits decreased by approximately 15.8% on April 1, 2013 against the peak value in mid-2012.
В итоге, несмотря на наличие прироста во втором квартале 2012 года, средства юридических лиц на 1 апреля 2013 года сократились примерно на 15, 8% по сравнению с максимальным значением середины 2012 года.

The multi-value kV meter can directly read the DC average value, AC peak value, true RMS value, peak value and other voltage values.
Многозначный кВ- метр может напрямую считывать среднее значение постоянного тока, пиковое значение переменного тока, истинное среднеквадратичное значение, пиковое значение и другие значения напряжения.

Global steel production A moderate recovery of production(+1%) to 1.63 billion tonnes, which is below the 2014 peak value of 1.66 billion tonnes.
Производство стали в мире Незначительное восстановление производства(+ 1%) до 1, 63 млрд т что ниже пиковых значений 2014 г.- 1, 66 млрд т.

Min./max. value: registration of min./max. value reached during measurement Tare: designed to reset display upon non-zero input signal Peak value: the display shows only max. or min. value Mathemat. operations: polynom, 1/x, logarithm, exponential, power, root, sin x.
Мин/ макс. значение: регистрация мин/ макс. значений при измерении Тара: обнуление дисплея при ненулевом входном сигнале Пиковое значение: на дисплее изображается только макс. или мин. значение Математич. операции: полином, 1/ x, логарифм, экспонента, степень, корень, sin x.

As of October 1, 2013, this ratio reached the highest point in 2013(508.08%), against the banking sector's peak value of 211.9% on December 1, 2013.
Максимальное значение норматива у Банка в 2013 году отмечалось на 1 октября- 508, 08%, а по банковскому сектору максимальное значение показателя на 1 декабря 2013 года- 211, 9.

Linearization: linear interpolation in 50 points(only via OM Link) Min./max. value: registration of min./max. value reached during measurement Tare: designed to reset display upon non-zero input signal Peak value: the display shows only max. or min. value Mathemat. operations: polynom, 1/x, logarithm, exponential, power, root.
Линеаризация: линейной интерполяцией в 50 точках( только через OM Link) Мин/ макс. значение: регистрация мин/ макс. значений при измерении Тара: обнуление дисплея при ненулевом входном сигнале Пиковое значение: на дисплее изображается только макс. или мин. значение Математич. операции: полином, корень.

Off" time tD means the period of time within which the luminous intensity of the flashing light is less than 1/100 of the maximum value(peak value) Jm, but not more than 10 cd.
Продолжительность мерцания" tD означает период времени, в течение которого сила вспышки составляет менее одной сотой максимальной величины( пикового значения) Jm, но не более 10 кд.

Linearization: linear interpolation in 50 points(only via OM Link) Min./max. value: registration of min./max. value reached during measurement Tare: designed to reset display upon non-zero input signal Peak value: the display shows only max. or min. value Mathemat. operations: polynom, 1/x, logaritmus, exponenciál, root, root and operations between inputs- součet.
Линеаризация: линейной интерполяцией в 50 точках( только через OM Link) Мин/ макс. значение: регистрация мин/ макс. значений при измерении Тара: обнуление дисплея при ненулевом входном сигнале Пиковое значение: на дисплее изображается только макс. или мин. значение Математич. операции: полином, 1/ x, логарифм, экспонента, степень, корень и математ. функции между входами- сумма.