Примеры использования Максимальным значением на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Поиск элемента с максимальным значением.
Каждая точка на графике соотносится с максимальным значением, т.
Each point of the diagram correlates with the maximum value, i.e.Максимальным значением для списка отзыва сертификатов или разностного списка отзыва сертификатов является 12 часов.
The maximum value for either the CRL or delta CRL overlap period is 12 hours.Таким образом, переменная ub_ wrote будет сравниваться с максимальным значением типа unsigned long.
Thus, the variable ub_wrote will be compared with the maximum value of unsigned long type.Спин- Хилл в настоящее время предлагает бесплатных игровых спинов вместе с 5000% Казино Бонус с максимальным значением$ 500.
Spin Hill currently offers 0 free slot spins along with a 5000% Casino Bonus with a maximum value of $500.Присвоение значения: порядковый номер с максимальным значением 9 999, который снова начинается с.
Яко казино начислит Бесплатные Спины вместе с 100% игровой Бонус с максимальным значением до$ 999.
Yako Casino will award 0 Free Spins along with a 100% gaming Bonus with a maximum value up to $999.Стоит отметить, что базовая потребительская инфляция выросла до, 9%,что было максимальным значением с 1994 года и указывает на успешность мягкой монетарной политики в стране.
It is worth noting that the basic consumer price inflation rose to 0.9%,which was the highest value since 1994 and indicates the success of the soft monetary policy in the country.Видеослоты вручит Бесплатные Спины а также 100% Казино Бонус с максимальным значением до$ 200.
Videoslots will award 0 Free Spins as well as Теперь можно определить сопротивление выборки потокового шифра какR 2- k{\ displaystyle R= 2^{- k}} с максимальным значением k{\ displaystyle k}, которое делает возможным такое перечисление.
Now, we can define the sampling resistance of a stream cipher to beR 2- k{\displaystyle R=2^{-k}} with k{\displaystyle k} the maximum value which makes such enumeration feasible.В отчете было указано, что рост в 2014 году ожидается на уровне около 3, 5%,что будет максимальным значением за 10 лет.
The report stated that the growth in 2014 is expected to reach about 3.5%,which is the maximum value in 10 years.Высокие значения для показателя относительного потребления пенициллинов узкого спектра свидетельствуют о более высоком качестве т. е. самые высокие показатели качества находятся в четвертом квартиле:между 75- м процентилем и максимальным значением.
High Ближайшие три бонуса несколько ниже матчи с 30% до 10%, с максимальным значением$ 200 каждый раз.
The next three bonuses are somewhat lower with matches of 30% to 10%, with a maximum value of $200 each time.При наличии соседних R- зубцов, расположенных последовательно,первый массив полученных пиков сравнивается с максимальным значением в сигнале.
If there are adjacent R waves located successively,OPTICS можно рассматривать как обобщение DBSCAN, в котором параметр ϵ{\ displaystyle\ epsilon} заменяется максимальным значением, наиболее воздействущим на эффективность.
OPTICS can be seen as Есть функция, чтопозволяет получать GeoGebra забил tilfældigetal целое между минимальным- и максимальным значением.
Is a function,which allows to obtain GeoGebra scoring tilfældigetal integer between a minimum- and the maximum value.Рабочее поле Чтобы устройство было способно сохранять постоянным расход, вне зависимости от условий дифференциального давления контура, необходимо, чтобы общее Δp клапана( p1- p3)было в поле между значением минимального Δp( см.« Таблицу регуляции расходов») и максимальным значением в 400 кПа.
For К 2020 году выбросы диоксида серы снизятся на примерно 85% по сравнению с их максимальным значением в 1990- х годах.
By 2020, sulphur dioxide emissions will have decreased by about 85% compared with their maximum value in the 1990s.Мая президент Обама изложил планы в отношении дальнейшей численности войск Соединенных Штатов в Афганистане;в настоящее время их численность составляет порядка 32 000 человек по сравнению с максимальным значением в 100 000 человек.
On 27 May, President Obama set forth plans for future United Statestroop levels in Afghanistan, which currently stand at around 32,000, down from a peak of 100,000.Среднегодовое количество осадков в среднем по бассейну составляет 672 мм с максимальным значением в летний период.
On average, the mean annual precipitation across the basin is 672 mm, with the maximum value being observed in the summer season.Если на автомобиль установлены всесезонные или« зимние» шины более низкой скоростной категории, чем указанная максимальная скорость автомобиля( это касаетсяшин не заводской комплектации), то в салоне, на постоянно видном месте в поле зрения водителя нужно разместить предупредительную табличку с максимальным значением скоростной категории установленных шин.
If Результат измерения недействителен, если выявляется аномальное расхождение между максимальным значением и общим уровнем звука.
The measurement shall be invalid if an abnormal discrepancy between the peak value and the general sound-level is recorded.Факторы биомагнификации для бетаГХГ в морских пищевых сетях по большей части находились в диапазоне 1- 18 с максимальным значением, составляющим 280.
Biomagnification factors for beta-HCH in marine food webs were mostly in the range of 1- 18 with a maximum value of 280.Положительные данные по росту индекса потребительскогодоверия США до 94, 5 в октябре, что является максимальным значением за 7 месяцев не повлияли на настроения трейдеров.
Positive data on the growth of US consumer confidence index to 94.5 in October,which is the maximum value over 7 months, did not affect the mood of traders.В итоге, несмотря на наличие прироста во втором квартале 2012 года, средства юридических лиц на 1 апреля 2013 года сократились примерно на 15,8% по сравнению с максимальным значением середины 2012 года.
As a result, despite a rebound in the second quarter of 2012, the legal entities' deposits decreased by approximately 15.8% on April 1,2013 against the peak value in mid-2012.В Уругвае годовой показатель распространенности потребления кокаиновой пасты в этой группе населения колебался между, 7 процента в 2003 году и максимальным значением 1, 1 процента в 2007 году и затем в период с 2007 по 2014 год уменьшился до, 5 процента.
In Uruguay the annual prevalence rate of use of coca paste base among this population group fluctuated between 0.7 per cent in 2003 and a peak of 1.1 per cent in 2007, then fell between 2007 and 2014 to 0.5 per cent.Сегодня суммарная концентрация фосфора в озере не превышает 10 μг/ л( в зимний период)в сравнении с максимальным значением в 30 μг/ л в 1978 году.
The total phosphorus in-lake concentration is currently below 10 μg/l(at winter mixing),compared to a maximum value of 30 μg/l in 1978.Таким образом,"( size_ t)(- 1)" на 64- битной архитектуре представляется значением 0xFFFFFFFFFFFFFFFFui64, которое является максимальным значением для 64- битного типа size_ t.
Thus, on a 64-bit platform,"(size_t)(-1)" equals the Эти соединения могут быть направлены на разные сайты или же все на один сайт, кроме ограничений,заданных максимальным значением параметра Для каждого сайта.
These communications can be destined for different sites, or all for Таким образом,"( size_ t)(- 1)" на 64- битной архитектуре представляется значением 0xFFFFFFFFFFFFFFFFui64, которое является максимальным значением для 64- битного типа size_ t.
Thus"(size_t)(-1)" on the 64-bit architecture is represented by 0xFFFFFFFFFFFFFFFFui64 
